1.Почему эти четыре слова важны
Короткими отдельными предложениями можно сообщить базовую информацию:
Союзы позволяют соединить эти мысли или показать другую связь между ними:
Так речь становится длиннее, яснее и естественнее. На A2 особенно важно различать значение каждого союза, сохранять правильный порядок слов после него, не путать denn с weil и правильно ставить запятые.
| Союз | Смысл |
|---|---|
und | добавление |
oder | альтернатива |
aber | противопоставление / ограничение |
denn | причина |
2.Что такое союз
Союз соединяет языковые единицы: слова, группы слов или целые предложения.
und, oder, aber и denn — сочинительные союзы: они соединяют элементы одного уровня.
3.Самое важное правило порядка слов
После und, oder, aber и denn сохраняется обычный порядок слов главного предложения. Спрягаемый глагол по-прежнему стоит на позиции 2. Сам союз не занимает позицию в структуре предложения.
Во второй части ich — позиция 1, arbeite — позиция 2.
4.Союз не занимает позицию 1
Сравните отдельные предложения и вариант с aber:
После aber начинается обычное главное предложение: aber + ich + gehe. Неверно: aber gehe ich — это выглядело бы так, будто aber занял позицию 1. То же правило действует после und, oder и denn.
5.Общая таблица
| Союз | Функция | Пример |
|---|---|---|
und | добавляет информацию | Ich koche und er deckt den Tisch. |
oder | показывает альтернативу | Fährst du mit dem Bus oder nimmst du die Bahn? |
aber | показывает противопоставление | Es ist teuer, aber sehr gut. |
denn | называет причину | Ich gehe nach Hause, denn ich bin müde. |
Ни один из этих четырёх союзов не меняет обычный порядок слов главного предложения.
6.und: добавление информации
und соединяет информацию, которая дополняет друг друга. Вторая часть просто добавляется к первой.
7.und между словами
und может соединять однородные слова. Можно соединять и больше двух элементов — тогда und стоит перед последним.
8.und между группами слов
und соединяет и более крупные части с одинаковой грамматической функцией. Второе полное предложение не всегда нужно повторять.
9.und между двумя главными предложениями
Обе части могут быть полноценными главными предложениями. У каждого — своя позиция глагола; после und глагол остаётся на позиции 2.
Это соответствует двум предложениям: Ich koche heute. и Mein Freund macht den Abwasch.
10.Общие элементы можно не повторять
Если подлежащее одинаковое, его часто не повторяют. Короткая форма естественна, когда оба действия относятся к одному подлежащему.
Это значит: Ich komme nach Hause. и Ich mache sofort das Fenster auf.
11.oder: выражение альтернативы
oder показывает выбор или альтернативу. Две возможности противопоставляются как варианты.
12.oder в вопросах
oder особенно часто встречается в вопросах. Ответ обычно выбирает один из предложенных вариантов.
13.oder может соединять целые предложения
Во второй части тоже сохраняется обычный порядок слов главного предложения.
14.und или oder?
С und покупаются оба продукта; с oder предлагается альтернатива.
| Союз | Отношение |
|---|---|
und | A + B |
oder | A / B |
15.aber: противопоставление
aber соединяет информацию, которая контрастирует или ограничивает предыдущую мысль. Вторая часть создаёт контраст или ограничение.
16.aber между словами и группами слов
Не всегда нужны два полных предложения:
Есть и другая конструкция: nicht Montag, sondern Dienstag. Здесь используется sondern, а не aber. sondern имеет другую смысловую логику и относится к отдельной теме.
17.aber между главными предложениями
Очень часто aber соединяет два полных главных предложения. После aber снова начинается обычное главное предложение.
18.aber и trotzdem — не одно и то же
aber — союз. trotzdem — наречие и может занимать позицию 1, поэтому сразу после него стоит глагол.
Отсюда разный порядок слов: после aber — ich gehe / wir gehen, после Trotzdem — сразу gehen wir.
19.denn: выражение причины
denn примерно соответствует «потому что» / «так как». Он соединяет два главных предложения, а вторая часть называет причину и объясняет первую.
20.denn отвечает на вопрос warum?
Информация после denn — причина.
Здесь причина: ich bin müde.
21.Порядок слов после denn
denn соединяет два главных предложения, поэтому во второй части глагол остаётся на позиции 2: denn + ich + bin + krank. Порядок denn ich krank bin характерен для придаточного, например после weil.
22.denn и weil: похожее значение, разная грамматика
Оба слова могут выражать причину. На A2 это одно из самых важных различий.
| Союз | Порядок слов |
|---|---|
denn | порядок слов главного предложения |
weil | глагол в конце придаточного |
23.denn часто звучит как объяснение
denn часто используется, когда за утверждением следует объяснение или обоснование. Первая часть — основное утверждение, вторая — объяснение.
24.Четыре союза — четыре связи
Сравним одну и ту же основу с разными союзами.
| Союз | Связь |
|---|---|
und | добавление |
oder | альтернатива |
aber | контраст |
denn | причина |
25.Запятая перед und
Между двумя главными предложениями с und обычно нет запятой. В длинных самостоятельных предложениях запятая может использоваться для более ясного членения, но на A2 она обычно не нужна. В простом перечислении перед последним und запятая тоже обычно не ставится.
26.Запятая перед oder
Перед oder запятая тоже обычно не ставится.
Перед
undиoderобычно нет запятой.
27.Запятая перед aber
Перед aber обычно ставится запятая. Для A2 полезна модель ..., aber ....
28.Запятая перед denn
Если denn соединяет два главных предложения, перед ним ставится запятая: главное предложение, denn главное предложение.
29.Краткая таблица запятых
| Союз | Типичное правило на A2 |
|---|---|
und | обычно без запятой |
oder | обычно без запятой |
aber | запятая |
denn | запятая |
В длинных и сложных предложениях есть дополнительные возможности пунктуации. Для A2 достаточно этой базовой ориентации.
30.Отрицание с und
und может соединять и отрицательные высказывания. Отрицание относится к той части, которую оно отрицает.
31.Отрицание с oder
В отрицательном контексте oder может соединять альтернативы. В ясной повседневной речи часто удобнее weder ... noch — это отдельная конструкция, и её не нужно заменять на oder.
32.aber после отрицательной информации
aber особенно часто используется, когда после отрицательной информации следует что-то положительное или контрастное. Здесь контраст особенно заметен.
33.denn после отрицательной информации
Отрицательное высказывание тоже можно объяснить. Отрицание находится в первой части, а вторая называет причину.
34.Общее подлежащее: не всё нужно повторять
С und, oder и aber общее подлежащее иногда можно назвать только один раз.
С aber полная форма с повторением подлежащего для учащегося обычно особенно ясна и естественна:
Если сделать предложение компактнее, в немецком часто естественнее другая структура: Er ist müde, arbeitet aber noch weiter. На A2 особенно прозрачна модель aber + подлежащее + глагол.
35.После denn обычно стоит полное предложение
После denn обычно следует полноценное объяснение. denn соединяет два полных главных предложений, а не обрывок вроде denn kaputt.
36.Несколько союзов в одном длинном предложении
Даже на A2 в одном предложении могут встречаться разные связи. Такие предложения остаются понятными, если у каждого союза есть ясная функция.
Здесь aber — противопоставление, denn — причина.
37.Соединяйте мысли логично
Не всякий грамматически возможный союз подходит по смыслу. Выбор союза зависит не только от грамматики, но и от смысла.
В первом случае мало сна — причина усталости. Во втором усталость и поход на тренировку образуют контраст.
38.Типичные ошибки
Неправильная позиция глагола
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich bin müde, aber ich weiter arbeite. | Ich bin müde, aber ich arbeite weiter. |
После und, oder, aber и denn сохраняется обычный порядок слов главного предложения.
Использовать denn как weil
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich bleibe zu Hause, denn ich krank bin. | Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank. |
С weil: Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
Использовать aber без противопоставления
Если просто имеются в виду оба продукта, aber не подходит — нужна реальное противопоставление или ограничение.
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich kaufe Brot, aber Milch. | Ich kaufe Brot und Milch. |
Путать und и oder
| Предложение | Смысл |
|---|---|
| Möchtest du Kaffee und Tee? | оба напитка возможны |
| Möchtest du Kaffee oder Tee? | выбор |
В предложениях и вопросах такая разница может сильно изменить смысл.
Забывать запятую
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich komme gern aber ich habe keine Zeit. | Ich komme gern, aber ich habe keine Zeit. |
Ich fahre nach Hause denn ich bin müde. | Ich fahre nach Hause, denn ich bin müde. |
39.Компактный алгоритм выбора
Если нужно соединить две мысли, спросите:
- Вторая информация просто добавляется? →
und - Есть две возможности? →
oder - Есть противопоставление или ограничение? →
aber - Вторая информация объясняет причину? →
denn
После этого сохраняйте обычный порядок слов главного предложения.
40.Маленькая смысловая формула
| Конструкция | Отношение |
|---|---|
A und B | A + B |
A oder B | A / B |
A, aber B | A ↔ контраст ↔ B |
A, denn B | A ← причина: B |
Эти четыре отношения покрывают большую часть простых связей между предложениями в повседневной речи.
41.Союзы и обстоятельства времени
Союзы нормально сочетаются с временными обстоятельствами. Во второй части обстоятельство времени может занимать позицию 1.
После союза: morgen + habe, morgen + wird.
42.На позиции 1 после союза может стоять не только местоимение
После союза не обязан стоять только местоимение. Обычное правило V2 сохраняется: то, что на позиции 1, — затем глагол на позиции 2.
После aber: morgen = позиция 1, habe = позиция 2.
43.und, oder, aber, denn в повседневной речи
Типичные функции в быту: und добавляет информацию, oder предлагает варианты, aber выражает проблему, ограничение или контраст, denn объясняет причины решений и ситуаций.