Ядро предложения: подлежащее + глагол

1.Подлежащее и личная форма глагола

Самое короткое полное немецкое утверждение состоит из двух частей: подлежащего и личной (финитной) формы глагола. Подлежащее называет, о ком или о чём говорится в предложении. Личная форма глагола сообщает, что этот субъект делает, что с ним происходит или каков он. Всё остальное в простом предложении (дополнения, время, место) присоединяется к этой паре.

ПОДЛЕЖАЩЕЕ + ЛИЧНАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА
Ich + lerne
Anna + arbeitet

В обычном немецком утверждении форма глагола всегда согласуется с подлежащим, поэтому выбирать эти две части независимо друг от друга нельзя.

2.Подлежащее

Подлежащее отвечает на вопрос wer oder was? («кто или что?») и стоит в именительном падеже (Nominativ). Это может быть имя, существительное с артиклем или притяжательным словом, местоимение либо несколько таких слов, соединённых через und. Подлежащее не обязано быть человеком: им бывают предметы, транспорт, языки и абстрактные понятия.

3.Личная форма глагола и инфинитив

В словаре глаголы даются в инфинитиве: lernen, wohnen, arbeiten, sein, haben. Инфинитив называет действие, но не говорит, кто его выполняет. В предложении глагол становится личным (финитным): он принимает форму, которая несёт информацию о лице (ich, du, er …) и числе (один или несколько). Сказуемым главного предложения может быть только личная форма.

Поэтому Ich wohnen. не является немецким предложением, а Ich wohne. является.

4.Согласование подлежащего и глагола

Личная форма глагола согласуется с подлежащим по лицу и числу. Когда меняется подлежащее, обычно меняется и окончание глагола. Закономерность видна на правильном глаголе lernen:

Неправильные глаголы подчиняются тому же принципу, но их формы труднее предсказать. Самый важный из них — sein: его формы совсем не похожи на инфинитив.

ich bin     wir sind
du bist     ihr seid
er ist      sie / Sie sind

Число работает так же и для существительных. Один человек или предмет требует формы единственного числа, несколько — множественного: Der Hund spielt., но Die Hunde spielen. Два существительных в единственном числе, соединённые через und, дают подлежащее во множественном числе, поэтому глагол тоже стоит во множественном.

Существительное и местоимение, обозначающие одно и то же лицо, требуют одной и той же формы глагола: Anna arbeitet и sie arbeitet строятся одинаково.

5.Ядро с sein и haben

Ядро не ограничено глаголами действия. sein и haben тоже личные глаголы и образуют с подлежащим такую же пару. Им лишь нужна дополнительная информация, чтобы смысл был завершён: описание после sein, предмет после haben.

6.Подлежащее остаётся на виду

Окончание глагола несёт информацию о лице и числе, и в некоторых языках это позволяет опустить подлежащее. В немецком иначе: обычное утверждение всё равно называет подлежащее местоимением или существительным. Без него предложение остаётся неполным.

7.Ядро в длинном предложении

Предложение может быть полным уже из подлежащего и глагола, а может расти. Дополнение, время и место добавляются, а ядро остаётся тем же.

Нужные дополнительные части зависят от глагола. schlafen и warten часто стоят сами по себе (Das Baby schläft.), а kaufen, wohnen и heißen требуют продолжения (Ich kaufe Brot., Wir wohnen in Hamburg., Er heißt Daniel.).

В длинном предложении ядро находят в два шага: сначала личную форму глагола, затем подлежащее, которое с ней согласуется. Остальные части — дополнительная информация.

Так же читается предложение Mein Freund arbeitet am Montag in München.: arbeitet — личный глагол, Mein Freund — его подлежащее, am Montag и in München — дополнительные сведения. Это приём для чтения, а не полное правило порядка слов.

8.Типичные ошибки

Большинство ранних ошибок сводится к четырём причинам: инфинитив вместо личной формы, неверное окончание для подлежащего, единственное число глагола при подлежащем во множественном числе и отсутствие глагола.

Пятая путаница связана не с письмом, а с чтением: дополнительную информацию иногда принимают за ядро. В предложении Ich lerne heute in der Bibliothek. слова heute и in der Bibliothek лишь добавляют время и место. Ядро остаётся прежним: Ich + lerne.