1.Что объясняет эта страница
Современные путешествия сильно зависят от цифровых сервисов. Планирование, бронирование, навигация, билеты, отзывы, связь и изменения в пути часто проходят через приложения и онлайн-системы.
Этот B2-тематический блок объединяет:
Reiseplanung · цифровое бронирование · Navigation
Bewertungen · Kundenservice · Datenschutz
Mobilität на месте · nachhaltiger Tourismus
Reiseerfahrungen
На B2 важно не только называть приложения и функции, но и сравнивать предложения, объяснять условия, нейтрально решать проблемы, обосновывать рекомендации и взвешивать цифровое удобство против рисков и зависимости от технологий.
Цель: связно, практично и дифференцированно говорить и писать о modernen Reisen und digitalem Tourismus.
2.1. Критерии поездки
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
Budget · Zeitraum · Lage · Verkehrsmittel · Flexibilität
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
3.2. Сравнение направлений
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
Im Vergleich zu ... eignet sich ... besser für ...
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
4.3. Цифровой поиск
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
mehrere Quellen kombinieren
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
5.4. Проверка источников
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
Wer? Wann? Werbung? Bedingungen?
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
6.5. Сравнение цен
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
Grundpreis ≠ Gesamtpreis
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
7.6. Проверка включённых услуг
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
Im Preis ist ... enthalten.
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
8.7. Гибкие тарифы
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
Preis ↔ Flexibilität
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
9.8. Прямое бронирование или платформа
Этот блок посвящён выбору, сравнению и подготовке поездки.
Цифровое планирование работает лучше, когда критерии определены заранее, а предложения не оцениваются только по одному признаку.
direkt buchen ↔ Plattform nutzen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
10.9. Подтверждение бронирования
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
Name · Datum · Preis · Buchungsnummer
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
11.10. Цифровые документы
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
E-Ticket · Bordkarte · QR-Code · PDF
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
12.11. Онлайн-регистрация
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
sich online einchecken
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
13.12. Цифровой посадочный талон
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
App + Offline-Kopie
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
14.13. Условия отмены
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
kostenlos stornierbar · nicht erstattbar · Frist
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
15.14. Перебронирование
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
Ich möchte die Buchung auf ... umbuchen.
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
16.15. Возврат средств
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
Ich möchte eine Erstattung beantragen.
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
17.16. Дополнительные сборы
Этот блок посвящён бронированию, условиям, документам и изменениям.
При цифровом бронировании условия и документы так же важны, как видимая цена.
Für ... fällt eine zusätzliche Gebühr an.
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
18.17. Навигация
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
Route suchen · neu berechnen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
19.18. Офлайн-карты
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
die Karte offline speichern
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
20.19. Информация в реальном времени
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
Verspätung · Ausfall · Gleisänderung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
21.20. Альтернативные маршруты
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
Alternative finden → vergleichen → wählen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
22.21. Пересадки
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
Umsteigezeit · Gleis · Puffer
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
23.22. Мобильность на месте
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
zu Fuß · Fahrrad · Bus · Bahn · Sharing
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
24.23. Общественный транспорт
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
Wo muss ich umsteigen?
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
25.24. Цифровые билеты
Этот блок посвящён навигации, Echtzeitinformationen и Mobilität в пути.
В пути цифровая компетенция соединяет быструю информацию со способностью проверять альтернативы.
Gültigkeit prüfen · offline sichern
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
26.25. Чтение отзывов
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
einzelne Bewertung ≠ Gesamtbild
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
27.26. Рейтинг в звёздах
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
4,6 Sterne + Kontext
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
28.27. Крайние отзывы
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
mehrere Perspektiven lesen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
29.28. Собственный отзыв
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
konkret · sachlich · relevant · fair
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
30.29. Реклама и рекомендация
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
Werbung · Kooperation · Empfehlung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
31.30. Контент Influencer
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
Darstellung ≠ vollständige Realität
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
32.31. Виртуальные туры
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
digital anschauen → vor Ort prüfen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
33.32. Как рекомендовать
Этот блок посвящён отзывам, цифровому выбору и обоснованным рекомендациям.
Отзывы особенно полезны, если вместе учитывать актуальность, количество, перспективу автора и собственные потребности.
Wenn dir ... wichtig ist, würde ich ...
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
34.33. Служба поддержки
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
Buchungsnummer → Problem → Lösung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
35.34. Сообщения об ошибках
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
konkret statt „Es geht nicht“
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
36.35. Жалоба
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
Laut Buchungsbestätigung ... Tatsächlich ...
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
37.36. Прояснение недопониманий
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
Habe ich Sie richtig verstanden, dass ...?
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
38.37. Запрос альтернативы
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
Welche Alternative können Sie anbieten?
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
39.38. Статус обработки
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
Könnten Sie mir den Bearbeitungsstand mitteilen?
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
40.39. Сохранение подтверждений
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
E-Mail · Rechnung · Screenshot · Buchungsnummer
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
41.40. Структурное описание проблемы
Этот блок посвящён нейтральному описанию проблем и коммуникации, направленной на решение.
Хорошая коммуникация с поддержкой конкретна, нейтральна и ориентирована на решение; она называет не только проблему, но и желаемое исправление.
Situation → Problem → Folge → Lösung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
42.41. Публичный Wi-Fi
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
Netz prüfen · sensible Daten schützen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
43.42. Пароли и 2FA
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
starkes Passwort · zusätzliche Sicherung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
44.43. Данные местоположения
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
immer ↔ nur während der Nutzung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
45.44. Платёжные данные
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
prüfen → zahlen → Bestätigung speichern
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
46.45. Phishing
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
erst prüfen, dann handeln
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
47.46. Разрешения
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
nur notwendige Berechtigungen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
48.47. Офлайн-копии
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
App + PDF + Offline-Speicher
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
49.48. Фото и приватность
Этот блок посвящён Datenschutz, защите аккаунтов и надёжной цифровой организации.
Цифровое удобство нужно сочетать с разумной защитой аккаунта, платёжных и Standortdaten.
Personen? Standort? Zeitpunkt?
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
50.49. Современные виды размещения
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
Hotel · Ferienwohnung · Hostel · Co-Living
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
51.50. Self-Check-in
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
Code · Schlüsselbox · digitale Tür
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
52.51. Спонтанность и планирование
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
planen, aber flexibel bleiben
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
53.52. Overtourism
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
touristischer Druck
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
54.53. Низкий сезон
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
ruhiger · günstiger ↔ weniger Angebote
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
55.54. Локальные Anbieter
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
lokal unterstützen, Wirkung differenziert sehen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
56.55. Устойчивый туризм
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
Verkehrsmittel · Entfernung · Aufenthaltsdauer
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
57.56. Цифровое управление потоками
Этот блок рассматривает современные формы Tourismus, локальные последствия и Nachhaltigkeit.
Современный Tourismus лучше оценивать, если одновременно учитывать интересы посетителей, местные условия и долгосрочные последствия.
Auslastung · Zeitfenster · Alternativen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
58.57. Язык сравнения
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
Im Vergleich zu ... / dagegen ...
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
59.58. Причина и следствие
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
weil → Grund / deshalb → Folge
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
60.59. Условия
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
wenn · falls · sofern
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
61.60. Уступка
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
obwohl · auch wenn · dennoch
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
62.61. Смягчение
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
kann · könnte · häufig · in vielen Fällen
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
63.62. Рекомендации
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
Zielgruppe + Kriterium + Empfehlung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
64.63. Нейтральное описание проблемы
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
Fakt → Folge → gewünschte Lösung
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
65.64. Структура рассказа
Этот блок объединяет ключевые B2-функции языка для всей темы.
Язык B2 делает логические связи видимыми и избегает грубых обобщений.
Situation → Ereignis → Reaktion → Ergebnis
На B2 важно связать информацию с критериями, последствиями, условиями или обоснованной оценкой.
66.65. Словарный справочник
| Немецкий | Значение |
|---|---|
die Reiseplanung | планирование поездки |
das Reiseziel | место назначения |
die Unterkunft | жильё / размещение |
die Buchung | бронирование |
die Reservierung | бронь |
die Buchungsbestätigung | подтверждение бронирования |
die Verfügbarkeit | доступность |
der Reisezeitraum | период поездки |
die Reiseroute | маршрут |
der Zwischenstopp | промежуточная остановка |
die Reise-App | приложение для путешествий |
die digitale Bordkarte | электронный посадочный талон |
das E-Ticket | электронный билет |
der QR-Code | QR-код |
der Online-Check-in | онлайн-регистрация |
die Echtzeitinformation | информация в реальном времени |
die Offline-Karte | офлайн-карта |
die Navigation | навигация |
die Verbindung | транспортное сообщение |
die Umsteigezeit | время на пересадку |
die Verspätung | задержка |
der Ausfall | отмена / сбой |
die Bewertung | оценка / отзыв |
die Rezension | отзыв |
die Sternebewertung | рейтинг в звёздах |
die Empfehlung | рекомендация |
der Filter | фильтр |
die Vergleichsplattform | платформа сравнения |
die Umbuchung | перебронирование |
die Erstattung | возврат средств |
der Kundenservice | служба поддержки |
die Fehlermeldung | сообщение об ошибке |
der Datenschutz | защита данных |
die Privatsphäre | приватность |
die Berechtigung | разрешение доступа |
die Zahlungsdaten | платёжные данные |
die Standortfreigabe | передача геолокации |
der nachhaltige Tourismus | устойчивый туризм |
die Hauptsaison | высокий сезон |
die Nebensaison | низкий сезон |
der touristische Druck | туристическая нагрузка |
die Aufenthaltsdauer | длительность пребывания |
67.66. Ключевые коллокации
C1. eine Unterkunft buchen
Значение: бронировать жильё
Wir haben die Unterkunft online gebucht.
C2. eine Reservierung ändern
Значение: изменить бронь
Ich musste die Reservierung kurzfristig ändern.
C3. eine Buchung stornieren
Значение: отменить бронирование
Wir mussten die Buchung stornieren.
C4. Preise vergleichen
Значение: сравнивать цены
Vor der Buchung vergleiche ich mehrere Preise.
C5. sich online einchecken
Значение: зарегистрироваться онлайн
Wir haben uns am Vorabend online eingecheckt.
C6. eine Bordkarte herunterladen
Значение: скачать посадочный талон
Ich habe die Bordkarte auf mein Handy heruntergeladen.
C7. eine Verbindung suchen
Значение: искать маршрут
Die App sucht die schnellste Verbindung.
C8. eine Route neu berechnen
Значение: перестроить маршрут
Die Navigation musste die Route neu berechnen.
C9. Bewertungen lesen
Значение: читать отзывы
Vor der Buchung lese ich mehrere Bewertungen.
C10. eine Bewertung abgeben
Значение: оставить отзыв
Nach dem Aufenthalt habe ich eine Bewertung abgegeben.
C11. nach Preis filtern
Значение: фильтровать по цене
Die Ergebnisse lassen sich nach Preis filtern.
C12. Angebote vergleichen
Значение: сравнивать предложения
Wir haben mehrere Angebote verglichen.
C13. den Kundenservice kontaktieren
Значение: связаться с поддержкой
Ich musste den Kundenservice kontaktieren.
C14. eine Erstattung beantragen
Значение: запросить возврат
Nach der Stornierung habe ich eine Erstattung beantragt.
C15. eine Fehlermeldung erhalten
Значение: получить сообщение об ошибке
Beim Bezahlen habe ich eine Fehlermeldung erhalten.
C16. Offline-Karten speichern
Значение: сохранять офлайн-карты
Vor der Reise speichere ich Offline-Karten.
C17. Berechtigungen prüfen
Значение: проверять разрешения
Vor der Nutzung prüfe ich die Berechtigungen.
C18. Standortzugriff begrenzen
Значение: ограничивать доступ к местоположению
Ich erlaube den Standortzugriff nur während der Nutzung.
C19. lokale Anbieter unterstützen
Значение: поддерживать местных Anbieter
Wir nutzen häufig lokale Anbieter.
C20. in der Nebensaison reisen
Значение: путешествовать в низкий сезон
In der Nebensaison ist es oft ruhiger.
68.67. Redemittel по функциям
Планирование и сравнение
Für mich ist besonders wichtig, dass ...Im Vergleich zu ...Der größte Vorteil besteht darin, dass ...Problematisch ist dagegen ...Entscheidend ist, ob ...
Бронирование и уточнение
Ist im Preis ... enthalten?Welche Stornierungsbedingungen gelten?Könnten Sie die Buchung bitte bestätigen?Ich möchte die Reservierung ändern.Welche Alternativen stehen zur Verfügung?
Решение проблем
Ich bitte um Prüfung der Buchung.Ich möchte eine Erstattung beantragen.Die Verbindung wurde kurzfristig geändert.Könnten Sie mir eine Alternative anbieten?Der Betrag wurde noch nicht zurückgezahlt.
Рекомендации
Ich würde ... empfehlen, weil ...Besonders geeignet ist ... für ...Wenn du Wert auf ... legst, ...Das hängt davon ab, ...Für ... eignet sich ...
Взвешивание
Einerseits ..., andererseits ...Zwar ..., aber ...Auch wenn ..., ...Unter bestimmten Bedingungen ...Für mich überwiegen die Vorteile, solange ...
69.68. Модели связной речи и письма
M1. Digitale Reiseplanung
Ich plane Reisen heute größtenteils digital. Zuerst vergleiche ich Verbindungen und Unterkünfte. Dabei achte ich nicht nur auf den Preis, sondern auch auf Bedingungen, Lage und Bewertungen. Wichtige Tickets speichere ich zusätzlich offline. Für mich ist digitale Planung sehr praktisch, solange ich Angebote kritisch vergleiche und nicht vollständig von einer einzigen App abhängig bin.
Модель объединяет тематическую лексику, сравнение, причинно-следственные связи и осторожную оценку.
M2. Bewertungen richtig nutzen
Vor einer Buchung lese ich mehrere Bewertungen. Eine einzelne sehr schlechte Rezension beeinflusst mich nicht sofort. Ich prüfe eher, ob sich bestimmte Kritikpunkte wiederholen und ob die Bewertungen aktuell sind. Außerdem achte ich darauf, ob die genannten Kriterien für mich überhaupt wichtig sind.
Модель объединяет тематическую лексику, сравнение, причинно-следственные связи и осторожную оценку.
M3. Problem unterwegs
Auf einer Reise wurde mein Zug kurzfristig gestrichen. Die App zeigte eine Alternative an, aber die Umsteigezeit war sehr knapp. Deshalb verglich ich die Information zusätzlich mit der Anzeige am Bahnhof. Schließlich nahm ich eine langsamere, aber zuverlässigere Verbindung.
Модель объединяет тематическую лексику, сравнение, причинно-следственные связи и осторожную оценку.
M4. Digitaler Tourismus und Nachhaltigkeit
Digitale Dienste können nachhaltigeres Reisen unterstützen, zum Beispiel indem sie öffentliche Verkehrsverbindungen sichtbar machen. Trotzdem macht eine App eine Reise nicht automatisch nachhaltig. Entscheidend sind unter anderem Entfernung, Verkehrsmittel, Aufenthaltsdauer und lokale Bedingungen.
Модель объединяет тематическую лексику, сравнение, причинно-следственные связи и осторожную оценку.
M5. Support und Lösung
Meine Reservierung wurde in der App plötzlich nicht mehr angezeigt. Deshalb konnte ich nicht online einchecken. Ich kontaktierte den Kundenservice, nannte die Buchungsnummer und bat um eine alternative Bestätigung. Nach kurzer Prüfung erhielt ich ein PDF per E-Mail.
Модель объединяет тематическую лексику, сравнение, причинно-следственные связи и осторожную оценку.
70.69. Типичные ошибки B2
F1. Grundpreis mit Gesamtpreis verwechseln
Проблема: Der Grundpreis ist niedrig, aber Gebühren und Gepäck fehlen noch.
Лучше: Gesamtpreis und Bedingungen vergleichen.
F2. Eine Bewertung als Tatsache behandeln
Проблема: Eine einzelne Rezension ist eine Perspektive.
Лучше: Mehrere aktuelle Bewertungen prüfen.
F3. Wichtige Änderungen ungeprüft übernehmen
Проблема: Die App kann veraltet oder falsch sein.
Лучше: Bei wichtigen Änderungen eine zweite Quelle prüfen.
F4. Alle Berechtigungen erlauben
Проблема: Nicht jede App braucht dauerhaften Standortzugriff.
Лучше: Berechtigungen an die Funktion anpassen.
F5. Alles nur online speichern
Проблема: Netz- oder App-Probleme können Zugriff blockieren.
Лучше: Wichtige Dokumente zusätzlich offline speichern.
F6. Nachhaltigkeit pauschal bewerten
Проблема: Keine Reiseform ist automatisch immer nachhaltig.
Лучше: Entfernung, Verkehrsmittel und Aufenthaltsdauer berücksichtigen.
F7. Nur aus Touristensicht bewerten
Проблема: Tourismus betrifft auch Anwohner und Infrastruktur.
Лучше: Mehrere Perspektiven einbeziehen.
F8. Support-Nachricht zu unklar schreiben
Проблема: Es geht nicht. ist zu ungenau.
Лучше: Buchungsnummer, Problem, Zeitpunkt und Lösung nennen.
F9. Empfehlung ohne Kriterien geben
Проблема: Dieses Hotel ist besser. ist schwach.
Лучше: Zielgruppe und Kriterium nennen.
F10. Digitale Bequemlichkeit mit Zuverlässigkeit verwechseln
Проблема: Praktisch bedeutet nicht unfehlbar.
Лучше: Alternative und Offline-Zugriff mitdenken.
71.70. Итог
Современные путешествия объединяют Tourismus и цифровую организацию.
planen → vergleichen → buchen → prüfen
unterwegs → navigieren → reagieren → выбрать Alternative
после поездки → bewerten → осмыслить опыт
На B2 особенно важно:
- учитывать Gesamtpreis и условия, а не только рекламную цену,
- сравнивать несколько источников, а не один отзыв,
- хранить важные документы offline,
- ясно общаться с Support,
- осознанно работать с Zahlungs- и Standortdaten,
- давать обоснованные рекомендации,
- оценивать nachhaltiger Tourismus по конкретным условиям.
Главная идея: цифровые сервисы повышают комфорт и гибкость, но хорошая Reiseplanung требует проверки, альтернатив и ясного языка для проблем и решений.