weil — выражение причины · Немецкий язык

1.Основное значение weil

weil означает «потому что» и отвечает на вопрос Warum?. С его помощью называют причину.

Warum gehst du früh ins Bett?

Ich gehe früh ins Bett, weil ich müde bin.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Wir fahren mit dem Bus, weil es regnet.

Sie lernt Deutsch, weil sie in Deutschland arbeitet.

2.weil соединяет две мысли

Предложение с weil соединяет утверждение или действие с причиной.

Ich nehme einen Regenschirm.

Es regnet.

Ich nehme einen Regenschirm, weil es regnet.

3.Главное и придаточное предложение

weil вводит придаточное предложение. Схема: главное предложение, weil придаточное. Часть с weil не сохраняет обычный порядок слов главного предложения.

Ich fahre mit dem Bus, weil das Wetter schlecht ist.

4.Спрягаемый глагол стоит в конце

Главная модель A2: weil + подлежащее + … + глагол. Спрягаемый глагол в части с weil стоит в конце.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Wir gehen nicht spazieren, weil es stark regnet.

Er kommt später, weil er noch arbeitet.

5.Сравнение главного предложения и weil-части

В главном предложении глагол на позиции 2; в придаточном с weil он уходит в конец.

Главное	Придаточное
`Ich bin müde.`	`weil ich müde bin`
`Er arbeitet heute.`	`weil er heute arbeitet`

6.Запятая

Главное предложение и часть с weil разделяются запятой: главное предложение, weil придаточное.

Ich lerne heute nicht, weil ich Kopfschmerzen habe.

Без запятой писать нельзя: Ich lerne heute nicht weil ich Kopfschmerzen habe.

7.weil отвечает на Warum?

Вопрос Warum kommst du nicht? можно ответить коротко Weil ich krank bin. или полным предложением.

Ich komme nicht, weil ich krank bin.

То есть weil напрямую связано с понятием причины.

8.Простые причины с sein

Очень частые модели с sein:

weil ich müde bin

weil das Wetter schlecht ist

weil der Laden geschlossen ist

weil der Kurs interessant ist

Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.

Wir bleiben hier, weil das Café noch offen ist.

9.Причины с обычными глаголами

weil ich arbeite

weil sie lernt

weil wir warten

weil er kocht

Ich kann nicht kommen, weil ich arbeite.

Sie bleibt zu Hause, weil sie für die Prüfung lernt.

10.Несколько членов предложения перед глаголом

Даже если придаточная часть становится длиннее, глагол остаётся в конце. Перед ним могут стоять подлежащее, время, способ, место и другие элементы.

weil ich heute lange im Büro arbeite

Ich komme später, weil ich heute lange im Büro arbeite.

11.weil с Akkusativ-объектом

Объект не меняет правило глагола в конце.

weil ich einen Termin habe

Ich gehe jetzt, weil ich einen Termin habe.

Sie kauft das Buch, weil sie es für den Kurs braucht.

12.weil с Dativ-объектом

Структура остаётся: weil + подлежащее + Dativ-объект + глагол.

weil ich meiner Freundin helfe

Ich bleibe länger, weil ich meiner Freundin helfe.

13.weil с отделяемыми глаголами

В придаточном предложении отделяемый глагол снова становится единым словом. В главном: Ich stehe früh auf. С weil: weil ich früh aufstehe — не weil ich früh stehe auf.

Ich gehe früh ins Bett, weil ich morgen früh aufstehe.

Ich brauche Geld, weil ich heute einkaufe.

Sie wartet, weil ihr Bruder noch mitkommt.

Другие частые формы: einkaufen → weil ich einkaufe, anrufen → weil ich dich anrufe, mitkommen → weil sie mitkommt, fernsehen → weil er fernsieht.

14.weil с модальными глаголами

С модальным глаголом в конце стоят две глагольные формы: weil + … + инфинитив + модальный глагол.

weil ich heute arbeiten muss

Ich kann nicht kommen, weil ich heute arbeiten muss.

weil ich früh aufstehen muss

weil wir warten müssen

weil sie nicht fahren kann

weil er Deutsch lernen möchte

Wir nehmen ein Taxi, weil wir nicht warten können.

Sie bleibt zu Hause, weil sie lernen muss.

15.weil в Perfekt

В придаточном с weil может стоять и Perfekt. В глагольной группе Perfekt обе части оказываются в конце: Partizip II + вспомогательный глагол.

Ich habe schlecht geschlafen.

weil ich schlecht geschlafen habe

Ich bin müde, weil ich schlecht geschlafen habe.

weil ich viel gearbeitet habe

weil sie nach Berlin gefahren ist

Ich brauche eine Pause, weil ich viel gearbeitet habe.

Anna ist nicht hier, weil sie nach Berlin gefahren ist.

16.haben и sein остаются спрягаемыми

Вспомогательный глагол стоит в конце и показывает лицо.

с `haben`	с `sein`
`weil ich gearbeitet habe`	`weil ich gefahren bin`
`weil du gearbeitet hast`	`weil du gefahren bist`
`weil er gearbeitet hat`	`weil sie gefahren ist`

17.weil с Präteritum sein и haben

Формы war и hatte тоже стоят в конце придаточного.

weil ich müde war

weil wir keine Zeit hatten

Ich bin früh gegangen, weil ich müde war.

Wir haben nicht gekocht, weil wir keine Zeit hatten.

18.Часть с weil может стоять первой

Порядок можно поменять. Меняется только организация информации, не смысл.

Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

19.Если придаточное стоит первым

После начальной части с weil идёт главное предложение. Важная схема: Weil … глагол, глагол + подлежащее …

Weil ich müde bin, gehe ich früh ins Bett.

20.Почему gehe стоит сразу после запятой?

Вся часть Weil ich müde bin занимает первую позицию главного предложения. Поэтому сразу после неё стоит спрягаемый глагол. Неверно: Weil ich müde bin, ich gehe früh ins Bett.

Weil ich müde bin, gehe ich früh ins Bett.

21.Две правильные модели

Обе модели грамматически правильны.

Модель	Пример
главное, `weil` придаточное	Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
`Weil` придаточное, главное	Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

22.Какой порядок нейтральнее?

В повседневной речи очень нейтрально сначала утверждение, потом причина. Если причина особенно важна или уже в центре разговора, её можно поставить первой.

Ich komme später, weil ich noch arbeite.

Weil ich noch arbeite, komme ich später.

23.weil и denn

Оба слова могут выражать причину. Смысл похож, но грамматика разная.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.

24.Порядок слов после denn

После denn сохраняется обычный порядок главного предложения: denn + подлежащее + глагол + … После weil глагол в конце. Это главное различие.

denn ich bin krank

weil ich krank bin

25.weil и denn в одной таблице

Союз	Функция	Позиция глагола
`weil`	причина	глагол в конце
`denn`	причина	обычный порядок главного

weil ich keine Zeit habe

denn ich habe keine Zeit

26.weil и deshalb

weil вводит причину. deshalb показывает следствие.

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

Ich bin krank. Deshalb bleibe ich zu Hause.

С weil: следствие, weil причина. С deshalb: причина. Deshalb следствие.

27.weil, darum и deswegen

darum и deswegen работают похоже на deshalb.

Ich bin müde. Deshalb gehe ich schlafen.

Ich bin müde. Darum gehe ich schlafen.

Ich bin müde. Deswegen gehe ich schlafen.

weil вводит придаточное с глаголом в конце; deshalb / darum / deswegen этого не делают.

28.Несколько причин

Причины можно соединять. Если структура понятна, второе weil иногда можно опустить. На A2 повторение weil часто легче для анализа.

Ich fahre nicht mit dem Fahrrad, weil es regnet und weil es sehr kalt ist.

weil es regnet und sehr kalt ist

29.Причина может быть длинной

В части с weil может быть несколько элементов, но глагол всё равно остаётся в конце.

Ich komme heute nicht zum Kurs, weil ich einen wichtigen Termin beim Arzt habe.

Здесь перед habe стоят подлежащее, объект и место.

30.Отрицание в weil-части

weil ich heute nicht arbeite

weil sie kein Auto hat

weil wir nicht genug Zeit haben

Ich komme mit, weil ich heute nicht arbeite.

Wir fahren mit dem Bus, weil wir kein Auto haben.

31.Местоимения в weil-части

Конечная позиция остаётся за глаголом.

weil ich ihn kenne

weil sie mir hilft

weil wir es brauchen

Ich frage Paul, weil ich ihn gut kenne.

Ich bin ihr dankbar, weil sie mir hilft.

32.weil с возвратными глаголами

Возвратное местоимение стоит перед глаголом.

weil ich mich beeile

weil sie sich interessiert

Ich nehme ein Taxi, weil ich mich beeile.

Sie liest den Artikel, weil sie sich für das Thema interessiert.

33.weil с глаголами и предлогами

Предлог остаётся частью глагольной модели; глагол — в конце.

weil ich auf den Bus warte

weil sie mit ihrer Kollegin spricht

Ich bleibe hier, weil ich auf den Bus warte.

Sie kommt später, weil sie noch mit ihrer Kollegin spricht.

34.Типичные ошибки

Сохранять порядок главного предложения после weil

Неверно	Верно
`weil ich bin müde`	`weil ich müde bin`

Забывать запятую

Неверно	Верно
`Ich bleibe zu Hause weil ich krank bin.`	Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

После начального weil ставить подлежащее перед глаголом

Неверно	Верно
`Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause.`	Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause.

Разделять отделяемый глагол

Неверно	Верно
`weil ich früh stehe auf`	`weil ich früh aufstehe`

Неправильный порядок с модальным глаголом

Неверно	Верно
`weil ich muss arbeiten`	`weil ich arbeiten muss`

35.Полезный алгоритм построения

Сформулировать главное утверждение: Ich bleibe zu Hause.
Сформулировать причину: Ich bin krank.
Добавить weil: weil ich krank ...
Поставить глагол в конец: weil ich krank bin
Соединить части запятой: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.

36.Как разбирать длинное предложение

Пример: Ich fahre heute nicht zur Arbeit, weil mein Auto seit gestern nicht funktioniert.

Сначала разделите: главное — Ich fahre heute nicht zur Arbeit.; причина — weil mein Auto seit gestern nicht funktioniert. Затем найдите спрягаемый глагол в конце: funktioniert. Так структура становится намного прозрачнее.