• #Kein
  • #Negation

Отрицательный артикль kein

Формы ein→kein; plural keine; Akk keinen; kein vs nicht; существительные без артикля; коллокации; устойчивые выражения; карта форм; стратегия выбора на A1.

1.Отрицательный артикль kein

kein прежде всего отрицает именную группу. Связь с неопределённым артиклем прямая: ein Auto → kein Auto, eine Wohnung → keine Wohnung, Bücher → keine Bücher.

kein отрицает существительное или именную группу, которая в утвердительном варианте часто стояла бы с ein/eine или без артикля.

На A1 особенно важны формы kein, keine, keinen; Singular и Plural; Nominativ и Akkusativ; различие kein vs nicht; частые конструкции с haben, brauchen, finden, sehen; типичные ошибки.

2.ein превращается в kein

Ich habe ein Auto.
Ich habe kein Auto.
Sie hat eine Wohnung.
Sie hat keine Wohnung.

Связь: ein → kein, eine → keine. Во многих формах kein ведёт себя так же, как неопределённый артикль ein.

3.kein — не просто «не»

И kein, и nicht создают отрицание, но выполняют разные задачи. kein обычно относится к существительному:

Ich habe kein Auto.

nicht обычно отрицает глагол, прилагательное, отдельную часть предложения или всё высказывание:

Das Auto ist nicht neu.

Здесь отрицается neu, а не существительное Auto.

4.Базовые формы в Nominativ

Род / числоФормаПример
МужскойkeinKein Mann ist hier.
ЖенскийkeineKeine Frau wartet.
СреднийkeinKein Kind schläft.
PluralkeineKeine Kinder spielen.

5.Мужской род: kein

Kein Bus kommt.
Kein Mann wartet.
Kein Computer funktioniert.

6.Женский род: keine

Keine Lampe ist an.
Keine Frau ist da.
Keine Schule ist offen.

7.Средний род: kein

Kein Kind ist hier.
Kein Buch liegt auf dem Tisch.
Kein Auto steht vor dem Haus.

8.Множественное число: keine

Keine Kinder sind hier.
Keine Bücher liegen auf dem Tisch.
Keine Autos stehen vor dem Haus.

Это важно: у самого ein нет формы множественного числа, но у kein есть нормальная форма Plural — keine.

9.У kein есть Plural, у ein — нет

Можно сказать ein Buch, zwei Bücher, но не eine Bücher. В отрицании же:

Keine Bücher sind hier.

То есть «здесь ноль книг». Поэтому keine во множественном числе очень частотна.

10.Akkusativ: самое важное изменение

Как и у ein, в Akkusativ особенно меняется мужской род.

Род / числоNominativAkkusativ
Мужскойkeinkeinen
Женскийkeinekeine
Среднийkeinkein
Pluralkeinekeine

Правило A1: мужской род kein → keinen. Остальные три формы в Akkusativ не меняются.

11.Мужской род в Akkusativ: keinen

Kein Hund ist hier.
Ich sehe keinen Hund.
Kein Bus kommt.
Ich sehe keinen Bus.
Kein Kaffee ist da.
Ich trinke keinen Kaffee.

12.Женский род в Akkusativ: keine

Keine Zeitung ist hier.
Ich lese keine Zeitung.
Keine Tasche ist frei.
Ich brauche keine Tasche.

13.Средний род в Akkusativ: kein

Kein Buch ist hier.
Ich kaufe kein Buch.
Kein Auto ist frei.
Ich habe kein Auto.

14.Plural в Akkusativ: keine

Keine Freunde kommen.
Ich treffe keine Freunde.
Keine Äpfel sind da.
Ich kaufe keine Äpfel.

15.Связь с ein/eine

В единственном числе kein очень близко следует модели ein.

ЗначениеМужскойЖенскийСредний
утверждениеein Manneine Frauein Kind
отрицаниеkein Mannkeine Fraukein Kind

В Akkusativ:

ЗначениеМужскойЖенскийСредний
утверждениеeinen Manneine Frauein Kind
отрицаниеkeinen Mannkeine Fraukein Kind

В единственном числе kein склоняется по тому же типу, что и ein.

16.Когда используется kein

kein особенно типичен там, где в утверждении мог бы стоять ein/eine.

Ich habe einen Bruder.
Ich habe keinen Bruder.
Sie hat eine Schwester.
Sie hat keine Schwester.
Er kauft ein Auto.
Er kauft kein Auto.

17.kein с существительными без артикля

kein также часто используется, когда в утверждении существительное стоит без артикля.

Ich trinke Kaffee.
Ich trinke keinen Kaffee.
Sie hat Zeit.
Sie hat keine Zeit.
Wir haben Geld.
Wir haben kein Geld.

kein может отрицать не только конструкцию с ein/eine, но и существительное без артикля.

18.Частые сочетания

Очень часто встречаются: kein Geld, keine Zeit, keine Lust, keine Ahnung, kein Problem, keine Idee, keinen Hunger, keinen Durst.

Ich habe keine Zeit.
Wir haben kein Geld.
Sie hat keine Ahnung.
Das ist kein Problem.
Ich habe keinen Hunger.

19.kein с haben

haben — один из самых частых глаголов с kein.

Ich habe kein Auto.
Du hast keine Zeit.
Er hat keinen Bruder.
Wir haben keine Kinder.

Почему keinen Bruder? Bruder — мужской род, и здесь это прямой объект: der Bruder → einen Bruder → keinen Bruder.

20.kein с brauchen

Ich brauche keinen Termin.
Wir brauchen keine Hilfe.
Sie braucht kein Taxi.
Ihr braucht keine Tickets.

Снова мужской Akkusativ → keinen.

21.kein с sehen, finden, kaufen

Ich sehe keinen Bus.
Wir finden keine Wohnung.
Sie kauft kein Brot.
Er kauft keine Bücher.

Эти глаголы часто имеют объект в Akkusativ, поэтому форма kein зависит от рода и числа существительного.

22.kein с sein

Das ist ein Problem.
Das ist kein Problem.

Профессию в нейтральном стандарте чаще называют без артикля: Er ist Arzt.. Отрицание: Er ist kein Arzt.. Здесь kein Arzt стоит после sein, но не является обычным объектом в Akkusativ.

23.kein и профессии

Sie ist Ärztin.
Sie ist keine Ärztin.
Er ist Lehrer.
Er ist kein Lehrer.

Модель: утверждение — профессия без артикля; отрицание — kein + профессия.

24.kein и Plural

В утверждении перед Plural часто нет неопределённого артикля.

Wir haben Kinder.
Wir haben keine Kinder.
Ich kaufe Bücher.
Ich kaufe keine Bücher.
Sie hat Freunde in Berlin.
Sie hat keine Freunde in Berlin.

25.kein или nicht? Основной выбор

Полезный вопрос A1: Я отрицаю существительное или что-то другое? Если отрицается существительное как единица → kein. Если отрицается глагол, прилагательное или другая часть предложения → nicht.

Ich habe kein Auto.
Das Auto ist nicht neu.

26.kein vs nicht с одним существительным

Das ist kein Auto.
Das Auto ist nicht neu.

Первое: этот предмет вообще не является автомобилем. Второе: это автомобиль, но он не новый. Это важное смысловое различие.

27.kein отрицает категорию

Er ist kein Lehrer.
Das ist kein Kaffee.

Первое: он не относится к категории «учитель». Второе: этот напиток — не кофе. То есть kein может выражать «не один / никакой / ноль представителей этой категории».

28.nicht отрицает свойство или действие

Der Lehrer ist nicht müde.
Ich arbeite heute nicht.
Das Buch ist nicht teuer.

Учитель есть; отрицается только müde. Отрицается действие arbeiten или свойство teuer.

29.kein с прилагательным и существительным

kein может стоять перед целой именной группой:

Das ist kein gutes Hotel.
Sie hat keine neue Wohnung.
Ich brauche keinen großen Tisch.

Точные окончания прилагательных — отдельная тема. На A1 достаточно видеть структуру: kein + прилагательное + существительное.

30.kein в вопросах да/нет

Hast du ein Auto?
Nein, ich habe kein Auto.
Haben Sie Kinder?
Nein, ich habe keine Kinder.
Brauchst du einen Termin?
Nein, ich brauche keinen Termin.

31.kein в W-вопросах

Warum hast du kein Auto?
Warum hast du keine Zeit?
Warum kaufst du keine Bücher?

kein остаётся частью именной группы. Вопросительный порядок слов этого не меняет.

32.Порядок слов: kein рядом с существительным

kein стоит непосредственно при своей именной группе: kein Auto, keine Zeit, keinen Termin, keine Bücher.

Ich habe heute keine Zeit.

Не: Ich keine habe heute Zeit. kein относится к существительному, а не к глаголу.

33.kein внутри рамочной конструкции

С модальными глаголами kein всё равно остаётся рядом с существительным:

Ich kann kein Auto kaufen.
Wir müssen keine Tickets kaufen.
Sie möchte keinen Kaffee trinken.

Модальный глагол и инфинитив образуют рамку; kein + существительное находится внутри неё.

34.kein с möchten

Ich möchte keinen Kaffee.
Ich möchte keine Suppe.
Wir möchten kein Wasser.
Sie möchten keine Desserts.

Поэтому kein очень полезен и для вежливого отказа.

35.kein и количество

kein часто выражает количество ноль: keine Bücher = ноль книг; keine Kinder = ноль детей; kein Geld = нет доступных денег. Поэтому kein особенно естественно, когда отрицается наличие или количество.

36.Но kein — не просто числительное

Грамматически kein — слово артиклевого типа. Сравните kein Buch, zwei Bücher, drei Bücher. У kein есть грамматические окончания (kein, keine, keinen), поэтому форма должна соответствовать роду, числу и падежу.

37.Форма зависит от трёх вещей

Чтобы выбрать правильную форму, задайте три вопроса:

  1. Какой род у существительного?
  2. Singular или Plural?
  3. Какой падеж?

На A1 особенно важно:

ПадежМужскойЖенскийСреднийPlural
Nominativkeinkeinekeinkeine
Akkusativkeinenkeinekeinkeine

38.Пошагово: Ich habe ___ Bruder

Существительное der Bruder — мужской род. После haben это прямой объект → Akkusativ. Мужской Akkusativ → keinen.

Ich habe keinen Bruder.

39.Пошагово: Sie hat ___ Zeit

die Zeit — женский род, здесь Akkusativ → keine.

Sie hat keine Zeit.

40.Пошагово: Das ist ___ Problem

das Problem — средний род → kein Problem.

Das ist kein Problem.

41.Пошагово: Wir haben ___ Kinder

die Kinder — Plural → keine.

Wir haben keine Kinder.

42.Частые готовые выражения

Kein Problem!
Keine Ahnung.
Keine Zeit.
Keine Sorge!
Kein Interesse.

Такие выражения могут употребляться и без полного предложения.

Kein Problem!

Kein Problem!

Частая реакция: «всё в порядке», «ничего страшного», «пожалуйста», «это не проблема». Грамматически: das Problem → kein Problem.

Keine Ahnung

Keine Ahnung.
Ich habe keine Ahnung.

Ahnung женского рода: die Ahnung → keine Ahnung.

keine Lust и keine Zeit

Ich habe keine Lust.
Ich habe keine Zeit.

Оба существительных женского рода (die Lust, die Zeit) → keine Lust, keine Zeit.

keinen Hunger и keinen Durst

Ich habe keinen Hunger.
Ich habe keinen Durst.

Оба мужского рода (der Hunger, der Durst). После haben здесь Akkusativ → keinen Hunger, keinen Durst.

43.Типичные ошибки

nicht вместо kein

Неестественно в обычной A1-конструкции: Ich habe nicht Auto. Верно: Ich habe kein Auto. — отрицается существительное Auto и его наличие.

kein вместо nicht

Неверно: Das Auto ist kein neu. Верно: Das Auto ist nicht neu. — neu прилагательное, отрицается свойство.

keinen с женским родом

Неверно: Ich habe keinen Zeit. Верно: Ich habe keine Zeit. — Zeit женского рода → keine Zeit.

kein с Plural

Неверно: Ich habe kein Freunde. Верно: Ich habe keine Freunde. — во множественном числе keine в Nominativ и Akkusativ.

Забыть мужской Akkusativ

Неверно: Ich sehe kein Mann. Верно: Ich sehe keinen Mann. — мужской Akkusativ kein → keinen.

Двойное отрицание

В нейтральном стандартном немецком обычно не говорят Ich habe nicht kein Auto. Если отрицается существительное: Ich habe kein Auto.. Двойное отрицание может иметь особые значения в специальном контексте, но это не базовое правило A1.

44.kein и определённые артикли

kein обычно не заменяет напрямую определённый артикль. Сравните der Mann / ein Mann / kein Mann. По структуре kein ближе к семейству ein. Нельзя сказать kein der Mann.

45.kein и притяжательные артикли

Если именная группа уже определена притяжательным артиклем, обычно используется nicht, а не kein.

Das ist nicht mein Auto.

Не: Das ist kein mein Auto. — mein Auto уже определено притяжательным артиклем.

46.kein и имена собственные

С именами собственными обычно nicht, а не kein:

Anna kommt nicht.

Обычно не Keine Anna kommt — если только не имеется в виду особое значение вроде «ни одна Анна». Для A1: имя → обычно nicht; существительное как категория → часто kein.

47.Взгляд на Dativ

Род / числоDativ
Мужскойkeinem
Женскийkeiner
Среднийkeinem
Pluralkeinen
mit keinem Mann
mit keiner Frau
mit keinem Kind
mit keinen Freunden

Эти формы будут системно изучаться позже.

48.Взгляд на Genitiv

Род / числоGenitiv
Мужскойkeines
Женскийkeiner
Среднийkeines
Pluralkeiner

Для A1 достаточно видеть их как часть общей системы.

49.Полная карта форм

ПадежМужскойЖенскийСреднийPlural
Nominativkeinkeinekeinkeine
Akkusativkeinenkeinekeinkeine
Dativkeinemkeinerkeinemkeinen
Genitivkeineskeinerkeineskeiner

Для этой A1-страницы особенно важны первые две строки.

50.Связь с ein-словами

Позже похожие окончания встретятся у mein, dein, sein, ihr, unser, euer, Ihr.

keinПритяжательное
kein Mannmein Mann
keine Fraumeine Frau
keinen Mannmeinen Mann

Поэтому kein — хороший вход в более широкое семейство ein-слов.

51.Стратегия мышления

Если не уверены, начните с утвердительной формы.

УтверждениеОтрицание
ein Bruderkein Bruder
einen Bruderkeinen Bruder
eine Wohnungkeine Wohnung

На A1 эта трансформация очень надёжна.

52.Быстрый выбор: kein или nicht?

Используйте kein, если отрицается существительное как категория или как имеющийся объект: kein Auto, keine Zeit, keine Kinder, keinen Termin.

Используйте nicht, если отрицается что-то другое: nicht müde, nicht heute, nicht arbeiten, nicht mein Auto.

53.Минимальная модель A1

Сначала запомните эти шесть моделей:

NominativAkkusativ
kein Mannkeinen Mann
keine Fraukeine Frau
kein Kindkein Kind
keine Kinderkeine Kinder

Главное видимое изменение: мужской Akkusativ kein → keinen.