• #QuestionFormation

dieser и welcher на уровне начинающих

dieser указывает, welcher спрашивает; формы m/f/n/pl через der/die/das; перед существительным; пары вопрос–ответ; vs wer и ein; V2 и согласование; обзор падежа; ошибки.

1.dieser и welcher

dieser и welcher стоят перед существительным и помогают показать, о каком человеке или предмете идёт речь. dieser указывает на конкретный объект; welcher спрашивает, какой объект выбрать.

Dieser Bus fährt zum Bahnhof.
Welche Tasche ist deine?
Welches Buch möchtest du?

Оба слова меняют форму по роду и числу существительного. На A1 сначала важны базовые формы в Nominativ.

2.Указать и спросить

С dieser выбирают или указывают на конкретный предмет:

Dieser Kaffee ist heiß.
Diese Jacke ist schön.

С welcher спрашивают, какой из нескольких вариантов имеется в виду:

Welcher Kaffee ist deiner?
Welche Jacke möchtest du?

Естественная пара: вопрос Welcher Bus? → ответ Dieser Bus.; Welche Tasche? → Diese Tasche.

3.Согласование с существительным

Форма зависит от того, мужской, женский, средний род или множественное число. В Nominativ:

Род / числоАртикльdieserwelcher
мужскойderdieserwelcher
женскийdiediesewelche
среднийdasdieseswelches
Pluraldiediesewelche

Окончания регулярны: -er мужской, -e женский и Plural, -es средний.

4.Мужской род

Dieser Bus ist schnell.
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
Dieser Kurs beginnt heute.

Связь: der Bus → dieser Bus → welcher Bus?. Окончание -er удобно связывать с артиклем der.

5.Женский род

Diese Tasche ist neu.
Welche Straße führt zum Bahnhof?
Diese Frau arbeitet hier.

die Tasche → diese Tasche → welche Tasche?.

6.Средний род

Dieses Buch ist interessant.
Welches Hotel ist günstig?
Dieses Kind heißt Max.

das Buch → dieses Buch → welches Buch?. Окончание -es хорошо связывается с das.

7.Множественное число

Во множественном числе различия по роду уже нет: для всех — diese / welche.

Diese Bücher sind neu.
Welche Busse fahren zum Bahnhof?
Diese Leute wohnen hier.

8.Связь с der / die / das

Не учите dieser и welcher как отдельную систему — связывайте с определённым артиклем:

Артикльdieserwelcher
derdieserwelcher
diediesewelche
dasdieseswelches
die (Plural)diesewelche

Если известен артикль существительного, базовую форму в Nominativ получить легче. Поэтому существительные учат с артиклем (der Tisch, die Lampe, das Fenster), а не голыми словами.

9.dieser: указание

dieser используется, когда объект можно определить из ситуации — он виден, уже обсуждается или выбран из нескольких:

Dieser Stuhl ist frei.
Dieser Film ist sehr gut.
Diese Jacke gefällt mir.

Идея: «этот / эта / это» — конкретный выделенный объект.

10.welcher: вопрос о выборе

welcher обычно спрашивает не о любом неизвестном предмете, а о выборе внутри группы:

Welcher Zug fährt nach Berlin?
Welche Farbe gefällt dir?
Welches Restaurant ist heute geöffnet?

Есть несколько поездов, цветов, ресторанов — нужно назвать нужный.

11.welcher ≠ wer

wer спрашивает о человеке напрямую: Wer kommt heute?. welcher обычно с существительным или по уже понятному набору: Welcher Student kommt heute?.

Wer kommt? — кто приходит?
Welcher Student kommt? — какой / который студент из группы?

Для A1 этого различия достаточно.

12.Перед существительным

Часто образуется единая именная группа: dieser Bus, welche Straße, dieses Buch, welche Kinder. В предложении вся группа работает как одно целое:

Dieser Bus kommt um neun Uhr.
Welche Straße ist richtig?
Dieses Hotel ist teuer.

Полезно воспринимать блок целиком: dieser Bus, welches Buch.

13.Без повторения существительного

Если из контекста ясно, о каком существительном речь, его иногда не повторяют:

Welches Buch möchtest du? — Dieses.
Welche Jacke ist deine? — Diese.

dieses и diese стоят самостоятельно. Для начинающего прозрачнее вариант с существительным: Dieses Buch., Diese Jacke.

14.Число должно совпадать

Форма показывает и разницу Singular / Plural:

SingularPlural
dieses Buchdiese Bücher
welches Buch?welche Bücher?
Dieses Auto ist neu.
Diese Autos sind neu.
Welches Auto ist deins?
Welche Autos sind billig?

15.Согласование глагола

Если группа — подлежащее, глагол согласуется по числу. dieser и welcher сами по себе не «дают» окончание глагола — важны существительное и вся группа:

Dieser Bus kommt.
Diese Busse kommen.
Welches Kind spielt hier?
Welche Kinder spielen hier?

16.Verbposition 2

Если именная группа — подлежащее, она часто в начале, а финитный глагол на позиции 2:

Dieser Zug fährt nach München.
Welche Linie fährt zum Flughafen?

Знакомая структура главного предложения сохраняется.

17.Пара вопрос — ответ

welcher и dieser удобно работают вместе:

Welcher Bus fährt zum Bahnhof? — Dieser Bus.
Welche Tasche möchtest du? — Diese Tasche.
Welches Buch ist gut? — Dieses Buch.

Ментальная модель: WELCHER? — ищем нужный вариант; DIESER — указываем выбранный.

18.Не путать с ein / eine

ein/eine часто вводит неопределённого человека или предмет: Das ist ein Hotel.. dieser/diese/dieses указывает на конкретный объект: Dieses Hotel ist teuer..

ein Hotel — какой-то / один отель
dieses Hotel — этот конкретный отель
welches Hotel? — какой из доступных вариантов?

19.Позже форма зависит и от падежа

На этой странице фокус — Nominativ. Позже формы меняются и по падежу: Nominativ dieser Mann / Akkusativ diesen Mann; welcher Mann? / welchen Mann?. Полную систему сейчас учить не нужно. Общая идея: окончание согласуется с родом, числом, а позже ещё и с падежом.

20.Типичные ошибки

НеверноВерно
dieser Taschediese Tasche — die Tasche
diese Buchdieses Buch — das Buch
Welche Bus fährt …?Welcher Bus fährt …?
dieses Bücherdiese Bücher
считать wer и welcher одним и тем жеWer kommt? vs Welcher Student kommt?

21.Стратегия изучения

Учите существительные с артиклем и связывайте формы механически:

Артикль + Nomendieserwelcher
der Busdieser Buswelcher Bus?
die Lampediese Lampewelche Lampe?
das Buchdieses Buchwelches Buch?
die Bücherdiese Bücherwelche Bücher?

Так не возникает отдельной несвязанной системы: знания о der / die / das становятся основой и для dieser / welcher.