1.Что делает модальный глагол
Модальные глаголы — небольшая группа глаголов, которая очень сильно меняет смысл предложения.
Ich komme.
Ich kann kommen.
Ich muss kommen.
Ich will kommen.
Само действие kommen остаётся тем же. Но модальный глагол показывает, как говорящий рассматривает это действие: как возможное, необходимое, желаемое, разрешённое, ожидаемое и т. д.
На уровне A1 особенно важна модель:
ПОДЛЕЖАЩЕЕ + СПРЯГАЕМЫЙ МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + ... + ИНФИНИТИВ
Ich kann heute kommen.
Wir müssen morgen arbeiten.
Du willst Deutsch lernen.
Модальный глагол спрягается, а смысловой глагол остаётся в инфинитиве и в главном предложении обычно стоит в конце.
Модальный глагол обычно не называет основное действие сам по себе. Он меняет значение другого глагола.
kommen
können + kommen → возможность / способность
müssen + kommen → необходимость
wollen + kommen → намерение / желание
dürfen + kommen → разрешение
sollen + kommen → указание / ожидание
Ich kann kommen.
Ich muss kommen.
Ich will kommen.
Ich darf kommen.
Ich soll kommen.
Событие всё ещё kommen. Модальный глагол добавляет отношение к этому действию.
2.Два глагола, но спрягается только один
Типичная конструкция с модальным глаголом содержит два глагола:
модальный глагол + смысловой глагол
können + sprechen
müssen + arbeiten
wollen + lernen
В предложении личную форму получает модальный глагол:
Ich kann Deutsch sprechen.
Du musst heute arbeiten.
Wir wollen Deutsch lernen.
Смысловые глаголы остаются инфинитивами:
sprechen
arbeiten
lernen
Роли распределяются:
модальный глагол → лицо + число + модальное значение
смысловой глагол → само действие
3.Рамочная конструкция
Модальные глаголы создают одну из самых важных моделей порядка слов в немецком.
Спрягаемый модальный глагол в обычном главном предложении стоит ближе к началу, а инфинитив — в конце.
Ich KANN heute sehr gut Deutsch SPRECHEN.
↑ ↑
модальный инфинитив
Wir MÜSSEN morgen früh im Büro ARBEITEN.
Две глагольные части образуют рамку предложения вокруг его середины.
модальный глагол | информация в середине | инфинитив
4.Форма модального глагола зависит от подлежащего
Модальный глагол — это финитный, то есть спрягаемый глагол. Поэтому его форма должна соответствовать подлежащему.
Сравните на примере können:
ich kann
du kannst
er / sie / es kann
wir können
ihr könnt
sie / Sie können
Ich kann schwimmen.
Du kannst schwimmen.
Wir können schwimmen.
Инфинитив schwimmen не меняется. Если меняется подлежащее, меняется модальный глагол, а не инфинитив в конце.
5.Смысловой глагол остаётся в инфинитиве
Глаголы в конце — инфинитивы, а не личные формы.
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich kann komme. | Ich kann kommen. |
Du musst lernst. | Du musst lernen. |
Wir wollen gehen wir. | Wir wollen gehen. |
Один спрягаемый модальный глагол и один инфинитив.
6.Основные модальные значения на A1
| Глагол | Основная идея | Простой пример |
|---|---|---|
können | мочь, уметь; возможность | Ich kann kommen. |
müssen | быть должным; необходимость | Ich muss arbeiten. |
wollen | хотеть, намереваться | Ich will gehen. |
dürfen | можно; иметь разрешение | Du darfst bleiben. |
sollen | следует / надо по указанию | Ich soll anrufen. |
möchten | хотелось бы | Ich möchte bestellen. |
К традиционной группе немецких модальных глаголов относится также mögen. На начальном уровне möchten очень часто изучают рядом с модальными глаголами, потому что в предложении оно использует ту же базовую конструкцию.
7.können: способность и возможность
können часто отвечает идее:
Это возможно?
Человек умеет / может это сделать?
Ich kann schwimmen.
Kannst du Deutsch sprechen?
Wir können heute kommen.
Здесь können не называет само действие. Действия — это schwimmen, sprechen и kommen. Модальный глагол показывает, что действие возможно или что у человека есть соответствующая способность.
8.müssen: необходимость
müssen показывает, что действие необходимо.
Ich muss arbeiten.
Du musst jetzt gehen.
Wir müssen früh aufstehen.
Основные действия:
arbeiten
gehen
aufstehen
Модальное значение:
необходимо / требуется
9.wollen: намерение или сильное желание
wollen выражает то, что человек хочет или намерен сделать.
Ich will Deutsch lernen.
Wir wollen Pizza essen.
Paul will nach Berlin fahren.
Модальный глагол показывает намерение. Инфинитив называет действие.
will + lernen
wollen + essen
will + fahren
10.dürfen: разрешение
dürfen связано с разрешением.
Du darfst hier sitzen.
Darf ich hereinkommen?
Wir dürfen heute früher gehen.
Очень полезный вопрос для начального уровня:
Darf ich ...?
Так спрашивают, разрешено ли что-то.
Отрицательная форма имеет особенно важное значение:
Du darfst hier nicht rauchen.
Это значит, что курить здесь нельзя.
11.sollen: указание или ожидание
sollen часто означает, что другой человек, правило или ситуация задают то, что нужно сделать.
Ich soll den Arzt anrufen.
Du sollst mehr trinken.
Wir sollen um acht Uhr kommen.
Для A1 достаточно запомнить основную идею:
кто-то / что-то говорит: именно это должно произойти
12.möchten: вежливое желание
möchten очень часто используется на начальном уровне, особенно в магазине, кафе и вежливых просьбах.
Ich möchte einen Kaffee.
Ich möchte bezahlen.
Wir möchten zwei Tickets kaufen.
Если есть второй глагол, появляется та же рамочная конструкция:
Wir MÖCHTEN zwei Tickets KAUFEN.
Грамматически möchten связано с mögen. Для правильного употребления на A1 подробный анализ этой формы пока не нужен.
13.Одно действие — разные модальные значения
Модальные глаголы проще всего понять, если основное действие остаётся одинаковым.
kommen
Ich kann kommen. — для меня это возможно.
Ich muss kommen. — это необходимо.
Ich will kommen. — я хочу / намерен это сделать.
Ich darf kommen. — у меня есть разрешение.
Ich soll kommen. — от меня этого ожидают или мне это сказали сделать.
Инфинитив называет событие. Модальный глагол показывает отношение к этому событию.
14.Базовый порядок слов в главном предложении
Для простого утверждения:
Подлежащее + модальный глагол + середина + инфинитив
Ich kann heute kommen.
Du musst morgen arbeiten.
Wir wollen am Abend kochen.
Особенно важен финальный инфинитив:
Ich kann heute KOMMEN.
Du musst morgen ARBEITEN.
Wir wollen am Abend KOCHEN.
15.Если предложение начинается со времени или места
Если на первом месте стоит другой элемент, спрягаемый модальный глагол всё равно занимает обычную позицию глагола в главном предложении.
Ich muss heute arbeiten.
Heute muss ich arbeiten.
Wir können in Berlin übernachten.
In Berlin können wir übernachten.
Подлежащее может перемещаться, но двухглагольная архитектура сохраняется:
Heute MUSS ich ... ARBEITEN.
In Berlin KÖNNEN wir ... ÜBERNACHTEN.
16.Вопросы да/нет
В вопросе да/нет спрягаемый модальный глагол стоит первым.
МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + ПОДЛЕЖАЩЕЕ + ... + ИНФИНИТИВ?
Kannst du heute kommen?
Musst du morgen arbeiten?
Darf ich hier sitzen?
Wollt ihr mitkommen?
Инфинитив по-прежнему остаётся в конце.
17.W-вопросы
С вопросительным словом на начальном уровне обычно работает схема:
W-СЛОВО + МОДАЛЬНЫЙ ГЛАГОЛ + ПОДЛЕЖАЩЕЕ + ... + ИНФИНИТИВ?
Wann kannst du kommen?
Warum musst du gehen?
Wo wollt ihr essen?
И здесь финитный модальный глагол стоит ближе к началу, а смысловой инфинитив — в конце.
18.Отрицание с nicht
Конструкция с модальным глаголом может быть отрицательной.
Ich kann heute nicht kommen.
Wir wollen nicht warten.
Du darfst hier nicht rauchen.
Точная позиция и смысл nicht зависят от того, что именно отрицается. Для базовой структуры A1 важно другое: инфинитив всё равно остаётся в конце.
Ich kann heute nicht KOMMEN.
Wir wollen nicht WARTEN.
19.Перед инфинитивом нет zu
После модального глагола смысловой инфинитив обычно употребляется без zu.
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich kann zu kommen. | Ich kann kommen. |
Ich muss zu arbeiten. | Ich muss arbeiten. |
Wir wollen zu gehen. | Wir wollen gehen. |
Модель:
модальный глагол + чистый инфинитив
20.Отделяемый глагол в инфинитиве остаётся целым
Если после модального глагола стоит отделяемый глагол, в финальном инфинитиве он не разделяется.
Без модального глагола:
Ich rufe dich an.
С модальным глаголом:
Ich muss dich anrufen.
Инфинитив anrufen целиком стоит в конце.
Wir stehen früh auf.
Wir müssen früh aufstehen.
Поэтому не разделяйте финальный инфинитив:
Неверно: Ich muss dich rufe an.. Верно: Ich muss dich anrufen..
21.Дополнительная информация помещается внутрь рамки
Дополнения, время, место и другая информация обычно располагаются между спрягаемым модальным глаголом и финальным инфинитивом.
Ich muss HEUTE ARBEITEN.
Ich kann HEUTE UM ACHT UHR KOMMEN.
Wir wollen AM WOCHENENDE IN BERLIN BLEIBEN.
Ich kann morgen mit Anna lernen.
Wir müssen heute die Hausaufgaben machen.
Er will am Wochenende seine Freunde besuchen.
финитный модальный | середина предложения | инфинитив
22.Иногда второй глагол можно не называть
Иногда модальный глагол употребляется без явно названного второго инфинитива, если действие понятно из контекста.
Kannst du Deutsch?
Ich kann das.
Ich will nach Hause.
Для начинающего самой надёжной остаётся базовая модель:
модальный глагол + инфинитив
Более короткие варианты — частые расширения этой системы.
23.Особое спряжение в единственном числе
В единственном числе модальные глаголы ведут себя не полностью регулярно.
können → ich kann
müssen → ich muss
wollen → ich will
dürfen → ich darf
sollen → ich soll
Полезное наблюдение: формы ich и er/sie/es часто совпадают:
ich kann / er kann
ich muss / er muss
ich will / er will
ich darf / er darf
ich soll / er soll
Эти формы не строят автоматически по регулярной модели lernen.
24.Ошибка: спрягать оба глагола
Типичная ошибка начинающих — дать личные окончания обоим глаголам.
| Неверно | Верно |
|---|---|
Ich kann spreche Deutsch. | Ich kann Deutsch sprechen. |
Du musst arbeitest. | Du musst arbeiten. |
Er will geht nach Hause. | Er will nach Hause gehen. |
модальный глагол → спрягается
смысловой глагол → инфинитив
25.Ошибка: забывать финальный инфинитив
Если основное действие ещё не понятно из контекста, инфинитив необходим.
Ich muss heute ...
Без контекста предложение ощущается незавершённым: непонятно, что именно человек должен сделать.
Полная форма:
Ich muss heute arbeiten.
Wir wollen Deutsch lernen.
Модальный глагол задаёт модальность, а инфинитив обычно называет само действие.
26.Ошибка: ставить инфинитив слишком рано
В обычном главном предложении второй глагол не ставят сразу после модального, если после него ещё есть другая информация.
Неверно: Ich muss arbeiten heute.. Верно: Ich muss heute arbeiten..
Также: Wir wollen morgen nach Berlin fahren..
Финальный инфинитив закрывает рамку предложения.