Дифтонги: ei, ai, au, eu, äu

1.Две буквы, один звук

Дифтонг — две гласные буквы, которые дают один скользящий звук в одном слоге. Пару читают как единицу, а не как две отдельные гласные подряд.

mein — это не e плюс i. Haus — это не a плюс u. Две буквы принадлежат друг другу.

На A1 пять частых написаний и три звука:

ie в этой таблице нет. ie — долгое i, не дифтонг.

---

2.Одна единица, один слог

Дифтонг остаётся в одном слоге. Если две буквы разнести на две гласные, слово распадается.

mein — один слог. Reise — Rei-se: дифтонг в первом слоге, se во втором. Auto — Au-to. heute — heu-te.

---

3.ei и ai: один звук

ei и ai — два написания одного звука — звука mein и Mai. На слух не отличить, какое написание стоит; написание принадлежит слову.

ei — обычное написание. Большинство слов A1 используют его:

ai редко. На A1 оно стоит в небольшой группе слов, часто в именах или календарных словах:

mein — ei. Mai — ai. Один звук, разное запомненное написание.

---

4.ei — это не ie

Это главный контраст для чтения на A1. Те же две буквы стоят в обратном порядке — и чтения совершенно разные.

sie — долгое i. sei — дифтонг. die — долгое i. drei — дифтонг. Читают группу целиком, а не букву за буквой.

---

5.au

au — отдельный звук — звук Haus. Второго написания для этого дифтонга на A1 нет.

В связанных формах au часто переходит в äu:

Новое написание — äu. Звук тогда уже eu/äu, не au.

---

6.eu и äu: один звук

eu и äu — два написания одного звука — звука neu и Häuser. äu — не ä плюс u и не долгое ä.

eu в основе — слова, которые просто пишутся через eu, обычно без пары с au:

äu от au — формы рядом с основой на au:

Если слышен этот звук, написание — eu или äu. Какое именно, зависит от слова и часто от того, есть ли рядом форма с au: Haus / Häuser, а у neu нет nau.

---

7.Дифтонги и ß

Дифтонг считается долгой гласной единицей, поэтому после него может стоять ß. ss отмечало бы краткую гласную; дифтонг не краткий.

Поэтому в heißen стоит ß, не ss.

---

8.Как они сидят в слове

Дифтонг — гласная своего слога. Согласные вокруг ведут себя как обычно.

Типичные формы: klein — kl + ei + n; Freund — Fr + eu + nd; Deutsch — D + eu + tsch.

eu в Deutsch по-прежнему дифтонг. tsch — согласная группа после него, не часть гласной.

---

9.Пять написаний, три чтения

Когда рядом две гласные буквы, сначала определяют группу:

1. ie → долгое i (не дифтонг)
2. ei или ai → звук mein / Mai
3. au → звук Haus
4. eu или äu → звук neu / Häuser

Liebe — ie → долгое i.
bleiben — ei → дифтонг.
Mai — ai → тот же дифтонг, что ei.
Haus — au.
Bäume — äu, тот же звук, что eu.
heute — eu.

---

10.Типичные ошибки

Частые слабые чтения и написания:

• читать ei как ie — drei это не drie; heißen начинается не как hier;
• читать две буквы по отдельности — me-in, Ha-us, ne-u; группа — один звук;
• читать äu как долгое ä — Häuser начинается не как Käse; оно начинается как neu;
• угадывать ei или ai по звуку — слышать нечего; Mai — запомненное написание;
• писать eu во множественном числе, которое относится к au — Heuser; множественное от Haus — Häuser, с äu.