Личные местоимения в Akkusativ · Немецкий язык

1.Личные местоимения в Akkusativ

Личные местоимения в Akkusativ — mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie — очень часто используются, когда человек или предмет выполняет роль прямого дополнения.

Der Mann sieht die Frau.

Der Mann sieht sie.

die Frau и sie здесь выполняют одну и ту же функцию: прямое дополнение при sehen.

Вопрос	Падеж	Примеры форм
Кто является подлежащим?	Nominativ	`ich`, `du`, `er` …
Кого или что затрагивает действие?	Akkusativ	`mich`, `dich`, `ihn` …

2.Что такое личное местоимение в Akkusativ?

Личное местоимение заменяет человека, животное, предмет или группу, которые уже известны или понятны из контекста. В Akkusativ такое местоимение обычно выполняет роль прямого дополнения.

Anna sieht Paul.

Anna sieht ihn.

Ich kaufe das Buch.

Ich kaufe es.

ihn заменяет Paul; es заменяет das Buch.

3.Почему это называется Akkusativ?

Akkusativ — это падеж: грамматическая форма, которая может показывать роль слова в предложении. При многих частых глаголах Akkusativ обозначает человека или предмет, на который непосредственно направлено действие.

Ich sehe den Mann.

Ich sehe ihn.

В обоих предложениях объект стоит в Akkusativ. Это не просто «второе слово» или «слово после глагола» — важна грамматическая функция.

4.Полная таблица

Nominativ	Akkusativ
`ich`	`mich`
`du`	`dich`
`er`	`ihn`
`sie`	`sie`
`es`	`es`
`wir`	`uns`
`ihr`	`euch`
`sie`	`sie`
`Sie`	`Sie`

Это одна из важнейших базовых таблиц уровня A1.

5.Формы, которые заметно меняются

Несколько форм Akkusativ сильно отличаются от Nominativ: ich → mich, du → dich, er → ihn, wir → uns, ihr → euch.

Du siehst mich.

Ich höre dich.

Wir kennen ihn.

Sie besucht uns.

Ich sehe euch.

Эти формы полезно учить как устойчивые пары.

6.Формы, которые остаются одинаковыми

Другие формы выглядят одинаково в Nominativ и Akkusativ: sie → sie, es → es, Sie → Sie. Тогда сама форма не показывает роль местоимения — нужно смотреть на всё предложение.

Sie sieht ihn.

Er sieht sie.

В первом примере Sie — подлежащее, ihn — дополнение. Во втором er — подлежащее, sie — дополнение.

7.`mich`: Akkusativ от `ich`

mich означает, что сам говорящий является объектом действия.

Anna sieht mich.

Kannst du mich hören?

Der Lehrer fragt mich.

Сравните: Ich sehe Anna. — ich = Nominativ; Anna sieht mich. — mich = Akkusativ.

8.`dich`: Akkusativ от `du`

dich используется, когда к одному человеку обращаются неформально и этот человек является объектом действия.

Ich sehe dich.

Ich rufe dich morgen an.

Magst du mich?

У du и dich разные грамматические роли: Du kennst mich. / Ich kenne dich..

9.`ihn`: Akkusativ от `er`

ihn особенно важно запомнить, потому что форма заметно меняется: er → ihn.

Der Mann ist hier. Ich sehe ihn.

Paul kommt heute. Wir besuchen ihn.

Для существительного мужского рода этому часто соответствует цепочка: der Mann → den Mann → ihn.

10.`sie`: Akkusativ от `sie` в единственном числе

Для существительного женского рода форма остаётся sie.

Die Frau wartet. Ich sehe sie.

Anna ist meine Freundin. Ich besuche sie morgen.

Грамматическая роль определяется по предложению: Sie sieht mich. — sie = подлежащее; Ich sehe sie. — sie = дополнение.

11.`es`: Akkusativ от `es`

Для существительного среднего рода es также не меняется.

Das Buch ist interessant. Ich lese es.

Das Fenster ist offen. Ich schließe es.

Грамматический род существительного помогает выбрать местоимение: der Tisch → ihn, die Lampe → sie, das Buch → es.

12.`uns`: Akkusativ от `wir`

Если объектом является группа, включающая говорящего, используется uns: wir → uns.

Der Lehrer sieht uns.

Kannst du uns helfen?

При helfen форма uns стоит в Dativ. Она просто выглядит так же. Падежная роль зависит от глагола.

По одной форме местоимения не всегда можно определить падеж.

13.`euch`: Akkusativ от `ihr`

euch обозначает нескольких людей, к которым обращаются неформально, если они являются объектом действия: ihr → euch.

Ich sehe euch.

Wir besuchen euch am Sonntag.

Der Lehrer fragt euch.

Сравните: Ihr kennt Anna. — ihr = подлежащее; Anna kennt euch. — euch = дополнение.

14.`sie`: Akkusativ во множественном числе

Для нескольких людей или предметов форма Akkusativ также sie.

Die Kinder sind draußen. Ich sehe sie.

Die Bücher sind neu. Ich brauche sie.

Контекст показывает, означает ли sie «её» в единственном числе или «их» во множественном.

15.`Sie`: вежливое обращение в Akkusativ

Вежливая форма в Akkusativ остаётся Sie и пишется с большой буквы: Sie → Sie.

Ich sehe Sie morgen.

Darf ich Sie etwas fragen?

Сравните: Kennen Sie mich? — Sie = подлежащее; Ich kenne Sie. — Sie = дополнение. Большая буква отличает вежливое Sie от sie.

16.Вопрос `wen?` помогает с людьми

Для людей традиционный вопрос Akkusativ wen? очень полезен.

Du besuchst deinen Bruder.

Wen kennst du? — Ich kenne sie.

Was kaufst du? — Ich kaufe es.

Wen besuchst du? → deinen Bruder → ihn. Для предметов часто задают вопрос was?. Эти вопросы помогают анализировать предложение; в конечном счёте важно, какой объект требует конкретный глагол.

17.Многие частые глаголы требуют Akkusativ

Глагол	Пример
`sehen`	Ich sehe ihn.
`kennen`	Kennst du sie?
`brauchen`	Wir brauchen es.
`haben`	Ich habe es.
`kaufen`	Sie kauft es.
`besuchen`	Wir besuchen euch.
`fragen`	Der Lehrer fragt mich.
`lieben`	Ich liebe dich.

Полезно учить частые глаголы вместе с их типичной моделью управления.

18.От существительного к местоимению

Местоимение в Akkusativ помогает не повторять существительное.

Ich sehe den Mann. Der Mann wartet.

Ich sehe den Mann. Er wartet.

Ich sehe den Mann. Ich kenne ihn.

Первый вариант повторяет существительное; естественнее заменить его местоимением. Выбор зависит от рода и числа слова, которое заменяется:

Слово	Местоимение в Akkusativ
`der Mann`	`ihn`
`die Frau`	`sie`
`das Kind`	`es`
`die Kinder`	`sie`

19.Базовый порядок слов с местоимением в Akkusativ

В простом главном предложении личная форма глагола по-прежнему стоит на второй позиции. Типичная схема: подлежащее | глагол | местоимение в Akkusativ | остальная информация.

Ich sehe ihn heute.

Wir besuchen sie morgen.

Anna kennt mich gut.

Местоимение находится в средней части предложения; базовое правило позиции глагола от этого не меняется.

20.При инверсии роль не меняется

Местоимение в Akkusativ не становится подлежащим только потому, что порядок слов изменился.

Heute sehe ich ihn.

Morgen besucht sie uns.

В Heute sehe ich ihn глагол — sehe, Nominativ — ich, Akkusativ — ihn. Падежные роли определяются грамматикой и смыслом, а не просто местом слова в предложении.

21.Местоимения в Akkusativ в вопросах

В вопросах да/нет личная форма глагола стоит первой.

Siehst du ihn?

Kennt ihr sie?

Brauchen Sie mich?

В W-вопросах wen может непосредственно спрашивать о дополнении в Akkusativ:

Wen siehst du?

Wen besucht Anna?

22.Akkusativ и отрицание

С помощью nicht можно отрицать высказывание с местоимением в Akkusativ.

Ich sehe ihn nicht.

Wir kennen sie nicht.

Er versteht mich nicht.

В отрицательном предложении местоимение сохраняет свою форму Akkusativ.

23.Местоимения в Akkusativ после предлогов

Местоимения в Akkusativ могут также стоять после предлогов, которые требуют этот падеж.

Das Geschenk ist für dich.

Ohne ihn gehe ich nicht.

Sie kommt ohne mich.

Здесь местоимение стоит в Akkusativ потому, что падеж задаёт предлог. Это другой механизм, чем прямое дополнение при глаголе.

Для A1 достаточно основной идеи: Akkusativ может определяться моделью глагола или конкретным предлогом.

24.Не каждое дополнение стоит в Akkusativ

Неверно считать, что любое дополнение — всегда Akkusativ. Некоторые глаголы требуют другого падежа.

Ich sehe ihn.

Ich helfe ihm.

helfen требует Dativ, поэтому здесь нужно ihm, а не ihn. Эта разница подробнее объясняется в статьях о Dativ.

25.Nominativ и Akkusativ рядом

Функция	Nominativ	Akkusativ
говорящий	`ich`	`mich`
один собеседник, неформально	`du`	`dich`
3-е лицо, мужской род	`er`	`ihn`
3-е лицо, женский род	`sie`	`sie`
3-е лицо, средний род	`es`	`es`
говорящий + другие	`wir`	`uns`
несколько собеседников, неформально	`ihr`	`euch`
3-е лицо, множественное число	`sie`	`sie`
вежливое обращение	`Sie`	`Sie`

Пример со сменой ролей: Ich sehe dich. / Du siehst mich.. Те же два человека, но разные грамматические роли.

26.Типичные ошибки

Ошибка	Неверно	Верно
Nominativ как дополнение	`Anna sieht ich.`	Anna sieht mich.
`er` вместо `ihn`	`Ich kenne er.`	Ich kenne ihn.
`ihr` вместо `euch`	`Ich besuche ihr morgen.`	Ich besuche euch morgen.
Вежливое `Sie` с маленькой буквы	`Ich sehe sie morgen.` (если имеется в виду вежливое обращение)	Ich sehe Sie morgen.
Игнорировать род заменяемого слова	`das Buch` → `ich lese ihn`	das Buch → ich lese es.
Любое дополнение = Akkusativ	`Ich helfe ihn.`	Ich helfe ihm.

27.Практический алгоритм

Если нужно выбрать личное местоимение в роли дополнения, действуйте в четыре шага:

Найдите слово, которое заменяется. Кого или что обозначает местоимение?
Определите роль. Нужен ли здесь Akkusativ?
Определите лицо, число и при необходимости род.
Выберите форму Akkusativ.

Пример: Paul — мужской род, ед. число; Ich sehe Paul. → Paul = прямое дополнение → Akkusativ → ihn → Ich sehe ihn..