1.Что объясняет эта страница
Relativsätze добавляют информацию о существительном и позволяют объединять связанные мысли в одно предложение. Для B1 это важный шаг от коротких высказываний уровня A2 к более плотному и связному описанию. Здесь главное — понять устройство конструкции до подробного изучения всех падежных форм.
Das ist die Frau.
Die Frau arbeitet in meiner Firma.
Das ist die Frau, die in meiner Firma arbeitet.
2.Основная идея в одном предложении
Самая простая модель — существительное + Relativsatz. Relativsatz по смыслу отвечает на вопрос «какой именно человек?», «какой предмет?» или «какое место?». Он уточняет, идентифицирует или дополнительно описывает существительное перед ним.
Ich kenne einen Mann, der drei Sprachen spricht.
Wir suchen eine Wohnung, die nicht zu teuer ist.
Das ist ein Buch, das mir sehr gut gefällt.
3.Два предложения превращаются в одно
Удобно начинать с двух самостоятельных предложений, в которых повторяется одно существительное. При объединении повтор во втором предложении заменяется относительным местоимением. Благодаря этому текст становится менее повторяющимся и более связным.
Das ist mein Nachbar.
Mein Nachbar arbeitet im Krankenhaus.
Das ist mein Nachbar, der im Krankenhaus arbeitet.
Ich brauche einen Computer.
Der Computer ist zuverlässig.
Ich brauche einen Computer, der zuverlässig ist.
4.Bezugswort — определяемое слово
Существительное, которое описывает Relativsatz, называется Bezugswort. Оно находится в главном предложении. Relativsatz относится назад к этому слову и добавляет информацию, поэтому поиск Bezugswort — всегда первый шаг анализа.
Das ist die Kollegin, die neben mir sitzt.
5.Relativpronomen — относительное местоимение
Большинство базовых немецких Relativsätze начинается с Relativpronomen. Основные формы похожи на определённые артикли: der, die, das, во множественном числе die. Это сходство полезно, но Relativpronomen не является артиклем: оно заменяет существительное и выполняет функцию внутри придаточного.
| Род / число | Базовая форма |
|---|---|
| мужской | der |
| женский | die |
| средний | das |
| множественное | die |
Der Mann, der dort steht, ist mein Lehrer.
Die Frau, die dort wartet, ist meine Chefin.
Das Kind, das dort spielt, ist mein Neffe.
Die Leute, die vor dem Haus stehen, warten auf den Bus.
6.Род и число берутся от Bezugswort
Relativpronomen получает род и число от Bezugswort. Если Bezugswort мужского рода в единственном числе, местоимение тоже должно быть мужского рода; при множественном числе нужна множественная форма. Эту часть выбора задаёт существительное главного предложения.
Ich kenne einen Mann, der in Bonn wohnt.
Ich kenne eine Frau, die in Bonn wohnt.
Ich kenne ein Paar, das in Bonn wohnt.
Ich kenne Leute, die in Bonn wohnen.
7.Падеж определяется внутри Relativsatz
Падеж определяется иначе. Bezugswort не задаёт падеж Relativpronomen. Падеж зависит от роли местоимения внутри Relativsatz: подлежащее, прямое дополнение, Dativ-дополнение или дополнение после предлога.
род + число → от Bezugswort
падеж → из функции внутри Relativsatz
Das ist der Mann, der hier arbeitet.
Das ist der Mann, den ich kenne.
8.Глагол стоит в конце
Relativsatz — это Nebensatz, поэтому спрягаемый глагол обычно стоит в конце. Это правило сохраняется с простыми глаголами, Perfekt, модальными и отделяемыми глаголами. Конечный глагол также помогает услышать границу придаточного.
Die Frau arbeitet hier.
Das ist die Frau, die hier arbeitet.
Ich suche ein Hotel, das nicht weit vom Bahnhof liegt.
Wir kennen eine Familie, die seit zehn Jahren hier lebt.
Er hat einen Job, der ihm sehr gut gefällt.
9.Запятая — часть конструкции
Немецкие Relativsätze отделяются запятыми. Если придаточное стоит в конце, его вводит одна запятая. Если оно вставлено внутрь главного предложения, вторая запятая закрывает вставку перед продолжением главного.
главное, Relativsatz.
часть главного, Relativsatz, продолжение главного.
Ich kenne eine Frau, die in deiner Straße wohnt.
Die Frau, die in deiner Straße wohnt, arbeitet mit mir.
10.Relativsatz в конце
Самая прозрачная позиция — Relativsatz после Bezugswort в конце всего предложения. После него не нужно возвращаться к главному предложению, поэтому такую структуру особенно легко контролировать на начальном этапе B1.
Ich suche eine Wohnung, die einen Balkon hat.
Wir brauchen einen Drucker, der zuverlässig funktioniert.
Sie kennt ein Café, das sonntags geöffnet ist.
11.Relativsatz в середине предложения
Relativsatz может быть вставлен и в середину главного предложения. Тогда нужно удерживать структуру главного до и после вставки. Полезная проверка: мысленно убрать Relativsatz и убедиться, что оставшееся главное предложение всё ещё грамматически полно.
Der Mann, der dort wartet, ist mein Chef.
Die Wohnung, die wir besichtigt haben, ist sehr hell.
Das Auto, das vor dem Haus steht, gehört meiner Nachbarin.
12.Bezugswort лучше держать рядом
Relativsatz лучше ставить максимально близко к существительному, которое он описывает. Это снижает неоднозначность, особенно если в главном предложении несколько существительных. Слушатель не должен угадывать, к какому слову относится местоимение.
Ich habe gestern den Kollegen getroffen, der in Berlin arbeitet.
13.Relativsätze уменьшают повторения
Одна из главных функций Relativsatz — уменьшать повторения. Несколько коротких предложений часто можно объединить в одно более плавное высказывание. Это типичное развитие B1: информация уже не просто перечисляется, а организуется вокруг Bezugswort.
Ich kenne eine Ärztin.
Die Ärztin spricht Spanisch.
Die Ärztin arbeitet in meiner Nähe.
Ich kenne eine Ärztin, die Spanisch spricht und in meiner Nähe arbeitet.
14.Relativsatz может содержать несколько сведений
Relativsatz может содержать не одну, а несколько деталей. Внутри него можно соединять несколько действий или характеристик, пока структура остаётся легко читаемой. Дополнительная информация полезна только тогда, когда не теряется ясность.
Das ist eine Kollegin, die seit drei Jahren bei uns arbeitet und sehr viel Erfahrung hat.
Wir suchen ein Hotel, das zentral liegt und nicht zu teuer ist.
Ich habe einen Kurs gefunden, der im Oktober beginnt und zweimal pro Woche stattfindet.
15.Relativsätze с людьми
С людьми Relativsätze особенно полезны для идентификации, описания роли или добавления биографической информации. Это часто встречается в темах работы, жилья, учёбы и повседневного общения.
Das ist die Frau, die mir geholfen hat.
Ich suche den Kollegen, der für dieses Projekt verantwortlich ist.
Wir haben einen Nachbarn, der sehr freundlich ist.
Sie kennt viele Leute, die im Ausland gearbeitet haben.
16.Relativsätze с предметами
С предметами Relativsätze описывают свойства, функцию, качество или предыдущее действие. Они особенно полезны при сравнении товаров, объяснении документов и уточнении, какой именно предмет имеется в виду.
Ich brauche ein Handy, das eine gute Kamera hat.
Das ist die Datei, die du mir geschickt hast.
Wir kaufen einen Tisch, der in die Küche passt.
Sie sucht Schuhe, die bequem sind.
17.Relativsätze с местами
Места тоже можно описывать обычными Relativpronomen, если есть явное существительное вроде Hotel, Café или Viertel. Позже отдельная статья введёт специальные конструкции с wo; здесь важна базовая модель «существительное + Relativsatz».
Das ist das Café, das bis Mitternacht geöffnet ist.
Ich kenne ein Hotel, das direkt am Bahnhof liegt.
Wir wohnen in einem Viertel, das sehr ruhig ist.
18.Relativsatz в Präsens
Relativsatz может стоять в Präsens, как и любое другое предложение. Время выбирается по смыслу и не обязано автоматически совпадать со временем главного предложения.
Ich kenne einen Mann, der jeden Tag mit dem Fahrrad fährt.
Sie sucht eine Stelle, die gut bezahlt ist.
Wir brauchen einen Raum, der groß genug ist.
19.Relativsatz в прошедшем времени
В Relativsatz можно описывать и прошлые события. Perfekt и другие формы прошлого сохраняют принцип Nebensatz: глагольная группа организуется в конце. Так к существительному удобно добавлять фоновые или более ранние события.
Das ist der Mann, der mir gestern geholfen hat.
Ich habe eine Frau getroffen, die früher in Wien gelebt hat.
Wir besuchten ein Museum, das erst vor kurzem eröffnet worden war.
20.Relativsatz с модальным глаголом
С модальным глаголом модальная форма входит в конечную глагольную группу. Поэтому Relativsatz следует знакомому порядку слов придаточного, а не главного предложения.
Ich suche jemanden, der mir helfen kann.
Wir brauchen eine Lösung, die schnell funktionieren muss.
Das ist eine Aufgabe, die du heute erledigen solltest.
21.Relativsatz с отделяемым глаголом
Отделяемый глагол в Relativsatz больше не разделяется. Поскольку это Nebensatz, приставка и основа образуют одну глагольную форму в конце. Это тот же принцип, что и в других придаточных.
Der Kurs fängt morgen an.
Das ist der Kurs, der morgen anfängt.
Ich kenne eine Kollegin, die jeden Morgen sehr früh aufsteht.
22.Relativsatz в Perfekt
В Perfekt Partizip II и вспомогательный глагол образуют конечную глагольную группу. Важно не переносить вспомогательный глагол на позицию главного предложения: весь Relativsatz сохраняет порядок Nebensatz.
Das ist die Frau, die mir gestern geschrieben hat.
Wir besuchen Freunde, die gerade aus Spanien zurückgekommen sind.
Ich habe das Buch gefunden, das du mir empfohlen hast.
23.Определённый артикль и Relativpronomen — не одно и то же
Определённый артикль и Relativpronomen могут выглядеть одинаково, но функции у них разные. Артикль стоит перед существительным. Relativpronomen заменяет повторяющееся существительное и становится подлежащим, дополнением или другой частью Relativsatz.
Der Mann wartet draußen.
Der Mann, der draußen wartet, ist mein Nachbar.
24.der / die / das не выбираются автоматически
Нельзя выбирать der, die или das, глядя только на Bezugswort. Род и число действительно берутся от него, но падеж всё равно нужно вычислить внутри Relativsatz. Эта двухступенчатая логика предотвращает многие ошибки B1.
Das ist der Mann, der mich angerufen hat.
Das ist der Mann, den ich angerufen habe.
25.Nominativ: первое знакомство
Если Relativpronomen само является подлежащим придаточного, оно стоит в Nominativ. Это самый простой старт и источник знакомых форм der, die, das, die. Следующая статья системно сравнит Nominativ и Akkusativ.
Ich kenne einen Mann, der in einer Bank arbeitet.
Sie hat eine Schwester, die Ärztin ist.
Wir kaufen ein Gerät, das wenig Strom verbraucht.
Das sind Leute, die sehr viel reisen.
26.Akkusativ: первое знакомство
Если внутри Relativsatz есть другое подлежащее, а Relativpronomen является прямым дополнением, может потребоваться Akkusativ. Особенно хорошо это видно в мужском роде: der → den. В женском, среднем и множественном формы часто внешне не меняются.
Das ist der Mann, den ich gestern getroffen habe.
Das ist die Frau, die ich angerufen habe.
Das ist das Buch, das wir gerade lesen.
Das sind die Leute, die du eingeladen hast.
27.Почему некоторые формы выглядят одинаково
Некоторые формы Nominativ и Akkusativ внешне совпадают. Поэтому одной формы недостаточно, чтобы определить падеж. Нужно спросить: кто выполняет действие и кто или что является объектом действия?
Das ist die Frau, die hier arbeitet.
Das ist die Frau, die ich hier oft sehe.
28.Dativ будет подробно дальше
Relativpronomen может стоять и в Dativ. Пока достаточно увидеть основной принцип: глаголы вроде helfen или schreiben могут требовать Dativ внутри Relativsatz. Полная таблица и контрасты будут в отдельной статье.
Das ist die Frau, der ich geholfen habe.
Das sind die Kollegen, denen ich geschrieben habe.
29.Предлог стоит перед Relativpronomen
Предлог стоит перед Relativpronomen и участвует в выборе падежа. Здесь это только предварительный обзор. В отдельной статье подробно будут разобраны модели вроде mit dem, über das и конструкции глагол + предлог.
Das ist der Kollege, mit dem ich arbeite.
Das ist das Thema, über das wir gesprochen haben.
30.was и wo — особые случаи
Не каждый Relativsatz начинается с формы der/die/das. В немецком есть специальные относительные конструкции с was и в некоторых ситуациях с wo. У них собственные правила распределения, поэтому они оставлены для отдельной статьи.
Das ist alles, was ich weiß.
Berlin ist die Stadt, wo wir uns kennengelernt haben.
31.Relativsatz и dass-Satz — разные конструкции
dass-Satz и Relativsatz — оба придаточные, но решают разные задачи. dass-Satz раскрывает содержание мысли или сообщения, а Relativsatz описывает существительное. Порядок слов похож, но функция конструкции разная.
Ich weiß, dass er morgen kommt.
Ich kenne den Mann, der morgen kommt.
32.Relativsatz и косвенный вопрос — разные вещи
Косвенный вопрос — ещё один тип Nebensatz. Он встраивает вопрос, тогда как Relativsatz отсылает к Bezugswort. Из-за похожего порядка слов их удобнее всего различать по коммуникативной функции.
Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Ich kenne das Haus, das ihm gehört.
33.Relativsatz и прилагательное
Прилагательное может коротко назвать свойство, а Relativsatz — дать более полное описание или целое событие. На B1 полезно уметь выбирать между этими способами в зависимости от объёма информации.
Wir suchen eine ruhige Wohnung.
Wir suchen eine Wohnung, die sehr ruhig ist.
Er braucht einen zuverlässigen Computer.
Er braucht einen Computer, der zuverlässig funktioniert.
34.Relativsätze помогают давать определения
Relativsätze отлично подходят для определений. Можно назвать более общую категорию, а затем через придаточное объяснить функцию предмета или человека. Это полезно и для изучения слов, и для реальной коммуникации.
Ein Arzt ist eine Person, die kranke Menschen behandelt.
Ein Wörterbuch ist ein Buch, das Wörter und ihre Bedeutungen erklärt.
Ein Bahnhof ist ein Ort, an dem Züge ankommen und abfahren.
35.Relativsätze помогают описывать неизвестное слово
Умение перефразировать — важная стратегия B1. Если точного слова нет, можно назвать общую категорию Person, Gerät, etwas и добавить Relativsatz с объяснением функции. Так разговор не останавливается.
Ich suche ein Gerät, das man zum Drucken benutzt.
Wie heißt die Person, die in einem Restaurant die Gäste bedient?
Ich brauche etwas, das meine Hände vor der Kälte schützt.
36.Relativsätze в разговоре
В разговоре Relativsätze помогают точно указать, о каком человеке, предмете, письме, отеле или событии идёт речь. Это делает уточняющие вопросы точнее и уменьшает риск недопонимания.
Meinst du den Kollegen, der gestern bei der Besprechung war?
Ist das die E-Mail, die du heute Morgen geschickt hast?
Suchst du das Hotel, das direkt am Flughafen liegt?
37.Relativsätze в письменной речи
В письме Relativsätze уплотняют фоновую информацию внутри одного предложения. Благодаря этому абзац выглядит связным, а не как последовательность коротких независимых фраз.
Wir besuchten ein Museum.
Das Museum wurde 2010 eröffnet.
Wir besuchten ein Museum, das 2010 eröffnet wurde.
38.Идентифицирующая и дополнительная информация
Relativsatz может определять, какой именно представитель группы имеется в виду, или просто добавлять сведения об уже известном человеке или предмете. В немецком оба типа отделяются запятыми, поэтому различие прежде всего смысловое.
Ich suche den Studenten, der gestern angerufen hat.
Herr Klein, der seit zehn Jahren hier arbeitet, geht nächstes Jahr in Rente.
39.Порядок слов главного предложения остаётся обычным
Вставленный Relativsatz не меняет базовую структуру главного предложения. Мысленно удалите придаточное: оставшаяся часть должна иметь обычный порядок Hauptsatz. Это очень полезная проверка в длинных предложениях.
Der Mann arbeitet heute im Büro.
Der Mann, der neben mir wohnt, arbeitet heute im Büro.
40.Практический анализ в четыре шага
Шаг 1: найти Bezugswort
Определите существительное, которое описывается.
Шаг 2: определить род и число
Эти признаки приходят от Bezugswort.
Шаг 3: определить роль внутри Relativsatz
Нужно понять, является ли местоимение подлежащим, объектом или другим дополнением.
Шаг 4: построить Nebensatz
Выберите форму местоимения и поставьте спрягаемый глагол в конец.
Такой алгоритм надёжнее, чем угадывание по форме артикля.
Das ist der Kollege, der hier arbeitet.
41.Второй пример анализа
Тот же алгоритм работает, когда Relativpronomen является объектом. Для мужского der Kollege нужно проверить управление глагола внутри Relativsatz. Если смысл «я знаю коллегу», требуется Akkusativ den.
Das ist der Kollege, den ich gut kenne.
42.Несколько Relativsätze в одном тексте
В одном абзаце может быть несколько Relativsätze. Повторение конструкции с разными Bezugswörter создаёт связную описательную цепочку и позволяет не начинать каждую фразу заново с того же существительного.
Ich wohne in einem Viertel, das sehr ruhig ist.
Dort gibt es einen Park, der vor einigen Jahren neu gestaltet wurde.
Neben dem Park liegt ein Café, das ich oft besuche.
43.Relativsätze в типичных темах B1
Работа
Relativsätze уточняют должности, коллег и обязанности.
Жильё
Они описывают квартиры и районы.
Путешествия
Они идентифицируют отели, места и услуги.
Учёба
Они описывают курсы и материалы.
Техника
Они объясняют функции и требования.
Поэтому эта грамматика полезна почти во всех темах B1.
Ich suche eine Stelle, die flexible Arbeitszeiten bietet.
Wir brauchen eine Wohnung, die näher am Zentrum liegt.
Wir haben ein Hotel gebucht, das direkt am Meer liegt.
Ich besuche einen Kurs, der zweimal pro Woche stattfindet.
Ich brauche ein Programm, das einfach zu bedienen ist.
44.Частые ошибки
1. Глагол не в конце
Relativsatz должен сохранять порядок Nebensatz.
2. Нет запятой
Придаточное обязательно отделяется запятыми.
3. Выбор только по роду
Падеж нужно отдельно определить внутри Relativsatz.
4. Потеря главного предложения после вставки
После закрывающей запятой нужно вернуться к исходной структуре Hauptsatz.
5. Неясное Bezugswort
Relativsatz лучше держать рядом с существительным, которое он описывает.
Das ist der Mann, der hier arbeitet.
Das ist die Frau, die hier arbeitet.
Das ist der Mann, den ich kenne.
Der Mann, der dort wartet, ist mein Chef.
45.Три главных вопроса при чтении
При чтении задавайте три вопроса: какое существительное описывается, какую грамматическую функцию имеет Relativpronomen и где заканчивается придаточное? Эти вопросы превращают длинное предложение в несколько понятных частей.
Die Kollegin, die gestern angefangen hat, arbeitet im Marketing.
46.Три главных вопроса при письме
При письме двигайтесь от смысла к грамматике: выберите существительное, решите, какую новую информацию хотите добавить, а затем вычислите форму Relativpronomen. Это уменьшает случайные ошибки в падеже.
Ich suche eine Wohnung, die einen Balkon hat.
47.Relativsätze и плотность информации
Relativsätze повышают плотность информации. Три коротких факта о человеке или предмете часто можно организовать в одно предложение с ясным Bezugswort и несколькими сказуемыми внутри придаточного. Это типичный шаг A2 → B1.
Wir haben eine neue Kollegin.
Sie kommt aus Österreich.
Sie arbeitet seit Montag bei uns.
Wir haben eine neue Kollegin, die aus Österreich kommt und seit Montag bei uns arbeitet.
48.Не нужно строить каждое предложение через Relativsatz
Relativsätze полезны, но не каждое предложение должно их содержать. Слишком много вложенных конструкций утяжеляет текст. На B1 лучше чередовать ясные короткие предложения с выбранными хорошо построенными сложными.
Wir haben eine neue Kollegin, die aus Wien kommt.
Sie arbeitet im Kundenservice und spricht drei Sprachen.
49.Компактная базовая таблица
| Задача | Основной принцип |
|---|---|
| найти Bezugswort | Какое существительное описывается? |
| определить род | род Bezugswort |
| определить число | единственное или множественное |
| определить падеж | функция внутри Relativsatz |
| выбрать местоимение | род + число + падеж |
| порядок слов | спрягаемый глагол в конце |
| пунктуация | отделять запятыми |
| позиция | держать рядом с Bezugswort |
Bezugswort → род + число
Relativsatz → падеж + глагол в конце
50.Карта следующих шагов
После базового принципа программа специально делит тему ещё на четыре более узкие статьи:
1. Nominativ и Akkusativ
2. Dativ
3. Relativsätze с предлогами
4. was и wo
Каждый следующий шаг добавляет новый выбор, но не меняет основную архитектуру.
51.Итог
Главная мысль B1: Relativsatz прикрепляет дополнительную информацию к существительному. Bezugswort задаёт род и число; функция местоимения внутри Relativsatz задаёт падеж; само придаточное следует порядку Nebensatz с глаголом в конце. Запятые показывают его границы, а близость к Bezugswort сохраняет ясную отсылку. Relativsätze важны не только как грамматика, но и как средство описания, определения, перефразирования, разговора и связного письма. Следующие статьи углубляют падежи и специальные конструкции, не меняя этой базовой модели.
Bezugswort: род + число
Relativpronomen: род + число + падеж
Relativsatz: глагол в конце
Ich suche einen Kurs, der im Oktober beginnt und zweimal pro Woche stattfindet.