1.Что это за справочник
Эта страница — полный справочник по склонению немецких прилагательных.
Она объединяет:
- слабое склонение после
der-слов; - смешанное склонение после
ein-слов; - сильное склонение без определителя;
- связь окончаний с родом, числом и падежом;
- модели после
dieser,mein,kein,alle,viele,einigeи других слов; - несколько прилагательных подряд;
- сравнительную и превосходную степень;
- субстантивированные прилагательные;
- случаи, когда прилагательное вообще не склоняется.
Главная идея здесь не в том, чтобы выучить три таблицы как независимые списки. Полезнее понять распределение грамматической информации внутри Nominalgruppe.
2.Главная модель: кто показывает грамматику?
Сравните:
der gute Mann
ein guter Mann
guter Kaffee
Во всех трёх примерах прилагательное gut-, но окончания разные:
der gute Mann
ein guter Mann
guter Kaffee
Почему?
Потому что информация о:
Kasus
Genus
Numerus
должна быть видна где-то внутри именной группы.
Упрощённый принцип:
Чем больше грамматической информации уже показывает определитель, тем меньше приходится показывать прилагательному.
Это не математическая формула для каждой редкой конструкции, но очень полезная ментальная модель.
Сначала важное различие: склоняется не каждое прилагательное
Прилагательное получает окончание прежде всего тогда, когда стоит перед существительным и является атрибутом.
3.Атрибутивно → склоняется
ein gutes Buch
der alte Bahnhof
mit kaltem Wasser
4.Предикативно → не склоняется
Das Buch ist gut.
Der Bahnhof ist alt.
Das Wasser ist kalt.
5.Наречно → не склоняется
Er spricht schnell.
Sie arbeitet ruhig.
Поэтому первый вопрос:
Стоит ли прилагательное внутри Nominalgruppe перед существительным?
Если нет, таблицы склонения чаще всего вообще не нужны.
Три основные модели
der-Wort + Adjektiv + Nomen → schwach
ein-Wort + Adjektiv + Nomen → gemischt
kein Determinierer → stark
Примеры:
der gute Mann
ein guter Mann
guter Wein
1. Слабое склонение после der-слов
Если определитель уже ясно показывает род, число и падеж, прилагательное получает в основном:
-e
-en
Типичные der-слова:
der / die / das
dieser
jener
jeder
welcher
solcher
mancher
derselbe
derjenige
6.Полная таблица слабого склонения
| Падеж | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -e | -e | -e | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -e | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
Главное наблюдение:
После
der-слова почти везде-en. Исключения — несколько «лёгких» форм с-e.
7.Nominativ
der gute Mann
die gute Frau
das gute Buch
die guten Bücher
8.Akkusativ
Ich sehe den guten Mann.
Ich sehe die gute Frau.
Ich kaufe das gute Buch.
Ich kaufe die guten Bücher.
9.Dativ
Ich spreche mit dem guten Lehrer.
Ich spreche mit der netten Kollegin.
Ich spiele mit dem kleinen Kind.
Ich spreche mit den neuen Mitarbeitern.
10.Genitiv
die Farbe des alten Hauses
die Meinung der neuen Kollegin
die Namen der neuen Mitarbeiter
dieser, jeder, welcher и другие der-слова
Модель остаётся слабой:
dieser interessante Film
mit diesem interessanten Film
jede neue Aufgabe
welches deutsche Wort
mit welcher deutschen Firma
Определитель уже несёт сильное окончание, поэтому прилагательное обычно получает -e или -en.
2. Смешанное склонение после ein-слов
К этой семье относятся:
ein
kein
mein
dein
sein
ihr
unser
euer
Ihr
Почему склонение называется смешанным?
Потому что некоторые формы определителя не имеют видимого окончания:
ein Mann
ein Buch
mein Bruder
kein Problem
В таких местах прилагательное должно показать информацию сильнее:
ein gutER Mann
ein gutES Buch
mein neuER Computer
kein großES Problem
В остальных позициях оно в основном использует слабое -en.
11.Полная таблица смешанного склонения
| Падеж | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural* |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -e | -es | -en |
| Akkusativ | -en | -e | -es | -en |
| Dativ | -en | -en | -en | -en |
| Genitiv | -en | -en | -en | -en |
* У ein нет множественного числа, но plural-колонка нужна для keine, meine, unsere и других ein-слов.
7.Nominativ
ein guter Mann
eine gute Frau
ein gutes Buch
meine guten Freunde
8.Akkusativ
Ich sehe einen guten Mann.
Ich sehe eine gute Freundin.
Ich kaufe ein gutes Buch.
Ich treffe meine alten Freunde.
9.Dativ
mit einem guten Freund
mit einer netten Kollegin
mit meinem neuen Auto
mit unseren deutschen Partnern
10.Genitiv
wegen eines wichtigen Termins
trotz meiner großen Erfahrung
die Farbe seines neuen Autos
Где смешанная модель действительно отличается от слабой
Самые важные формы:
ein gutER Mann
ein gutES Buch
eine gutE Frau
einen gutEN Mann
Особенно полезно запомнить две «сильные» точки:
Nom Maskulin → -er
Nom/Akk Neutrum → -es
И:
Feminin Nom/Akk → -e
После этого большая часть остальных форм → -en.
3. Сильное склонение без определителя
Если перед прилагательным нет артикля или другого полноценного определителя, прилагательное само должно показывать больше грамматики.
guter Kaffee
kaltes Wasser
mit frischer Milch
16.Полная таблица сильного склонения
| Падеж | Maskulin | Feminin | Neutrum | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | -er | -e | -es | -e |
| Akkusativ | -en | -e | -es | -e |
| Dativ | -em | -er | -em | -en |
| Genitiv | -en | -er | -en | -er |
Эти окончания во многом напоминают формы определённого артикля:
der → -er
die → -e
das → -es
dem → -em
der → -er
Именно поэтому сильное прилагательное может само маркировать род и падеж.
7.Nominativ
guter Kaffee
frische Milch
kaltes Wasser
neue Bücher
8.Akkusativ
Ich trinke kalten Kaffee.
Ich kaufe frische Milch.
Wir brauchen kaltes Wasser.
Sie verkauft alte Bücher.
9.Dativ
mit heißem Kaffee
mit frischer Milch
mit kaltem Wasser
mit guten Freunden
10.Genitiv
wegen starken Regens
trotz großer Mühe
trotz schlechten Wetters
wegen neuer Regeln
В современном стандартном немецком Genitiv Maskulin/Neutrum без артикля обычно имеет прилагательное на -en, а существительное показывает Genitiv своим -(e)s.
Одна идея — три варианта
Сравните одну и ту же форму:
Maskulin, Nominativ
der gute Wein
ein guter Wein
guter Wein
Neutrum, Nominativ
das kalte Wasser
ein kaltes Wasser
kaltes Wasser
Dativ Maskulin
mit dem guten Wein
mit einem guten Wein
mit gutem Wein
Так особенно хорошо видно, кто несёт грамматическую информацию.
Сверхполезная сокращённая стратегия
Вместо трёх огромных таблиц можно держать в голове такой порядок.
21.После der-слова
почти всегда -en
И несколько -e:
Nom: m/f/n
Akk: f/n
22.После ein-слова
Если у определителя нет явного окончания, прилагательное показывает его:
ein gutER Mann
ein gutES Buch
Feminin:
eine gutE Frau
В остальных местах в основном:
-en
23.Без определителя
Используйте сильные окончания, похожие на der/die/das/dem/der.
Как определить окончание пошагово
Возьмём:
mit einem neuen Auto
1. Прилагательное атрибутивное?
Да: neu- стоит перед Auto.
2. Что стоит перед прилагательным?
einem
Это ein-слово → смешанная модель.
3. Какой падеж?
mit → Dativ.
4. Какой род?
das Auto → Neutrum.
5. Форма
mixed + Dativ + Neutrum
→ -en
mit einem neuen Auto
Второй пример: без артикля
mit kaltem Wasser
1. Перед существительным нет определителя
→ сильная модель.
2. mit
→ Dativ.
3. Wasser
→ Neutrum.
4. Сильный Dativ Neutrum
-em
mit kaltem Wasser
Третий пример: dieser
mit diesem neuen Auto
diesem — der-слово и уже явно показывает:
Dativ
Neutrum
Singular
Поэтому прилагательное слабое:
mit diesem neuen Auto
Несколько прилагательных подряд
Если несколько равноправных прилагательных описывают одно существительное, они обычно получают одинаковый тип окончания.
ein großer alter Baum
der große alte Baum
mit kaltem klarem Wasser
meine neuen deutschen Kollegen
Каждое прилагательное участвует в одной и той же грамматической модели Nominalgruppe.
После alle, beide
После слов, которые уже имеют выраженное окончание и работают похоже на der-слова, прилагательное обычно слабое:
alle guten Bücher
beide neuen Häuser
mit allen wichtigen Dokumenten
После viele, wenige, einige, mehrere
Такие количественные слова ведут себя не полностью как обычный артикль.
Очень частая модель во множественном числе:
viele gute Bücher
einige interessante Fragen
mehrere neue Probleme
Но в Dativ Plural:
mit vielen guten Freunden
bei einigen deutschen Firmen
Для Reference полезно запоминать реальные сочетания, а не пытаться механически отнести каждое количественное слово к der или ein.
После числительных
После обычного числительного прилагательное часто использует сильную модель, потому что само число не показывает падеж и род так, как артикль.
zwei alte Häuser
drei gute Freunde
mit zwei alten Autos
Прилагательное в сравнительной степени
Сравнительная степень склоняется как обычное прилагательное.
ein größeres Haus
der schnellere Zug
mit einer besseren Lösung
Структура:
größer + окончание
besser + окончание
schneller + окончание
Превосходная степень перед существительным
Атрибутивный superlative обычно имеет:
-st / -est + окончание
der beste Weg
die wichtigste Frage
mit dem schnellsten Zug
unsere größte Herausforderung
Субстантивированные прилагательные
Прилагательное может стать существительным и тогда пишется с заглавной буквы, но продолжает склоняться как прилагательное.
der Deutsche
ein Deutscher
die Deutsche
die Deutschen
mit einem Deutschen
24.etwas Neues, nichts Wichtiges
После etwas, nichts, viel, wenig часто встречаются субстантивированные прилагательные среднего рода:
etwas Neues
nichts Wichtiges
viel Gutes
wenig Interessantes
Они пишутся с заглавной буквы, потому что используются как существительные.
Географические и другие особые прилагательные
Некоторые прилагательные на -er, образованные от названий городов, обычно не склоняются:
die Berliner Mauer
der Frankfurter Flughafen
die Wiener Küche
Это не обычное окончание прилагательного, а особый тип образования.
Цвета, заимствования и разговорные формы
Некоторые слова цвета или заимствованные прилагательные могут вести себя нестандартно, особенно разговорно:
rosa
lila
prima
super
Часто используются неизменяемо:
ein rosa Kleid
die lila Tasche
В формальном языке возможны обходные конструкции вроде rosafarben, но это уже вопрос лексической нормы, а не ядра системы склонения.
Окончание прилагательного + изменение существительного
Не забывайте, что в Nominalgruppe может изменяться не только прилагательное.
Например Dativ Plural:
mit den neuen Kindern
Здесь:
den → Dativ Plural
neuen → слабое окончание прилагательного
Kindern → дополнительное -n у существительного
Genitiv:
die Farbe des alten Hauses
des → Genitiv
alten → слабое окончание
Hauses → -(e)s у существительного
Нужно видеть всю группу целиком.
Типичные ошибки
25.Склонять прилагательное после sein
Не:
*Das Auto ist neues.
А:
Das Auto ist neu.
Предикативное прилагательное не склоняется.
26.ein gute Mann
Не:
*ein gute Mann
А:
ein guter Mann
У ein нет окончания, поэтому прилагательное показывает Maskulin Nominativ через -er.
27.der guter Mann
Не:
*der guter Mann
А:
der gute Mann
der уже маркирует грамматику → слабое -e.
28.mit gut Wasser
Не:
*mit gut Wasser
А:
mit gutem Wasser
Без определителя прилагательное должно показать Dativ Neutrum.
29.Все формы делать на -en
-en действительно очень частое, но не универсальное:
ein guter Mann
ein gutes Buch
mit kaltem Wasser
frische Milch
Три таблицы в сверхкомпактном виде
30.Слабое
-е: Nom m/f/n + Akk f/n
-en: всё остальное
31.Смешанное
-er: Nom m
-e : Nom/Akk f
-es: Nom/Akk n
-en: всё остальное
32.Сильное
Nom: -er / -e / -es / -e
Akk: -en / -e / -es / -e
Dat: -em / -er / -em / -en
Gen: -en / -er / -en / -er
Быстрый алгоритм
1. Прилагательное стоит перед существительным?
нет → обычно без окончания
2. Есть определитель?
der-family → weak
ein-family → mixed
нет → strong
3. Какой Kasus?
4. Какой Genus / Numerus?
5. Выбрать окончание.
Пример:
mit + mein + neu + Auto
mit → Dativ
Auto → Neutrum
mein → ein-family
mixed Dativ Neutrum → -en
mit meinem neuen Auto
33.Связанные справочники
Особенно полезны:
- German Cases Master Reference
- Articles and Determiners Master Table
- German Noun Phrase System Map
- Prepositions by Case and Meaning
- Comparative and Superlative Reference
34.Краткий итог
В немецком есть три основные модели склонения прилагательных:
der-family → слабое
ein-family → смешанное
без определителя → сильное
Но за таблицами стоит одна более общая идея:
Внутри Nominalgruppe грамматическая информация должна быть видна. Если её уже хорошо показывает определитель, прилагательное получает слабое окончание. Если определитель показывает её не полностью или отсутствует, прилагательное берёт больше работы на себя.
Поэтому полезный порядок анализа такой:
атрибутивно?
→ тип определителя
→ падеж
→ род / число
→ окончание
Эта модель делает склонение прилагательных системой, а не набором случайных окончаний.