Немецкий алфавит и названия букв · Немецкий язык

1.26 базовых букв

Немецкий использует латинский алфавит из 26 базовых букв:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Кроме них в письме регулярно встречаются умлауты Ä Ö Ü и буква ß (есть и прописная форма ẞ).

Буква	Немецкое название	МФА названия	TTS
A a	a	`[aː]`	a
B b	be	`[beː]`	be
C c	ce	`[tseː]`	ce
D d	de	`[deː]`	de
E e	e	`[eː]`	e
F f	ef	`[ɛf]`	ef
G g	ge	`[ɡeː]`	ge
H h	ha	`[haː]`	ha
I i	i	`[iː]`	i
J j	Jot	`[jɔt]`	Jot
K k	ka	`[kaː]`	ka
L l	el	`[ɛl]`	el
M m	em	`[ɛm]`	em
N n	en	`[ɛn]`	en
O o	o	`[oː]`	o
P p	pe	`[peː]`	pe
Q q	qu	`[kuː]`	qu
R r	er	`[ɛʁ]`	er
S s	es	`[ɛs]`	es
T t	te	`[teː]`	te
U u	u	`[uː]`	u
V v	Vau	`[faʊ̯]`	Vau
W w	we	`[veː]`	we
X x	ix	`[ɪks]`	ix
Y y	Ypsilon	`[ˈʏpsilɔn]`	Ypsilon
Z z	Zett	`[tsɛt]`	Zett

Столбец МФА показывает произношение названия буквы, а не все звуки, которые эта буква может давать в словах. На старте МФА заучивать не обязательно: достаточно узнавать букву, знать немецкое название и помнить, что название и звук в слове — разные вещи.

2.Ä, Ö, Ü и ß

Знак	Название	TTS	Что важно
Ä ä	Ä	Ä	Умлаут от `a`; своя гласная форма
Ö ö	Ö	Ö	Отдельная гласная
Ü ü	Ü	Ü	Отдельная гласная
ß / ẞ	Eszett / scharfes S	Eszett · scharfes S	Особая немецкая буква; `ẞ` — прописная форма

Умлаут часто входит в саму форму слова — это не «украшение»:

a → ä
o → ö
u → ü

Mann

Männer

Buch

Bücher

groß

größer

ß называется Eszett или scharfes S. Это не то же самое, что B:

Straße

groß

heißen

Прописная форма ẞ существует, хотя встречается реже.

3.Название буквы и звук в слове

Название буквы — как символ называют при перечислении или диктовке по буквам. Звук в слове — как эта буква читается в конкретном слове. Их нельзя считать одним и тем же.

Буква	Название	Пример	Типичное чтение
`J`	Jot	ja	`[j]`
`V`	Vau	Vater	`[f]`
`V`	Vau	Vase	`[v]`
`W`	we	Wasser	`[v]`
`Z`	Zett	Zeit	`[ts]`

Буквы, которые чаще всего путают на старте.

J (Jot) — в словах часто [j]:

Jahr

jung

V (Vau) — часто [f]; в части заимствований [v]:

Vater

Vogel

vier

Vase

Video

W (we) — в обычных немецких словах обычно [v]:

Wasser

Wort

wir

Z (Zett) — в словах обычно [ts]:

Zeit

zehn

Zimmer

Y (Ypsilon) — встречается реже, чаще в заимствованиях, именах и международной лексике.

Знать названия букв полезно, но для чтения слов ещё нужны гласные, долгие и краткие звуки, дифтонги и сочетания вроде ch, sch, sp, st.

4.Когда нужны названия букв

Названия букв нужны, когда слово или код приходится произнести по буквам: имя, фамилия, e-mail, логин, код, номер бронирования, незнакомое слово.

Ключевой глагол — buchstabieren (произносить или записывать по буквам). Полезные фразы:

Wie schreibt man das?

Können Sie das bitte buchstabieren?

Быструю тренировку распознавания и spelling удобнее делать в практике.

5.Большие и маленькие буквы

У каждой буквы есть прописная и строчная форма (A a, B b, …). В немецком это особенно заметно, потому что существительные пишутся с большой буквы:

das Haus

die Sprache

der Name

Подробные правила капитализации относятся к орфографии; здесь важно просто уверенно узнавать обе формы.

Частые ошибки на старте:

путать названия V (Vau) и W (we);
принимать ß за вариант B;
без причины заменять ä, ö, ü на a, o, u.