1.Временные предлоги am, im, um, von…bis
Временные предлоги показывают, когда что-то происходит, сколько длится ситуация или между какими моментами она находится.
| Предлог | Типичная роль |
|---|---|
am | день, дата, часть дня |
im | месяц, время года, более длинный период |
um | точное время по часам |
von … bis | начало и конец периода |
2.Временные предлоги отвечают на вопросы о времени
С временными предлогами связаны вопросы Wann?, Seit wann?, Bis wann?, Von wann bis wann?. На A1 главный фокус — Wann?
| Вопрос | Пример ответа |
|---|---|
Wann ist der Termin? | am Dienstag |
Wann beginnt der Kurs? | um 18 Uhr |
Wann habt ihr Urlaub? | im August |
3.am: дни недели и календарные дни
am — сокращение an dem. Во временных выражениях оно очень часто стоит перед днями недели.
| День | Форма с am |
|---|---|
| понедельник | am Montag |
| вторник | am Dienstag |
| среда | am Mittwoch |
| четверг | am Donnerstag |
| пятница | am Freitag |
| суббота | am Samstag |
| воскресенье | am Sonntag |
4.am с датой
Конкретная дата тоже часто употребляется с am: am 3. Mai, am 12. Oktober, am 25. Dezember.
В устной речи число даты читается как порядковое числительное. Формы дат подробнее разбираются в теме дней, месяцев и дат.
5.am с частями дня
Многие части дня употребляются с am.
| Часть дня | Форма |
|---|---|
| утро | am Morgen |
| до полудня | am Vormittag |
| полдень | am Mittag |
| после полудня | am Nachmittag |
| вечер | am Abend |
Эти выражения отвечают на вопрос Wann?.
6.Важное исключение: in der Nacht
Со словом Nacht обычно используется не am, а in der Nacht.
| Обычная модель | Исключение |
|---|---|
am Morgen | — |
am Nachmittag | — |
am Abend | — |
| — | in der Nacht |
На A1 полезно запомнить
in der Nachtкак готовую временную конструкцию.
7.am Wochenende
Ещё одно очень частое сочетание — am Wochenende. Здесь am тоже отмечает узнаваемый отрезок календарного времени.
8.im: месяцы
im — сокращение in dem. Месяцы очень часто употребляются с im.
| Месяц | Форма |
|---|---|
| январь | im Januar |
| февраль | im Februar |
| март | im März |
| апрель | im April |
| май | im Mai |
| июнь | im Juni |
| июль | im Juli |
| август | im August |
| сентябрь | im September |
| октябрь | im Oktober |
| ноябрь | im November |
| декабрь | im Dezember |
9.im: времена года
Названия времён года тоже обычно употребляются с im.
| Время года | Форма |
|---|---|
| весна | im Frühling |
| лето | im Sommer |
| осень | im Herbst |
| зима | im Winter |
Вопрос тот же: Wann? → im Sommer.
10.im с более длинными периодами
im может стоять и с некоторыми более длинными временными периодами: im Jahr 2026, im letzten Jahr, im nächsten Monat.
При простой записи года часто предлог вообще не нужен: 2026 beginnt der Kurs.. Обе структуры возможны, но грамматически устроены по-разному.
11.um: точное время по часам
um очень часто обозначает точный момент на часах: um 7 Uhr, um 8:30 Uhr, um zwölf Uhr, um Mitternacht.
Главный вопрос здесь — Um wie viel Uhr?
12.am или um?
am даёт день или более крупную часть суток. um даёт точный момент на часах.
am | um |
|---|---|
am Montag | um 8 Uhr |
am Morgen | um 14:30 Uhr |
am Abend | um neun Uhr |
Вместе они обозначают разные уровни времени:
am Montag отвечает на «какой день?», um neun Uhr — на «какое точное время?».
13.im или am?
Полезное базовое правило: am — день недели, дата, часть дня; im — месяц, время года.
am | im |
|---|---|
am Montag | im Mai |
am Abend | im Sommer |
В одном предложении разные предлоги могут обозначать разные уровни времени.
14.Несколько временных указаний в одном предложении
Немецкие предложения часто сочетают несколько временных групп.
Их удобно воспринимать как уровни:
| Уровень | Пример |
|---|---|
| месяц | im September |
| день | am Freitag |
| точное время | um 18 Uhr |
Так легче не путать предлоги.
15.von … bis: начало и конец
Конструкция von … bis обозначает период с началом и концом: von Montag bis Freitag, von 8 Uhr bis 12 Uhr, von Januar bis März.
Структура простая: von + начало, bis + конец.
16.В параллельных временных рядах артикль часто не нужен
В простых временных диапазонах после von и bis часто стоят чистые обозначения времени: von Montag bis Freitag, von Januar bis März, von 8 bis 10 Uhr. Дополнительный артикль не требуется.
Получается компактная схема von X bis Y.
17.vom … bis zum …
Если временная группа содержит артикль или более развёрнутую именную группу, часто встречается vom … bis zum ….
| Полная форма | Сокращение |
|---|---|
von dem | vom |
zu dem | zum |
Примеры: vom Montag bis zum Freitag, vom 1. Mai bis zum 3. Mai.
В повседневной речи часто естественнее короткая форма von Montag bis Freitag. Длинная форма хорошо показывает грамматическую структуру.
18.bis может употребляться самостоятельно
bis может обозначать конец периода и без von: bis Montag, bis morgen, bis 18 Uhr, bis nächste Woche.
bis часто отвечает на вопрос Bis wann?
19.von может показывать начало
В некоторых конструкциях von само обозначает начальную точку: von 8 Uhr an, von Montag an.
На A1 центральной и наиболее прозрачной моделью остаётся von … bis …. Именно эту парную конструкцию лучше сначала усвоить уверенно.
20.Временные предлоги и падеж
Формы am и im уже содержат Dativ: am = an dem, im = in dem. Поэтому мы видим am Montag, im Sommer.
um относится к предлогам с Akkusativ. Во временных выражениях падеж часто не виден внешне, потому что артикля нет: um acht Uhr.
На A1 практичнее всего запоминать предлог вместе с типом временной группы.
21.Не каждое обозначение времени требует предлога
В немецком есть и временные выражения без предлога: heute, morgen, gestern.
С днями недели нейтральная стандартная форма обычно am Montag. Но в заголовках, календарях и коротких заметках день может стоять сам по себе.
Без am, im или um употребляются и такие конструкции: nächste Woche, jeden Tag, dieses Jahr.
Временные предлоги важны, но не каждое обозначение времени строится с предлогом.
22.jeden Tag и am Montag
| Выражение | Идея |
|---|---|
am Montag | в понедельник |
jeden Montag | каждый понедельник |
jeden Tag | каждый день |
Повторяющиеся временные выражения подробнее разбираются в теме частотности и распорядка.
23.morgens, abends и похожие формы
Кроме предложных групп есть наречия: morgens, vormittags, nachmittags, abends, nachts.
| Предложная группа | Наречие |
|---|---|
am Morgen — утром / в утреннее время | morgens — по утрам / обычно утром |
am Abend — вечером | abends — по вечерам |
Эти формы особенно важны для описания распорядка и подробнее рассматриваются в теме частотности.
24.Типичные ошибки
im Montag вместо am Montag
Дни недели обычно употребляются с am: не im Montag, а am Montag.
am Juli вместо im Juli
Месяцы обычно употребляются с im: не am Juli, а im Juli.
am 8 Uhr вместо um 8 Uhr
Точное время употребляется с um: не am 8 Uhr, а um 8 Uhr.
am Nacht вместо in der Nacht
in der Nacht — стандартное устойчивое сочетание. Не am Nacht.
von Montag zu Freitag
Для начала и конца периода используется von … bis, не von … zu: von Montag bis Freitag.
Один предлог для всех временных уровней
Тип временного указания определяет типичный предлог: am Montag, im Mai, um 10 Uhr. Нельзя подставлять один и тот же предлог ко всем уровням времени.
25.Полезный алгоритм анализа
При разборе простой временной группы удобно идти по шагам.
- Тип времени: день / дата? месяц / время года? точное время? период с началом и концом?
- Основная модель: день / дата →
am; месяц / сезон →im; время по часам →um; начало + конец →von … bis. - Сокращения:
an dem→am,in dem→im,von dem→vom,zu dem→zum. - Исключение:
Nacht→in der Nacht.
Главная идея: тип временного указания определяет типичный предлог. Если сначала понять, идёт ли речь о дне, месяце, точном времени или диапазоне, выбор между am, im, um и von … bis становится значительно проще.