1.Что объясняет эта статья
На B1 Genitiv прежде всего показывает отношения между именными группами.
Основные функции:
принадлежность
отношение части и целого
смысловая связь между существительными
более формальные именные группы
определённые предлоги
имена собственные с -s
Примеры:
das Auto meines Bruders
die Tür des Hauses
die Ursache des Problems
während des Gesprächs
Annas Wohnung
Главная идея:
Genitiv часто отвечает на вопрос wessen? — чей?
Он тесно связывает два существительных.
2.Базовая структура
Типичная модель:
Nomen 1 + Genitivgruppe
Например:
das Auto meines Bruders
Анализ:
das Auto
→ главное существительное
meines Bruders
→ Genitivattribut
→ показывает, кому принадлежит машина
3.Вопросительное слово wessen
Классический вопрос Genitiv:
Wessen?
Например:
Wessen Auto ist das?
– Das ist das Auto meines Bruders.
В повседневной речи wessen особенно часто используется для принадлежности.
4.Формы артикля в Genitiv
| Род / число | определённый артикль |
|---|---|
| Мужской | des |
| Женский | der |
| Средний | des |
| Множественное | der |
Примеры:
des Mannes
der Frau
des Kindes
der Leute
5.Мужской и средний род часто получают -s или -es
У существительных мужского и среднего рода в Genitiv Singular часто появляется:
-s
или
-es
Примеры:
des Autos
des Computers
des Kindes
des Hauses
des Tages
То есть падеж часто маркируется и артиклем, и существительным.
6.Когда чаще используется -s?
У многих многосложных слов очень часто используется -s:
des Autos
des Computers
des Hotels
des Problems
des Lehrers
Полезная подсказка на B1:
многие современные и многосложные слова
→ часто -s
7.Когда чаще используется -es?
-es особенно часто встречается у многих коротких односложных существительных:
des Tages
des Jahres
des Kindes
des Hauses
des Mannes
Форма -es часто также облегчает произношение.
8.После s-подобных звуков -es часто особенно естественно
У существительных, заканчивающихся на s-подобный звук, часто используется -es:
des Glases
des Platzes
des Hauses
des Preises
Это помогает избежать тяжёлых сочетаний звуков.
9.Женский род не получает дополнительного окончания существительного
У существительных женского рода:
die Frau
→ der Frau
die Stadt
→ der Stadt
die Firma
→ der Firma
Само существительное обычно не меняется.
10.Во множественном числе обычно нет дополнительного окончания Genitiv
die Kinder
→ der Kinder
die Häuser
→ der Häuser
die Firmen
→ der Firmen
Форма существительного обычно остаётся такой же, как в Nominativ Plural.
11.Базовая таблица с определённым артиклем
| Форма | Пример |
|---|---|
| Мужской | des alten Mannes |
| Женский | der alten Frau |
| Средний | des alten Hauses |
| Множественное | der alten Häuser |
После определённого артикля прилагательное в Genitiv обычно получает:
-en
12.Неопределённый артикль в Genitiv
Важные формы:
eines Mannes
einer Frau
eines Kindes
Примеры:
die Meinung eines Kollegen
die Idee einer Kundin
das Ende eines Projekts
13.Притяжательные определители в Genitiv
Формы следуют модели ein:
meines Bruders
meiner Schwester
meines Kindes
meiner Eltern
Другие примеры:
die Wohnung unserer Freunde
der Name seiner Firma
das Auto ihrer Eltern
14.Genitiv с kein
kein также следует модели ein:
keines Problems
keiner Firma
keines Kindes
keiner Leute
Например:
Das ist die Schuld keines Einzelnen.
Такие формы чаще встречаются в письменной речи.
15.Принадлежность: классическое употребление Genitiv
das Auto meines Bruders
die Wohnung meiner Eltern
der Hund unserer Nachbarn
das Büro der Chefin
Genitiv показывает:
Кому что-то принадлежит?
С кем/чем что-то связано?
16.Часть и целое
Genitiv очень часто выражает отношение части и целого:
die Tür des Hauses
das Dach des Gebäudes
der Anfang des Buches
das Ende der Straße
die Hälfte der Gruppe
Речь не всегда идёт о буквальной принадлежности.
17.Смысловые отношения
Типичные примеры B1:
die Ursache des Problems
die Lösung des Problems
das Ergebnis der Untersuchung
das Thema des Gesprächs
der Inhalt des Textes
Здесь Genitiv связывает два понятия по смыслу.
18.Временные отношения
Частые именные группы:
am Anfang des Jahres
am Ende des Monats
in der Mitte der Woche
im Laufe des Tages
die Ereignisse des letzten Jahres
Такие Genitivgruppen особенно полезны в отчётах и повествовании.
19.Учреждения и организации
Типичные более формальные сочетания:
die Mitarbeiter der Firma
die Entscheidung der Regierung
die Leitung des Unternehmens
die Mitglieder des Vereins
die Aufgaben der Abteilung
Genitiv очень продуктивен в таких именных группах.
20.Genitiv делает именные группы компактными
Сравните:
die Firma hat eine Entscheidung getroffen
и:
die Entscheidung der Firma
Вторая форма более номинальная и компактная.
На B1 это становится важнее, потому что отчёты, резюме и формальные тексты становятся плотнее.
21.Genitiv и von + Dativ
Сравните:
das Auto meines Bruders
das Auto von meinem Bruder
Оба варианта могут выражать принадлежность.
В целом:
Genitiv
→ компактнее, письменнее, формальнее
von + Dativ
→ очень часто в разговорной повседневной речи
22.von + Dativ — не просто ошибка
В повседневной речи:
das Auto von meinem Bruder
совершенно нормально.
Genitiv:
das Auto meines Bruders
особенно полезен в:
письменной речи
отчётах
формальных письмах
резюме
нейтральных текстах
23.Не всякая von-группа заменяет Genitiv
von + Dativ имеет много собственных функций:
von Berlin
von meinem Arzt
von Montag bis Freitag
Только в подходящем контексте он может заменить Genitivbeziehung.
Всегда нужно проверять смысл.
24.Имена собственные: Annas Auto
С именами собственными очень часто используется:
имя + s + существительное
Примеры:
Annas Auto
Peters Wohnung
Marias Bruder
Karls Büro
Перед s обычно нет апострофа.
25.Не ставить английский апостроф
Не:
*Anna's Auto
*Peter's Wohnung
В обычном немецком Genitiv:
Annas Auto
Peters Wohnung
Английский апостроф здесь не является стандартной формой.
26.Имена на s, x, z, ß
Если имя уже оканчивается на s-подобный звук, в Genitiv обычно ставится апостроф:
Hans' Auto
Max' Fahrrad
Franz' Wohnung
Дополнительное s не добавляется.
27.Имена собственные с артиклем
Если имя собственное используется с артиклем или титулом, структура может быть другой:
die Werke des jungen Goethe
die Rede der Angela Merkel
На B1 достаточно видеть принцип:
группа с артиклем
→ обычная маркировка Genitiv
28.N-Deklination: важная особая группа
Некоторые существительные мужского рода получают -n / -en почти во всех падежах, кроме Nominativ Singular.
Примеры:
der Student
→ des Studenten
der Kunde
→ des Kunden
der Kollege
→ des Kollegen
der Mensch
→ des Menschen
Дополнительное -s здесь не добавляется.
29.Типичные слова N-Deklination
Частые слова на B1:
der Student
der Kunde
der Kollege
der Mensch
der Junge
der Experte
der Präsident
der Journalist
Genitiv:
des Studenten
des Kunden
des Kollegen
des Menschen
des Jungen
des Experten
des Präsidenten
des Journalisten
30.Genitiv с профессиями и ролями
Типичные группы:
die Meinung des Experten
die Aufgabe des Studenten
die Entscheidung des Präsidenten
die Frage des Journalisten
Поэтому N-Deklination особенно заметна в более формальных текстах B1.
31.Прилагательные в Genitiv с определённым артиклем
Очень важно:
des neuen Autos
der neuen Wohnung
des alten Hauses
der neuen Mitarbeiter
С определённым артиклем:
Genitiv
→ прилагательное почти всегда -en
32.Прилагательные после ein-слов
Примеры:
eines neuen Autos
einer neuen Wohnung
meines alten Computers
unserer neuen Kollegen
Здесь также обычное окончание прилагательного в Genitiv — -en.
33.Genitiv без артикля: предварительный обзор
Без артикля прилагательное должно выражать больше грамматической информации:
kalten Wetters
großer Bedeutung
technischer Probleme
Эти формы относятся к сильному склонению прилагательных.
Следующая отдельная статья adjective-endings-zero-article разбирает систему подробнее.
34.Genitiv после wegen
Важный Genitiv-Präposition:
wegen + Genitiv
Примеры:
wegen des Wetters
wegen der Arbeit
wegen eines Problems
wegen der hohen Kosten
Эта конструкция подробно разбиралась в логическом модуле.
35.trotz + Genitiv
trotz + Genitiv
Примеры:
trotz des Regens
trotz der Probleme
trotz eines Fehlers
Значение:
что-то происходит вопреки ожиданию
36.während + Genitiv
Как предлог:
während + Genitiv
Примеры:
während des Gesprächs
während der Reise
während des Unterrichts
Не путать с союзом:
während wir sprechen
37.innerhalb + Genitiv
innerhalb + Genitiv
Значение:
внутри области
или
в пределах срока
Примеры:
innerhalb des Gebäudes
innerhalb einer Woche
innerhalb der EU
38.außerhalb + Genitiv
außerhalb + Genitiv
Примеры:
außerhalb der Stadt
außerhalb des Gebäudes
außerhalb der Arbeitszeit
Значение:
за пределами
39.statt / anstatt + Genitiv
Как предлог:
statt / anstatt + Genitiv
Примеры:
statt des Autos
anstatt einer Antwort
statt eines Treffens
Также существует инфинитивная конструкция:
anstatt zu warten
Эти структуры нельзя смешивать.
40.aufgrund + Genitiv
aufgrund + Genitiv
особенно часто встречается в нейтральной и формальной речи:
aufgrund des Wetters
aufgrund neuer Informationen
aufgrund einer Entscheidung
Значение:
из-за / на основании причины
41.infolge + Genitiv
infolge + Genitiv
Примеры:
infolge des Unfalls
infolge der Krise
infolge starker Regenfälle
Этот предлог звучит формальнее и подчёркивает причинно-следственную связь.
42.mangels + Genitiv
mangels + Genitiv
означает:
из-за отсутствия / недостатка
Примеры:
mangels Zeit
mangels Beweisen
mangels finanzieller Mittel
Конструкция явно более формальная.
43.Genitiv-Präpositionen: обзор
| Предлог | Значение |
|---|---|
wegen | причина |
trotz | уступка |
während | время |
innerhalb | внутри границы |
außerhalb | за пределами |
statt / anstatt | альтернатива |
aufgrund | нейтральная причина |
infolge | причина и следствие |
mangels | отсутствие условия |
44.Genitiv после предлогов и разговорные варианты
В разговорной речи после некоторых Genitiv-Präpositionen встречаются региональные или разговорные формы Dativ.
Например:
wegen dem Wetter
Для формального немецкого B1 надёжная базовая форма:
wegen des Wetters
Ту же стратегию полезно применять и к другим типичным Genitiv-Präpositionen.
45.Genitiv в формальных письмах
Типичные группы:
aufgrund Ihrer Anfrage
wegen der verspäteten Lieferung
während des Gesprächs
die Prüfung Ihrer Unterlagen
der Eingang Ihrer Nachricht
Genitiv помогает формулировать информацию компактно и нейтрально.
46.Genitiv в отчётах
В отчётах часто используются плотные именные группы:
die Entwicklung der Preise
die Ergebnisse der Studie
die Folgen des Unfalls
die Reaktion der Bevölkerung
die Entscheidung des Unternehmens
Такие структуры типичны для нейтральных текстов B1 и начала B2.
47.Genitiv в Zusammenfassung
В Zusammenfassung полезны Genitivgruppen:
das Hauptthema des Textes
die Meinung des Autors
die Ursache des Konflikts
die Entwicklung der Situation
Они помогают избегать повторяющихся придаточных.
48.Genitiv с номинализированными глаголами
Типичные номинализации:
die Entwicklung der Wirtschaft
die Einführung des Systems
die Verbesserung der Situation
die Vorbereitung des Projekts
Genitiv связывает здесь номинализованное действие с его смысловым объектом.
49.Глагольная и именная структура
Сравните:
Die Firma entwickelt das Produkt.
Именная форма:
die Entwicklung des Produkts
Или:
Wir bereiten das Projekt vor.
→ die Vorbereitung des Projekts
Такое преобразование типично для более формального стиля.
50.Genitiv после слов количества и части
Частые модели:
ein Teil des Problems
die Hälfte der Gruppe
die Mehrheit der Teilnehmer
ein Drittel der Kosten
der Rest des Geldes
Второе существительное уточняет количество или часть.
51.Genitiv после абстрактных существительных отношений
Очень продуктивны существительные:
Ursache
Folge
Grund
Bedeutung
Ziel
Ergebnis
Beginn
Ende
Inhalt
Teil
Примеры:
die Ursache des Fehlers
das Ziel des Projekts
die Bedeutung des Wortes
52.Genitivgruppen могут быть длинными
Например:
die Ergebnisse der neuen internationalen Studie
Структура:
die Ergebnisse
+
der neuen internationalen Studie
Genitivgruppe сама может содержать прилагательные и дополнительную информацию.
53.Несколько Genitiv подряд
Грамматически возможно:
die Entscheidung des Leiters der Abteilung
Структура:
die Entscheidung
→ des Leiters
→ der Abteilung
Но слишком много Genitiv подряд делают текст тяжёлым.
Цель B1:
точно, но понятно
54.Genitiv перед существительным: прежде всего имена собственные
В современном стандартном немецком Genitiv обычно стоит после существительного:
das Auto meines Bruders
Перед существительным он особенно часто употребляется с именами:
Peters Auto
Annas Wohnung
Другие Genitiv перед существительным часто звучат литературно или возвышенно.
55.Genitivattribut и Relativsatz
Сравните:
die Frau meines Kollegen
и:
die Frau, die mein Kollege kennt
Это совершенно разные отношения.
Genitiv:
meines Kollegen
→ принадлежность / связь
Relativsatz:
→ дополнительное сообщение о женщине
56.Типичная ошибка 1: des без окончания существительного
Неверно:
*des Mann
*des Kind
*des Haus
Правильно:
des Mannes
des Kindes
des Hauses
У многих существительных мужского и среднего рода -s / -es является частью Genitiv.
57.Типичная ошибка 2: добавлять -s к женскому роду
Не:
*der Fraus
*der Firmas
А:
der Frau
der Firma
Существительные женского рода обычно не получают дополнительного окончания Genitiv.
58.Типичная ошибка 3: добавлять -s к N-Deklination
Неверно:
*des Studentens
*des Kollegens
Правильно:
des Studenten
des Kollegen
N-Deklination использует здесь -n / -en, без дополнительного -s.
59.Типичная ошибка 4: английский апостроф
Неверно:
*Maria's Wohnung
*Peter's Auto
Правильно:
Marias Wohnung
Peters Auto
Только у имён на s-подобный звук:
Hans' Auto
Max' Fahrrad
60.Типичная ошибка 5: смешивать артикли Genitiv и Dativ
Сравните:
mit dem Mann
→ Dativ
des Mannes
→ Genitiv
и:
mit der Frau
→ Dativ
der Frau
→ Genitiv
У женского рода Dativ и Genitiv внешне совпадают, у мужского — нет.
61.Типичная ошибка 6: von + Genitiv
von требует Dativ:
von meinem Bruder
von der Firma
von den Kindern
Не:
*von meines Bruders
Если используется von, структура становится дативной.
62.Типичная ошибка 7: неправильный падеж после Genitiv-Präposition
Для формального стандартного немецкого:
wegen des Wetters
trotz des Regens
während des Gesprächs
aufgrund des Fehlers
Не как надёжная учебная модель:
*wegen der Wetter
*trotz den Regen
63.Типичная ошибка 8: слишком много Genitiv
Грамматически возможно:
die Analyse der Ergebnisse der Studie der Universität
Но читать тяжело.
Часто лучше:
die Analyse der Studienergebnisse der Universität
или разделить предложение.
Genitiv должен уплотнять текст, а не делать его непонятным.
64.Алгоритм для Genitiv
1. Есть тесная связь между двумя существительными?
→ проверить Genitiv.
2. Какой род / число?
муж./ср. → des
жен./мн. → der
3. Мужской или средний Singular?
→ обычно -s / -es на существительном
4. N-Deklination?
→ -n / -en вместо -s
5. Имя собственное?
→ имя + s
→ при s-подобном конце: апостроф
6. Genitiv-Präposition?
→ согласовать всю именную группу с падежом
65.Быстрая справка: артикли и окончания
| Тип | Форма |
|---|---|
| Мужской | des Mannes / des Autos |
| Женский | der Frau |
| Средний | des Kindes / des Hotels |
| Множественное | der Kinder |
| N-Deklination | des Studenten |
| Имя | Peters Auto |
| Имя на s-подобный звук | Hans' Auto |
66.Быстрая справка: функции
принадлежность:
das Auto meines Bruders
часть-целое:
die Tür des Hauses
смысловая связь:
die Ursache des Problems
время:
am Ende des Jahres
организация:
die Entscheidung der Firma
номинализация:
die Entwicklung des Produkts
предлог:
während des Gesprächs
67.Genitiv и регистр
Практический ориентир B1:
разговорно, неформально
→ von + Dativ часто очень естественен
письменно, нейтрально, формально
→ Genitiv очень част и компактен
Это не значит, что Genitiv существует только в формальной речи.
Но его значение заметно растёт в более плотных письменных текстах.
68.Связь со следующей статьёй
В этой статье уже встречались:
des neuen Autos
der neuen Wohnung
и кратко:
technischer Probleme
großer Bedeutung
Следующая статья adjective-endings-zero-article системно объяснит, как прилагательные без артикля сами несут падежную информацию.
69.Что действительно важно на B1
На B1 нужно уверенно владеть:
des / der
-s / -es у мужского и среднего рода
Genitiv с именами собственными
уметь узнавать N-Deklination
различать Genitiv и von + Dativ
знать частые Genitiv-Präpositionen
понимать формальные Nominalgruppen
Редкие литературные формы Genitiv не являются основной целью.
70.Итог
Главные формулы:
мужской:
des Mannes / des Autos
женский:
der Frau
средний:
des Kindes / des Hotels
множественное:
der Kinder
Важные особые случаи:
N-Deklination:
des Studenten
имена:
Peters Auto
имя на s-подобный звук:
Hans' Auto
Важные функции:
принадлежность
часть-целое
смысловая связь
время
номинализация
Genitiv-Präpositionen
формальный стиль
Главная идея B1:
Genitiv — это не только «принадлежность».
Это центральный инструмент, чтобы точно, компактно и формально связывать существительные.