• #InfinitiveConstructions

Инфинитив с zu: полное употребление на B1

Изучение и практика: Инфинитив с zu: полное употребление на B1.

1.Что объясняет эта страница

На B1 Infinitiv mit zu — это уже не одна отдельная модель, а важная система для выражения планов, намерений, попыток, решений, оценок, возможностей и ожиданий.

Типичные примеры:

Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu sprechen.

Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.

Ich habe die Möglichkeit, im Homeoffice zu arbeiten.

Sie hat beschlossen, früher nach Hause zu gehen.

Главная идея:

глагол / прилагательное / существительное
→ открывает второе действие
→ zu + Infinitiv

На B1 важно знать не только куда ставится zu, но и когда эта конструкция возможна, когда лучше dass, а когда zu вообще не используется.

1. Основная модель

Самая простая модель:

главный глагол + zu + Infinitiv

Пример:

Ich versuche, mehr zu lesen.

versuchen открывает второе действие, а zu lesen называет его.

2. Зачем нужна эта конструкция

Она компактно соединяет два действия.

Ich versuche etwas.
Ich spreche jeden Tag Deutsch.

Компактнее:

Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu sprechen.

Так можно избежать лишних повторов.

3. Логическое подлежащее

Часто исполнитель в обеих частях один и тот же.

Ich hoffe, bald Urlaub zu machen.

По смыслу:

я надеюсь
я еду в отпуск

Второе ich не повторяется.

4. Логическое подлежащее может определяться дополнением

Пример:

Der Arzt empfiehlt mir, mehr Wasser zu trinken.

По смыслу:

врач рекомендует
я должен пить больше воды

Dativ-объект mir показывает, кто выполняет инфинитивное действие.

5. Типичные глаголы с zu

Очень часто:

versuchen
hoffen
planen
vorhaben
beschließen
sich entscheiden
vergessen
anfangen
beginnen
aufhören
versprechen
scheinen

Их полезно учить сразу вместе с моделью предложения.

6. versuchen

versuchen, etwas zu tun

Ich versuche, früher ins Bett zu gehen.

Wir versuchen, das Problem schnell zu lösen.

7. hoffen

hoffen, etwas zu tun

Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.

Если важно другое подлежащее:

Ich hoffe, dass du die Prüfung bestehst.

8. planen и vorhaben

Примеры:

Wir planen, im Sommer nach Österreich zu fahren.

Ich habe vor, am Wochenende meine Eltern zu besuchen.

Обе модели описывают намерения.

9. beschließen и sich entscheiden

Sie hat beschlossen, den Job zu wechseln.

Wir haben uns entschieden, noch einen Tag zu bleiben.

Типично:

beschließen, ... zu ...
sich entscheiden, ... zu ...

10. vergessen

Ich habe vergessen, die Tür abzuschließen.

Vergiss nicht, die E-Mail zu schicken.

Инфинитивная группа называет забытое действие.

11. anfangen, beginnen, aufhören

Типично:

anfangen, ... zu ...
beginnen, ... zu ...
aufhören, ... zu ...

Es fing an, stark zu regnen.

Er hat aufgehört, Kaffee zu trinken.

12. versprechen

jemandem versprechen, etwas zu tun

Ich habe ihr versprochen, pünktlich zu kommen.

Обычно подлежащее главного предложения выполняет и инфинитивное действие.

13. scheinen

Важная модель B1:

scheinen + zu + Infinitiv

Er scheint müde zu sein.

Sie scheint das Problem zu verstehen.

Смысл: кажется, что ...

14. Прилагательные с инфинитивной группой

Часто:

wichtig
schwierig
leicht
möglich
notwendig
gefährlich
sinnvoll
angenehm

Es ist wichtig, genug zu schlafen.

15. Формальное es

В предложениях типа:

Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.

es — формальное подлежащее.

Главное действие выражено в:

regelmäßig zu üben

16. Оценки с прилагательными

Es ist schwer, eine Wohnung zu finden.

Es ist möglich, online einen Termin zu buchen.

Es ist gefährlich, bei Rot über die Straße zu gehen.

Так можно оценивать действия.

17. Существительные с инфинитивной группой

Типично:

die Möglichkeit
die Chance
der Wunsch
die Absicht
der Plan
die Zeit
die Lust
die Angst

Ich habe die Möglichkeit, von zu Hause zu arbeiten.

18. Möglichkeit и Chance

Wir haben die Möglichkeit, flexibel zu arbeiten.

Sie hat die Chance, an einem internationalen Projekt teilzunehmen.

Инфинитивная группа объясняет, в чём именно состоит возможность или шанс.

19. Wunsch, Absicht, Plan

Ich habe den Wunsch, später im Ausland zu arbeiten.

Sie hat die Absicht, sich selbstständig zu machen.

Wir haben den Plan, nächstes Jahr umzuziehen.

20. Zeit, Lust, Angst

Ich habe heute keine Zeit, lange zu kochen.

Hast du Lust, mit ins Kino zu gehen?

Er hat Angst, einen Fehler zu machen.

21. Порядок слов внутри инфинитивной группы

zu + Infinitiv обычно стоит в конце группы.

Ich versuche,
jeden Morgen vor der Arbeit
eine halbe Stunde
Deutsch
zu lesen.

Время, место и дополнения стоят перед ним.

22. Дополнения сохраняют падеж

Ich habe vergessen, meinem Kollegen die Datei zu schicken.

meinem Kollegen
→ Dativ

die Datei
→ Akkusativ

Инфинитив не меняет управление schicken.

23. Местоимения внутри инфинитивной группы

Ich hoffe, ihn morgen zu sehen.

Ich versuche, ihr alles zu erklären.

Местоимения стоят перед инфинитивным глагольным комплексом.

24. Возвратные глаголы

Ich versuche, mich besser zu konzentrieren.

Sie hat beschlossen, sich für den Kurs anzumelden.

Возвратное местоимение сохраняется внутри конструкции.

25. Отделяемые глаголы: zu внутри

У отделяемых глаголов zu ставится между приставкой и основой.

aufstehen → aufzustehen
anrufen → anzurufen
einkaufen → einzukaufen
mitkommen → mitzukommen

Ich versuche, morgen früher aufzustehen.

26. Неотделяемые глаголы

У неотделяемых глаголов zu ставится перед всем инфинитивом.

verstehen → zu verstehen
besuchen → zu besuchen
erklären → zu erklären

Es ist wichtig, die Aufgabe genau zu verstehen.

27. Глаголы на -ieren

Здесь zu тоже ставится перед всем инфинитивом.

organisieren → zu organisieren
reparieren → zu reparieren
diskutieren → zu diskutieren

Wir versuchen, den Termin besser zu organisieren.

28. Инфинитивная группа с модальным глаголом

Важная модель B1:

Ich hoffe, bald wieder arbeiten zu können.

arbeiten
→ смысловой глагол

zu können
→ модальный инфинитив

Другие модели:

kommen zu dürfen
früher gehen zu müssen

29. Отрицание с nicht

Ich versuche, nicht so spät ins Bett zu gehen.

Er hat beschlossen, das Auto nicht zu kaufen.

nicht ставится перед той частью, которая отрицается.

30. Отрицание с kein

Ich versuche, keine Fehler zu machen.

kein относится к существительному:

keine Fehler

Инфинитив остаётся в конце.

31. Запятые при инфинитивных группах

На B1 полезно явно показывать структуру запятой.

Ich versuche, mehr zu schlafen.
Ich habe den Wunsch, im Ausland zu arbeiten.
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.

В длинных группах запятая особенно улучшает читаемость.

32. Случаи, где запятая особенно важна

Особенно важна запятая в конструкциях:

um ... zu
ohne ... zu
(an)statt ... zu

а также после существительных и указательных слов.

Примеры:

Ich habe den Wunsch, mehr zu reisen.
Er denkt daran, früher zu gehen.

33. Pronominaladverb + инфинитивная группа

Важные модели B1:

daran denken, ... zu ...
darauf hoffen, ... zu ...
sich darauf freuen, ... zu ...

Denk daran, den Termin abzusagen.

Ich freue mich darauf, euch wiederzusehen.

34. dass или инфинитивная группа?

Сравните:

Ich hoffe, bald Urlaub zu haben.
Ich hoffe, dass du bald Urlaub hast.

Практическое правило:

новое подлежащее не нужно
→ Infinitivgruppe часто подходит

важно отдельное подлежащее
→ часто dass-Satz

35. Инфинитивная группа как более компактная альтернатива

Сравните:

Ich hoffe, dass ich die Prüfung bestehe.

Компактнее:

Ich hoffe, die Prüfung zu bestehen.

При одинаковом подлежащем Infinitivgruppe часто звучит легче.

36. Не каждый глагол допускает zu + Infinitiv

Нельзя механически ставить эту конструкцию после любого глагола.

Правильно:

versuchen, etwas zu tun
hoffen, etwas zu tun
planen, etwas zu tun

Другие глаголы требуют других моделей.

Поэтому: учить глагол вместе с конструкцией.

37. Без zu после спрягаемых модальных глаголов

После спрягаемого модального глагола второй инфинитив стоит без zu.

Ich kann kommen.
Ich muss arbeiten.
Wir wollen gehen.

Не:

❌ Ich kann zu kommen.

38. Без zu после lassen

Ich lasse das Auto reparieren.

Не:

❌ Ich lasse das Auto zu reparieren.

У lassen свои инфинитивные модели; они разбираются отдельно позже.

39. Без zu с глаголами восприятия

Типично:

Ich höre ihn singen.
Ich sehe die Kinder spielen.

Второй инфинитив стоит без zu.

Сравните:

Ich hoffe, ihn singen zu hören.

40. Глагол движения + действие

В повседневном немецком:

Wir gehen einkaufen.
Sie fährt arbeiten.
Er kommt helfen.

Эти модели употребляются без zu.

Их полезно узнавать как устойчивые сочетания.

41. lernen, helfen, lehren: варианты

С некоторыми глаголами возможны варианты.

Ich lerne schwimmen.
Ich lerne, besser zu schreiben.

Ich helfe dir tragen.
Ich helfe dir, die Kisten zu tragen.

Не все случаи сводятся к одному правилу.

42. um ... zu, ohne ... zu, (an)statt ... zu

Эти конструкции тоже относятся к инфинитивным.

um ... zu
→ цель

ohne ... zu
→ отсутствие сопутствующего действия

(an)statt ... zu
→ альтернатива

Им посвящены отдельные статьи этого раздела.

43. (nicht) brauchen + zu

Важно:

nicht brauchen + zu + Infinitiv

Du brauchst morgen nicht zu kommen.

Смысл:

тебе не нужно приходить

Эта модель отдельно разбирается позже.

44. Infinitiv Perfekt

Более продвинутая форма, которую на B1 нужно узнавать:

Partizip II + zu haben
Partizip II + zu sein

Er behauptet, die E-Mail geschickt zu haben.

Sie scheint schon angekommen zu sein.

Инфинитивное действие происходит раньше.

45. Infinitiv Perfekt с haben

schicken
→ geschickt haben
→ geschickt zu haben

Er sagt, die E-Mail gestern geschickt zu haben.

Такая форма чаще встречается в письменной и формальной речи.

46. Infinitiv Perfekt с sein

ankommen
→ angekommen sein
→ angekommen zu sein

Sie scheint schon angekommen zu sein.

Выбор вспомогательного глагола такой же, как в Perfekt.

47. zu sein и zu haben

Обычные инфинитивные группы тоже могут содержать sein или haben.

Ich hoffe, morgen frei zu sein.

Es ist schön, genug Zeit zu haben.

48. Несколько инфинитивных групп

Ich habe beschlossen, früher aufzustehen und vor der Arbeit eine halbe Stunde zu laufen.

Обе группы зависят от beschlossen:

früher aufzustehen
eine halbe Stunde zu laufen

Каждый инфинитив сохраняет свою форму с zu.

49. Типичные ошибки

2.Ошибка 1: забывать zu

❌ Ich versuche, mehr lernen.
✅ Ich versuche, mehr zu lernen.

3.Ошибка 2: неправильная форма у отделяемых глаголов

❌ zu aufstehen
✅ aufzustehen

4.Ошибка 3: zu после модального глагола

❌ Ich muss zu arbeiten.
✅ Ich muss arbeiten.

5.Ошибка 4: инфинитив не в конце группы

❌ Ich versuche, zu lernen jeden Tag.
✅ Ich versuche, jeden Tag zu lernen.

6.Ошибка 5: не выражать новое подлежащее

✅ Ich hoffe, dass du kommst.

50. Что нужно запомнить

Главная модель:

глагол / прилагательное / существительное
→ zu + Infinitiv

Особенно важно:

  • Многие глаголы, например versuchen, hoffen, planen, beschließen, vergessen, открывают Infinitivgruppe.
  • Прилагательные часто используются по модели Es ist ... , ... zu ....
  • Существительные Möglichkeit, Chance, Wunsch, Plan, Zeit, Lust тоже могут иметь инфинитивную группу.
  • zu + Infinitiv обычно стоит в конце группы.
  • У отделяемых глаголов zu вставляется внутрь: aufzustehen, anzurufen.
  • Дополнения, местоимения и Reflexivpronomen сохраняются.
  • Если нужно отдельное новое подлежащее, часто лучше dass.
  • После спрягаемых модальных глаголов и после lassen zu не ставится.
  • Глаголы восприятия и некоторые модели движения тоже употребляются без zu.
  • um ... zu, ohne ... zu, (an)statt ... zu и (nicht) brauchen + zu — отдельные конструкции B1.
  • Infinitiv Perfekt (geschickt zu haben, angekommen zu sein) на B1 нужно уметь распознавать.

7.Краткий итог

Основная модель:

глагол / прилагательное / существительное
+
zu + Infinitiv

Примеры:

Ich versuche, mehr zu lesen.
Es ist wichtig, regelmäßig zu üben.
Ich habe die Möglichkeit, online zu arbeiten.

Отделяемый глагол:

aufstehen → aufzustehen

Важное различие:

Ich versuche, zu arbeiten.
Ich muss arbeiten.

Главная идея:

Infinitiv mit zu компактно связывает второе действие с глаголом, прилагательным или существительным; точная форма зависит от модели предложения и типа глагола.