sein — быть

1.sein — быть

sein значит быть и относится к важнейшим глаголам немецкого языка.

Он также сильно нерегулярный. Его формы в Präsens не следуют обычной модели правильных глаголов вроде lernen или machen.

Шесть форм, нужных на начальном уровне:

ich bin
du bist
er / sie / es ist
wir sind
ihr seid
sie / Sie sind

Главная идея: форму sein выбирают по подлежащему. Затем добавляют информацию, которая описывает, отождествляет или локализует это подлежащее.

2.sein — немецкий глагол «быть»

Инфинитив:

sein

Примеры:

Во всех четырёх предложениях sein связывает подлежащее с новой информацией.

Ich     → bin  → Anna
Du      → bist → müde
Berlin  → ist  → groß
Wir     → sind → zu Hause

Поэтому sein часто работает как связка:

ПОДЛЕЖАЩЕЕ + форма sein + информация о подлежащем

3.Формы sein в Präsens

Полная парадигма A1:

Самые важные формы для запоминания:

bin — bist — ist — sind — seid — sind

Эти формы постоянно встречаются в повседневном немецком.

4.Почему sein нерегулярный

У правильного глагола вроде lernen основу легко увидеть:

lernen → lern-
ich lerne
du lernst
er lernt

У sein формы Präsens выглядят совсем иначе:

sein
bin
bist
ist
sind
seid

Их нельзя надёжно построить, взяв простую основу и обычные окончания.

Поэтому лучше выучить:

ich bin
du bist
er / sie / es ist
wir sind
ihr seid
sie / Sie sind

как одну цельную модель.

Формы вроде ich seine или du seinst — не стандартный немецкий. Язык использует bin, bist, ist, sind и seid.

5.Согласование формы глагола с подлежащим

Подлежащее подсказывает, какую форму sein взять.

ich → bin
du → bist
er / sie / es → ist
wir → sind
ihr → seid
sie / Sie → sind

Сравните:

Информация müde остаётся той же. Меняется только глагол, потому что меняется подлежащее.

6.Существительные тоже могут быть подлежащим

Подлежащее — не всегда личное местоимение.

Имя или существительное тоже определяет форму sein.

Единственное число обычно требует ist:

Множественное число требует sind:

Полезный ориентир для начинающих:

один человек / предмет → часто ist
больше одного          → часто sind

Этот ориентир не заменяет полную таблицу местоимений, но помогает, когда подлежащее — существительное.

7.Модель 1: sein + идентичность

Очень частое употребление sein — сказать, кто или что есть человек или предмет.

подлежащее + sein + идентичность

Примеры:

Часть после sein отождествляет подлежащее.

Ich → Maria
Er  → Student
Sie → Ärztin
Das → ein Problem

8.Профессии после sein

Когда немецкий просто называет профессию, она часто стоит без артикля.

Сравните с указанием на конкретного человека:

Das ist der Lehrer.

Первое предложение говорит, кем человек является по профессии. Второе указывает на конкретного учителя.

На A1 полезная модель:

Ich bin + профессия
Er / Sie ist + профессия

9.Модель 2: sein + прилагательное

sein очень часто сопровождается прилагательным, которое описывает подлежащее.

подлежащее + sein + прилагательное

Примеры:

Полезный момент для начинающих:

После sein прилагательное в таких предложениях не получает окончания прилагательного.

Der Kaffee ist heiß.
Die Suppe ist heiß.
Die Getränke sind heiß.

Форма heiß остаётся без изменений.

10.Временное состояние или общее свойство

Одна и та же базовая модель может выражать разную информацию.

Временное состояние:

Более общее описание:

На A1 для этого различия не нужна отдельная грамматическая конструкция. Модель предложения та же:

подлежащее + sein + прилагательное

11.Модель 3: sein + место

sein также может сказать, где находится человек или предмет.

подлежащее + sein + место

Примеры:

Форма sein по-прежнему зависит от подлежащего:

ich  → bin
Paul → ist
wir  → sind

Выражение места идёт после неё.

12.Три центральных употребления A1 рядом

Один и тот же глагол может связывать подлежащее с разными видами информации.

Полезная ментальная схема:

                 идентичность
подлежащее + sein + описание
                 место

Меняется форма sein. Может меняться и тип информации после неё.

13.das ist — крайне частая модель

На начальном уровне эта модель появляется постоянно:

Das ist ...

Примеры:

das может указывать на человека, предмет или ситуацию. Форма глагола — ist.

Для нескольких предметов:

Das sind meine Freunde.

Это очень частая, почти фиксированная модель, которую полезно узнать рано.

14.es ist тоже частотно

Ещё одна частая комбинация:

Es ist ...

Примеры:

Здесь es — подлежащее, поэтому глагол стоит как ist.

Дальнейшие безличные употребления es появятся позже. Пока важно узнавать Es ist ... как очень частую модель предложения.

15.Утверждения с sein

В простом утверждении спрягаемый глагол обычно стоит в центральной глагольной позиции предложения.

Примеры:

Важный момент на этой странице — сама форма:

Ich → bin
Anna → ist
Wir → sind

Отдельные страницы о порядке слов подробнее объясняют правила позиций.

16.Вопросы да/нет с sein

Вопрос да/нет обычно начинается со спрягаемого глагола.

С sein:

Bist du müde?
Ist Anna hier?
Seid ihr fertig?
Sind Sie Herr Klein?

Те же формы, что и в утверждениях. Меняется только структура предложения.

Du bist müde. → Bist du müde?

17.W-вопросы с sein

sein также появляется в очень частых W-вопросах.

W-слово спрашивает о недостающей информации, а форма sein по-прежнему согласуется с подлежащим.

Wo + bist + du?
Wo + sind + die Kinder?

18.Отрицание с sein

С прилагательным или выражением места очень частотно nicht:

С существительным может встретиться и kein:

Er ist kein Arzt.

Эта страница не объясняет полную систему отрицания. Важно: сама форма sein из-за отрицания не меняется.

ich bin
ich bin nicht

er ist
er ist nicht

19.Sie sind может значить две разные вещи

Форма sind используется и со строчным sie, и с вежливым Sie.

sie sind = они есть
Sie sind = вы есть (вежливо)

Пример:

Sie sind müde.

Это написанное предложение может иметь два значения в зависимости от контекста:

• Они устали.
• Вы устали. — вежливое обращение

На письме помогает заглавная буква, в речи — контекст.

20.ihr seid стоит выучить как один блок

Форма для ihr:

ihr seid

Примеры:

Частая ошибка начинающих — ставить sind с ihr. Стандартный немецкий требует:

ihr seid

21.Самые полезные группы для запоминания

Вместо семи несвязанных строк парадигму можно организовать в небольшие группы.

Единственное число

ich bin
du bist
er / sie / es ist

Множественное число и вежливое Sie

wir sind
ihr seid
sie / Sie sind

Заметно, что sind появляется трижды:

wir sind
sie sind
Sie sind

Это облегчает запоминание второй половины парадигмы.

22.Связь с ядром предложения

Модель ядра предложения:

подлежащее + спрягаемый глагол

С sein это становится:

Ich + bin
Du + bist
Anna + ist
Wir + sind

Затем добавляется информация, которая завершает смысл:

Поэтому sein — отличный глагол, чтобы ясно видеть согласование подлежащего и глагола.

Стабильная карта форм:

ich        bin
du         bist
er/sie/es  ist
wir        sind
ihr        seid
sie/Sie    sind

Связанная с самыми частыми моделями A1:

sein + идентичность
sein + прилагательное
sein + место

23.Типичные ошибки

Использовать инфинитив после подлежащего

Неверно: Ich sein müde.. Верно: Ich bin müde..

В обычном простом предложении нужна личная форма bin, а не инфинитив sein.

Строить sein как правильный глагол

sein нерегулярный. Его формы учат напрямую.

Ставить ist с любым подлежащим

Глагол должен согласовываться с подлежащим.

Путать seid и sind

Неверно: Ihr sind fertig.. Верно: Ihr seid fertig..

Сравните с sind: Wir sind fertig., Sie sind fertig..

Добавлять окончание прилагательного после sein

Неверно (если имеется в виду только «кофе горячий»): Der Kaffee ist heißer.. Верно: Der Kaffee ist heiß..

После sein простое описательное прилагательное обычно остаётся в базовой форме.

У heißer другое значение: «горячее» (сравнительная степень).