1.Что объясняет эта страница
Perfektinfinitiv показывает, что действие внутри инфинитивной конструкции произошло раньше момента, выраженного основной частью.
Базовые формы:
Partizip II + zu haben
Partizip II + zu sein
Типичные примеры:
gemacht zu haben
gesehen zu haben
gegangen zu sein
angekommen zu sein
На B2 эта форма особенно важна при передаче воспоминаний, утверждений, мнений, надежд, восприятия и кажущихся состояний.
Er behauptet, den Bericht bereits gelesen zu haben.
Sie glaubt, den Schlüssel verloren zu haben.
Er scheint schon nach Hause gegangen zu sein.
2.Главное значение: предшествование
Perfektinfinitiv — относительная форма. Она не обозначает конкретное календарное время, а показывает действие, которое произошло до точки отсчёта.
основная часть
→ точка отсчёта
Perfektinfinitiv
→ раньше неё
Точка отсчёта может находиться и в настоящем, и в прошлом.
Sie sagt, den Vertrag schon unterschrieben zu haben.
Sie sagte, den Vertrag schon unterschrieben zu haben.
Wir glauben, die Ursache gefunden zu haben.
3.Обычный инфинитив vs. Perfektinfinitiv
Обычный инфинитив с zu часто обозначает одновременное или последующее действие. Perfektinfinitiv, напротив, выражает предшествование.
Er hofft, die Prüfung zu bestehen.
→ сдача ещё впереди
Er hofft, die Prüfung bestanden zu haben.
→ он надеется, что экзамен уже сдан
Sie hofft, die Prüfung zu bestehen.
Sie hofft, die Prüfung bestanden zu haben.
Er versucht, den Fehler zu finden.
Er behauptet, den Fehler bereits gefunden zu haben.
4.Форма с haben
Глаголы, которые образуют обычный Perfekt с haben, строят Perfektinfinitiv по модели:
Partizip II + zu haben
Примеры:
machen → gemacht zu haben
lesen → gelesen zu haben
sehen → gesehen zu haben
vergessen → vergessen zu haben
Ich glaube, die Nachricht verstanden zu haben.
Er behauptet, den Fehler nicht bemerkt zu haben.
Sie bedauert, den Termin vergessen zu haben.
5.Форма с sein
Глаголы, которые образуют обычный Perfekt с sein, строят Perfektinfinitiv так:
Partizip II + zu sein
Это типично для многих глаголов движения и изменения состояния.
gehen → gegangen zu sein
ankommen → angekommen zu sein
einschlafen → eingeschlafen zu sein
bleiben → geblieben zu sein
Er scheint schon angekommen zu sein.
Sie behauptet, rechtzeitig gegangen zu sein.
Ich glaube, während des Films eingeschlafen zu sein.
6.Как выбрать haben или sein
Выбор подчиняется тем же правилам, что и в обычном Perfekt.
Ich habe den Bericht gelesen.
→ den Bericht gelesen zu haben
Ich bin nach Hause gegangen.
→ nach Hause gegangen zu sein
То есть Perfektinfinitiv не создаёт новой системы вспомогательных глаголов, а использует знакомую модель Perfekt.
Sie glaubt, alles richtig gemacht zu haben.
Er scheint früh aufgestanden zu sein.
Wir hoffen, nichts Wichtiges vergessen zu haben.
7.zu стоит перед haben или sein
В Perfektinfinitiv zu стоит не перед Partizip II, а перед вспомогательным глаголом в инфинитиве:
gemacht zu haben
gegangen zu sein
Само Partizip II не меняется.
Er behauptet, alles erklärt zu haben.
Sie scheint früh gegangen zu sein.
Ich glaube, die Datei gespeichert zu haben.
8.Perfektinfinitiv с отделяемыми глаголами
У отделяемых глаголов Partizip II образуется по обычным правилам. zu по-прежнему стоит перед haben или sein.
anrufen → angerufen zu haben
aufstehen → aufgestanden zu sein
vorbereiten → vorbereitet zu haben
Sie behauptet, mich gestern angerufen zu haben.
Er glaubt, sehr früh aufgestanden zu sein.
Wir hoffen, alles gut vorbereitet zu haben.
9.Perfektinfinitiv с неотделяемыми глаголами
Неотделяемые глаголы тоже образуют Partizip II обычным образом.
verstehen → verstanden zu haben
bezahlen → bezahlt zu haben
erreichen → erreicht zu haben
Структура Perfektinfinitiv при этом не меняется.
Er meint, die Aufgabe verstanden zu haben.
Sie behauptet, die Rechnung bereits bezahlt zu haben.
Wir glauben, unser Ziel erreicht zu haben.
10.Perfektinfinitiv с глаголами на -ieren
Глаголы на -ieren образуют Partizip II без ge-.
organisieren → organisiert zu haben
analysieren → analysiert zu haben
passieren → passiert zu sein
Знакомое правило Partizip II сохраняется.
Sie glaubt, die Veranstaltung gut organisiert zu haben.
Er behauptet, alle Daten analysiert zu haben.
Es scheint etwas Unerwartetes passiert zu sein.
11.Perfektinfinitiv после behaupten
behaupten — типичный триггер, когда человек утверждает, что совершил действие раньше.
Er behauptet, ...
Perfektinfinitiv позволяет избежать дополнительного dass-придаточного и делает формулировку компактной.
Er behauptet, die E-Mail nie erhalten zu haben.
Sie behauptet, rechtzeitig informiert worden zu sein.
Der Zeuge behauptet, niemanden gesehen zu haben.
12.Perfektinfinitiv после glauben и meinen
С glauben и meinen говорящий может выражать оценку собственного более раннего действия.
Ich glaube, ...
Ich meine, ...
Содержание подаётся как мнение или предположение, а не как объективно подтверждённый факт.
Ich glaube, alle wichtigen Punkte erwähnt zu haben.
Sie meint, den Fehler bereits korrigiert zu haben.
Wir glauben, die richtige Entscheidung getroffen zu haben.
13.Perfektinfinitiv после hoffen
hoffen может относиться не только к будущему. С Perfektinfinitiv оно часто означает: событие, вероятно, уже произошло, но результат ещё неизвестен.
Ich hoffe, bestanden zu haben.
Экзамен уже позади, но результат пока неясен.
Ich hoffe, die Prüfung bestanden zu haben.
Wir hoffen, keine wichtigen Details übersehen zu haben.
Sie hofft, einen guten Eindruck gemacht zu haben.
14.Perfektinfinitiv после bedauern
С bedauern отрицательно оценивается уже совершённое действие или упущение.
Perfektinfinitiv здесь особенно логичен, потому что причина сожаления уже произошла.
Er bedauert, so spät reagiert zu haben.
Sie bedauert, die Gelegenheit nicht genutzt zu haben.
Wir bedauern, Ihnen nicht früher geantwortet zu haben.
15.Perfektinfinitiv после sich erinnern
Воспоминание тоже может выражаться через Perfektinfinitiv, если конструкция идиоматически подходит.
Однако dass-придаточное или sich daran erinnern, ... часто не менее естественно. На B2 важна не только грамматика, но и идиоматический выбор.
Ich erinnere mich daran, ihn schon einmal getroffen zu haben.
Sie erinnert sich daran, diese Straße früher oft entlanggegangen zu sein.
Wir erinnern uns daran, das Thema bereits diskutiert zu haben.
16.Perfektinfinitiv с scheinen
С scheinen Perfektinfinitiv описывает более раннее событие, которое с текущей или повествовательной точки зрения кажется произошедшим.
Er scheint gegangen zu sein.
Формулировка передаёт дистанцию и неопределённость.
Er scheint die Nachricht missverstanden zu haben.
Sie scheint bereits gegangen zu sein.
Das Problem scheint schon früher aufgetreten zu sein.
17.scheinen + Perfektinfinitiv и источник вывода
С scheinen часто формулируется вывод по косвенным признакам без прямого указания источника.
Это полезно в аналитическом тексте, но такую форму не следует путать с утверждением подтверждённого факта.
Die Nachfrage scheint stärker gestiegen zu sein als erwartet.
Mehrere Teilnehmer scheinen die Frage unterschiedlich verstanden zu haben.
Der Fehler scheint bereits beim Import entstanden zu sein.
18.Неявное подлежащее
У инфинитивного придаточного обычно нет собственного явно выраженного подлежащего. Тем не менее из контекста понятно, кто совершил действие Perfektinfinitiv.
Часто это лицо совпадает с подлежащим основной части:
Er behauptet, den Bericht gelesen zu haben.
→ Er hat den Bericht gelesen.
При понимании предложения эту связь нужно восстанавливать.
Sie glaubt, alles richtig erklärt zu haben.
Er behauptet, den Termin rechtzeitig abgesagt zu haben.
Wir hoffen, niemanden übersehen zu haben.
19.Неявное подлежащее может зависеть от дополнения
Неявное подлежащее инфинитивной конструкции не всегда совпадает с подлежащим главной части. При некоторых глаголах его определяет дополнение.
Sie beschuldigt ihn, gelogen zu haben.
→ Лгал он.
Это важный шаг B2: грамматическая связь зависит от управляющего слова.
Sie beschuldigt ihn, wichtige Informationen verschwiegen zu haben.
Wir danken Ihnen, so schnell reagiert zu haben.
Die Firma wirft dem Anbieter vor, die Frist nicht eingehalten zu haben.
20.Из Perfektinfinitiv в dass-придаточное
Многие конструкции с Perfektinfinitiv можно перефразировать через dass.
Er behauptet, den Bericht gelesen zu haben.
→ Er behauptet, dass er den Bericht gelesen hat.
В dass-придаточном подлежащее названо явно; инфинитивная конструкция компактнее.
Sie glaubt, den Schlüssel verloren zu haben.
Sie glaubt, dass sie den Schlüssel verloren hat.
Er bedauert, zu spät gekommen zu sein.
Er bedauert, dass er zu spät gekommen ist.
21.Когда dass-придаточное яснее
dass-придаточное часто лучше, если иначе было бы неясно, кто совершил действие, или если участвуют несколько лиц.
B2 — это не максимальное сокращение, а ясная отсылка.
Sie sagte, dass ihr Kollege die Datei gelöscht hatte.
яснее инфинитивной конструкции, если исполнитель — другой человек.
Sie erklärte, dass ihr Kollege den Bericht vorbereitet hatte.
Wir erfuhren, dass die Leitung den Termin bereits verschoben hatte.
Er sagte, dass seine Assistentin die Unterlagen versendet hatte.
22.Временная связь с Präsens в главной части
Если главная часть стоит в Präsens, Perfektinfinitiv обычно обозначает более раннее прошлое.
Он говорит сейчас,
→ раньше: gelesen zu haben
Точное время определяется контекстом и обстоятельствами времени.
Er sagt, den Bericht gestern gelesen zu haben.
Sie glaubt, vor einer Stunde angekommen zu sein.
Wir hoffen, die wichtigsten Fragen bereits geklärt zu haben.
23.Временная связь с Präteritum в главной части
Если сама точка отсчёта находится в прошлом, Perfektinfinitiv обозначает событие ещё более раннее.
Он сказал тогда,
→ до этого: den Bericht gelesen zu haben
В перефразировке с dass этому часто соответствует Plusquamperfekt.
Er sagte, den Bericht schon am Vortag gelesen zu haben.
Sie erklärte, bereits vor Beginn der Sitzung angekommen zu sein.
Der Zeuge behauptete, das Fahrzeug früher schon gesehen zu haben.
24.Сравнение Perfektinfinitiv и Plusquamperfekt
Обе формы могут выражать предшествование, но в разных структурах.
Infinitiv:
Er sagte, den Bericht gelesen zu haben.
dass-Satz:
Er sagte, dass er den Bericht gelesen hatte.
Perfektinfinitiv сам по себе не является Plusquamperfekt: временная связь определяется основной частью.
Sie meinte, alles erklärt zu haben.
Sie meinte, dass sie alles erklärt hatte.
Er behauptete, schon gegangen zu sein.
Er behauptete, dass er schon gegangen war.
25.Обстоятельства времени в Perfektinfinitiv
Обстоятельства времени располагаются внутри инфинитивной группы и уточняют предшествование.
Типичны:
gestern
bereits
schon
vorher
am Vortag
vor zwei Wochen
bis dahin
Они стоят перед завершающей глагольной группой.
Er behauptet, den Bericht bereits am Montag abgeschickt zu haben.
Sie scheint schon vor einer Stunde gegangen zu sein.
Wir glauben, das Problem bis dahin gelöst zu haben.
26.Отрицание с nicht
nicht находится внутри инфинитивной группы перед тем элементом, который отрицается. Очень часто отрицается всё более раннее действие.
den Termin nicht vergessen zu haben
nicht zu spät gekommen zu sein
Позиция подчиняется общим правилам фокуса отрицания.
Sie behauptet, die Nachricht nicht erhalten zu haben.
Er ist sicher, keinen Fehler gemacht zu haben.
Sie scheint nicht rechtzeitig angekommen zu sein.
27.Отрицание с kein
Если отрицается именная группа с неопределённым артиклем, внутри инфинитивной конструкции часто используется kein.
keinen Fehler gemacht zu haben
keine Nachricht erhalten zu haben
Er glaubt, keinen Fehler gemacht zu haben.
Sie behauptet, keine Warnung erhalten zu haben.
Wir hoffen, keine wichtigen Daten verloren zu haben.
28.Дополнения внутри конструкции
Объекты и предложные дополнения стоят перед Partizip II + zu haben/sein.
den Vertrag unterschrieben zu haben
mit dem Kunden gesprochen zu haben
an der Sitzung teilgenommen zu haben
Управление исходного глагола сохраняется.
Sie behauptet, mit dem Kunden gesprochen zu haben.
Er glaubt, an der Sitzung teilgenommen zu haben.
Wir bedauern, auf Ihre Anfrage so spät reagiert zu haben.
29.Возвратные глаголы
Возвратные глаголы сохраняют возвратное местоимение внутри инфинитивной группы.
sich entschieden haben
→ sich entschieden zu haben
sich geirrt haben
→ sich geirrt zu haben
Возвратное местоимение относится к неявному субъекту инфинитивного придаточного.
Sie glaubt, sich richtig entschieden zu haben.
Er gibt zu, sich geirrt zu haben.
Wir hoffen, uns klar ausgedrückt zu haben.
30.Модальные наречия внутри инфинитивной группы
Наречия могут точнее оценивать или описывать более раннее действие.
wahrscheinlich
absichtlich
versehentlich
richtig
vollständig
Они располагаются в Mittelfeld инфинитивной группы.
Er behauptet, die Datei versehentlich gelöscht zu haben.
Sie glaubt, die Aufgabe vollständig verstanden zu haben.
Wir hoffen, die Situation richtig eingeschätzt zu haben.
31.Длинное Mittelfeld
На B2 перед завершающей глагольной группой может стоять несколько компонентов.
Er behauptet,
den Bericht
bereits am Montag
an die zuständige Stelle
geschickt zu haben.
Конструкция остаётся понятной, если её внутренняя структура ясна.
Er behauptet, den Bericht bereits am Montag an die zuständige Stelle geschickt zu haben.
Sie glaubt, die wichtigsten Punkte während des ersten Gesprächs klar erklärt zu haben.
Wir hoffen, alle notwendigen Informationen rechtzeitig zur Verfügung gestellt zu haben.
32.Когда длинная инфинитивная группа становится тяжёлой
Чем больше компонентов стоит между управляющим словом и zu haben/sein, тем труднее воспринимать конструкцию.
В таком случае dass-придаточное часто стилистически лучше. Хороший B2 уплотняет информацию только пока сохраняется ясность.
Sie erklärte, dass sie die Unterlagen bereits am Vortag an alle Beteiligten verschickt hatte.
Er sagte, dass er die Entscheidung nach mehreren Gesprächen bewusst getroffen hatte.
Wir glauben, dass wir alle relevanten Risiken berücksichtigt haben.
33.Перфектный инфинитив пассива: базовая форма
Завершённое пассивное действие тоже может стоять в Perfektinfinitiv.
Форма:
Partizip II + worden zu sein
Пример:
informiert worden zu sein
Она соответствует Perfekt Passiv типа ist informiert worden.
Sie behauptet, rechtzeitig informiert worden zu sein.
Er glaubt, falsch verstanden worden zu sein.
Die Daten scheinen bereits gelöscht worden zu sein.
34.Почему worden, а не geworden
В Perfekt Vorgangspassiv используется worden:
Der Bericht ist veröffentlicht worden.
→ veröffentlicht worden zu sein
geworden, напротив, относится к самостоятельному werden в значении «стать»:
Er ist müde geworden.
→ müde geworden zu sein
Это различие особенно важно на B2.
Der Bericht scheint gestern veröffentlicht worden zu sein.
Er scheint in den letzten Monaten ruhiger geworden zu sein.
Die Entscheidung soll bereits getroffen worden sein.
35.Перфектный пассивный инфинитив с scheinen
С scheinen пассивный Perfektinfinitiv особенно полезен: более раннее пассивное действие представляется как вероятное или выводимое по признакам.
scheint + Partizip II + worden zu sein
Die Datei scheint versehentlich gelöscht worden zu sein.
Der Vertrag scheint bereits unterschrieben worden zu sein.
Mehrere Teilnehmer scheinen nicht rechtzeitig informiert worden zu sein.
36.Perfektinfinitiv глагола sein
Сам глагол sein тоже имеет Perfektinfinitiv:
gewesen zu sein
Он позволяет описывать более раннее состояние с более поздней точки зрения.
Er behauptet, damals krank gewesen zu sein.
Sie scheint mit der Entscheidung zufrieden gewesen zu sein.
Ich glaube, bei diesem Gespräch nicht dabei gewesen zu sein.
37.Perfektinfinitiv глагола haben
Самостоятельный глагол haben тоже может стоять в Perfektinfinitiv:
gehabt zu haben
Повторение формы сначала выглядит непривычно, но грамматически нормально.
Sie behauptet, keine andere Möglichkeit gehabt zu haben.
Er glaubt, damals mehr Zeit gehabt zu haben.
Wir bedauern, nicht genügend Informationen gehabt zu haben.
38.Perfektinfinitiv после прилагательных
Прилагательные тоже могут вводить Perfektinfinitiv, если оценивается более раннее событие.
Типичны:
froh sein
stolz sein
erleichtert sein
überrascht sein
Инфинитивная группа показывает, что произошло раньше.
Ich bin froh, rechtzeitig gekommen zu sein.
Sie ist stolz darauf, das Projekt erfolgreich abgeschlossen zu haben.
Wir sind erleichtert, eine Lösung gefunden zu haben.
39.Корреляты darauf и darüber
Некоторые выражения часто сочетаются с коррелятом:
stolz darauf sein, ...
sich darüber freuen, ...
enttäuscht darüber sein, ...
Коррелят заранее указывает на следующую инфинитивную группу и делает структуру яснее.
Sie ist stolz darauf, die schwierige Aufgabe allein gelöst zu haben.
Er freut sich darüber, die Prüfung bestanden zu haben.
Wir sind enttäuscht darüber, so wenig Unterstützung erhalten zu haben.
40.Другие типичные триггеры: zugeben, bestreiten, vorgeben
Некоторые глаголы особенно часто используются для оценки уже завершённого действия:
zugeben
→ признать
bestreiten
→ отрицать, что что-то произошло
vorgeben
→ утверждать / делать вид
Perfektinfinitiv делает такие высказывания компактными.
Er gibt zu, den Termin vergessen zu haben.
Sie bestreitet, vertrauliche Daten weitergegeben zu haben.
Er gibt vor, von dem Problem nichts gewusst zu haben.
41.vorwerfen и beschuldigen
С vorwerfen и beschuldigen более раннее действие приписывается другому человеку.
jemandem vorwerfen, etwas getan zu haben
jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben
Здесь неявное подлежащее инфинитивной конструкции определяется дополнением.
Man wirft ihm vor, wichtige Informationen zurückgehalten zu haben.
Die Behörde beschuldigt das Unternehmen, gegen die Regeln verstoßen zu haben.
Sie wirft ihrem Kollegen vor, die Frist ignoriert zu haben.
42.Perfektinfinitiv после ohne
ohne ... zu может сочетаться с Perfektinfinitiv и показывать, что более раннее действие не произошло до главного.
ohne etwas gesagt zu haben
ohne sich verabschiedet zu haben
Неявное подлежащее обычно совпадает с подлежащим главной части.
Er ging, ohne sich verabschiedet zu haben.
Sie unterschrieb den Vertrag, ohne ihn vollständig gelesen zu haben.
Wir trafen die Entscheidung, ohne alle Beteiligten gefragt zu haben.
43.Perfektinfinitiv после (an)statt
(an)statt ... zu тоже может относиться к уже релевантной альтернативе в прошлом.
anstatt etwas geprüft zu haben
statt rechtzeitig gekommen zu sein
Такие предложения возможны, но часто звучат более маркированно, чем простые инфинитивные конструкции. Временная логика должна быть ясна из контекста.
Anstatt die Daten vorher geprüft zu haben, begann das Team sofort mit der Präsentation.
Statt rechtzeitig gekommen zu sein, erschien er erst nach Beginn der Sitzung.
Statt den Bericht bereits fertiggestellt zu haben, begann er erst am Tag vor der Frist mit der letzten Überarbeitung.
44.Запятые при Perfektinfinitiv
Для Perfektinfinitiv действуют обычные правила запятых при инфинитивных группах.
Запятая особенно обязательна, если группа:
вводится um, ohne, statt, anstatt, außer, als,
зависит от существительного,
заранее обозначена коррелятом.
В других случаях запятая может быть факультативной в зависимости от структуры; в длинных конструкциях B2 она часто улучшает читаемость.
Er ging, ohne ein Wort gesagt zu haben.
Sie ist stolz darauf, die Prüfung bestanden zu haben.
Er äußerte den Wunsch, früher informiert worden zu sein.
45.Perfektinfinitiv после существительного
Существительные тоже могут уточняться инфинитивной группой.
Типичны абстрактные существительные:
die Hoffnung
die Behauptung
der Eindruck
die Erinnerung
Не каждая комбинация одинаково идиоматична; инфинитивная конструкция часто конкурирует с dass-придаточным.
Die Hoffnung, die Prüfung bestanden zu haben, ließ ihn nicht los.
Seine Behauptung, rechtzeitig informiert worden zu sein, wurde überprüft.
Der Eindruck, etwas Wichtiges vergessen zu haben, blieb den ganzen Tag.
46.Perfektinfinitiv и пассив: процесс vs. состояние
worden zu sein описывает завершённый процесс. Partizip II с простым zu sein может обозначать состояние.
informiert worden zu sein
→ процесс информирования произошёл
informiert gewesen zu sein
→ существовало состояние «быть информированным»
Значения могут пересекаться, но не совпадают полностью.
Sie behauptet, rechtzeitig informiert worden zu sein.
Sie glaubt, damals gut informiert gewesen zu sein.
Der Raum scheint bereits gereinigt worden zu sein.
47.geworden zu sein: изменение
geworden zu sein выражает более раннее изменение состояния.
müde geworden zu sein
größer geworden zu sein
ruhiger geworden zu sein
Это не пассив, а Perfektinfinitiv самостоятельного глагола werden.
Er scheint im Laufe des Tages müde geworden zu sein.
Die Stadt scheint in den letzten Jahren deutlich größer geworden zu sein.
Sie glaubt, durch die Erfahrung selbstständiger geworden zu sein.
48.Аналитический стиль с scheinen
В отчётах и аналитических текстах scheinen + Perfektinfinitiv позволяет осторожно формулировать вывод.
Форма полезна, когда есть признаки, но нет прямого подтверждения.
Её не стоит использовать, чтобы искусственно делать подтверждённый факт неопределённым.
Die Nachfrage scheint im letzten Quartal deutlich gestiegen zu sein.
Die Maßnahme scheint nicht die erwartete Wirkung gehabt zu haben.
Mehrere Fehler scheinen bereits vor dem Update entstanden zu sein.
49.Частые ошибки
1. Ставить zu перед причастием
Правильно gemacht zu haben, а не форма с zu перед gemacht.
2. Заново угадывать haben или sein
Выбор следует обычному Perfekt.
3. Забывать о предшествовании
zu machen и gemacht zu haben имеют разную временную связь.
4. Неверно определять неявное подлежащее
При beschuldigen, vorwerfen и подобных глаголах исполнителя в инфинитиве может определять дополнение.
5. Путать worden и geworden
Пассивный Perfekt: informiert worden; изменение: müde geworden.
6. Строить слишком длинные инфинитивные группы
dass-придаточное может быть яснее.
7. Игнорировать совпадение подлежащего при ohne и (an)statt
Такие инфинитивные группы обычно имеют то же подлежащее, что и главная часть.
8. Понимать Perfektinfinitiv просто как «прошедшее время» без точки отсчёта
Это относительная форма, выражающая предшествование основной части.
Er behauptet, den Bericht gelesen zu haben.
Sie scheint früh gegangen zu sein.
Der Vertrag scheint bereits unterschrieben worden zu sein.
50.Практический анализ в пять шагов
Конструкцию Perfektinfinitiv удобно анализировать по шагам:
1. Какой глагол описывает более раннее действие?
2. Как выглядит его Partizip II?
3. Образует ли он Perfekt с haben или sein?
4. Кто является неявным субъектом?
5. Действительно ли действие предшествует точке отсчёта?
Для пассива добавляется вопрос:
завершённый процесс?
→ Partizip II + worden zu sein
Ich glaube, die Nachricht verstanden zu haben.
Er scheint rechtzeitig angekommen zu sein.
Sie behauptet, nicht informiert worden zu sein.
51.Мини-текст: собеседование
Текст показывает, как Perfektinfinitiv суммирует прошлый опыт с точки зрения текущего собеседования.
Die Bewerberin gibt an, mehrere Jahre im Projektmanagement gearbeitet zu haben.
Sie behauptet außerdem, bereits internationale Teams geleitet zu haben.
Sie scheint sich intensiv auf das Gespräch vorbereitet zu haben.
Am Ende sagt sie, aus früheren Projekten viel gelernt zu haben.
52.Мини-текст: анализ проблемы
Здесь предположение, пассив и предшествование соединены в аналитическом контексте.
Der Fehler scheint bereits vor dem letzten Update entstanden zu sein.
Mehrere Warnmeldungen scheinen nicht rechtzeitig beachtet worden zu sein.
Das Team glaubt, die eigentliche Ursache inzwischen gefunden zu haben.
Die Leitung bedauert, nicht früher reagiert zu haben.
53.Мини-текст: формальная обратная связь
Perfektinfinitiv подходит и для вежливых нейтральных ссылок на уже завершённые процессы.
Wir freuen uns, Ihre Rückmeldung erhalten zu haben.
Wir bedauern, Ihnen nicht früher geantwortet zu haben.
Ihre Unterlagen scheinen vollständig eingegangen zu sein.
Wir hoffen, alle offenen Punkte ausreichend geklärt zu haben.
54.Итог
Для Perfektinfinitiv на B2 особенно важны следующие пункты:
- Базовые формы —
Partizip II + zu habenиPartizip II + zu sein. - Выбор
habenилиseinследует обычному Perfekt. - Perfektinfinitiv выражает предшествование относительно точки отсчёта.
- При Präsens в главной части инфинитивное действие обычно находится раньше, в прошлом.
- При Präteritum в главной части оно может соответствовать ещё более раннему прошлому.
- Обычный
zu-Infinitiv и Perfektinfinitiv имеют разные временные отношения. - Типичные триггеры:
behaupten,glauben,meinen,hoffen,bedauern,zugeben,bestreiten,scheinen. - Подлежащее инфинитивной конструкции обычно не выражено и определяется по основной структуре.
- При
beschuldigenиvorwerfenего может определять дополнение. - Если отсылка становится сложной,
dass-придаточное часто яснее. - Отрицание, обстоятельства времени, объекты и предложные дополнения стоят внутри инфинитивной группы.
- Возвратные глаголы сохраняют возвратное местоимение.
- Perfektinfinitiv может использоваться после
ohneи(an)statt. - Для завершённого пассивного процесса используется
Partizip II + worden zu sein. - Пассивное
wordenнужно отличать от самостоятельногоgeworden. gewesen zu seinописывает более раннее состояние.geworden zu sein— более раннее изменение.- С
scheinenPerfektinfinitiv особенно полезен для осторожных аналитических выводов. - Очень длинная инфинитивная группа не всегда лучше ясного
dass-придаточного.
Главная формула:
более раннее действие
→ Partizip II
Perfekt с haben?
→ Partizip II + zu haben
Perfekt с sein?
→ Partizip II + zu sein
завершённый пассивный процесс?
→ Partizip II + worden zu sein
Er behauptet, alles erklärt zu haben.
Sie scheint rechtzeitig angekommen zu sein.
Der Bericht scheint bereits veröffentlicht worden zu sein.