• #VerbPrepositions

Частые модели глагол + предлог

Частые модели A2 глагол–предлог с примерами, контрастами (freuen, sprechen, bewerben, bedanken, entschuldigen), слияниями и компактными наборами Akk/Dat.

1.Частые модели глагол + предлог

На A2 особенно важны устойчивые сочетания глагол + предлог + падеж. Единица для запоминания — вся модель сразу с примером: не warten, а warten auf + Akk → Ich warte auf den Bus. Один и тот же предлог в разных моделях может требовать разные падежи, поэтому решающей остаётся конструкция целиком.

Ich warte auf den Bus.
Ich denke an meine Familie.
Ich interessiere mich für Musik.
Sie nimmt am Kurs teil.

2.Модели с auf + Akk

МодельЗначениеПример
warten auf + Akkждать кого-то / что-тоIch warte auf den Bus.
antworten auf + Akkотвечать на вопрос, сообщениеIch antworte auf die E-Mail.
reagieren auf + Akkреагировать на что-тоEr reagiert schnell auf die Nachricht.
achten auf + Akkобращать вниманиеAchte auf den Verkehr.
sich vorbereiten auf + Akkготовиться к чему-тоIch bereite mich auf die Prüfung vor.
hoffen auf + Akkнадеяться на что-тоWir hoffen auf gutes Wetter.
sich freuen auf + Akkпредвкушать будущееIch freue mich auf das Wochenende.
Wir warten auf unsere Freunde.
Er antwortet auf meine Frage.
Sie reagiert empfindlich auf Stress.
Ich achte auf meine Gesundheit.
Wir bereiten uns auf die Reise vor.
Ich hoffe auf eine schnelle Antwort.
Wir freuen uns auf den Urlaub.

3.Модели с an + Akk

МодельЗначениеПример
denken an + Akkдумать о ком-то / чём-тоIch denke an meine Familie.
sich erinnern an + AkkвспоминатьIch erinnere mich an meine Schulzeit.
glauben an + Akkверить в кого-то / что-тоIch glaube an dich.
sich gewöhnen an + AkkпривыкатьIch gewöhne mich an das Wetter.
sich wenden an + Akkобратиться к человеку / службеIch wende mich an meinen Chef.
Denk bitte an den Termin.
Er erinnert sich an den Termin.
Sie glaubt an ihre Idee.
Wir müssen uns an die neue Wohnung gewöhnen.
Bitte wenden Sie sich an die Rezeption.

4.Модели с für + Akk

МодельЗначениеПример
sich interessieren für + AkkинтересоватьсяIch interessiere mich für Musik.
sich entscheiden für + AkkвыбиратьIch entscheide mich für das blaue Hemd.
danken für + Akkблагодарить за что-тоDanke für deine Hilfe.
sich bedanken für + Akkблагодарить за что-тоIch bedanke mich für Ihre Hilfe.
sich entschuldigen für + Akkизвиняться за причинуIch entschuldige mich für die Verspätung.

С danken für человек часто стоит отдельно в Dativ: Ich danke dir für das Geschenk.

Sie interessiert sich für deutsche Geschichte.
Wir haben uns für Berlin entschieden.
Ich danke dir für das Geschenk.
Wir bedanken uns für die Einladung.
Er entschuldigt sich für seinen Fehler.

5.Модели с um + Akk

МодельЗначениеПример
sich bewerben um + Akkподавать заявку на вакансию / местоIch bewerbe mich um eine Stelle.
bitten um + Akkпросить о чём-тоIch bitte um Hilfe.
sich kümmern um + Akkзаботиться / заниматьсяIch kümmere mich um die Kinder.
Sie bewirbt sich um einen Ausbildungsplatz.
Wir bitten um Verständnis.
Wer kümmert sich um das Problem?

6.Модели с über + Akk

МодельЗначениеПример
sprechen über + Akkговорить о темеWir sprechen über das Wetter.
nachdenken über + AkkобдумыватьIch denke über das Angebot nach.
sich informieren über + Akkузнавать информациюIch informiere mich über den Sprachkurs.
sich freuen über + Akkрадоваться уже имеющемуся / произошедшемуIch freue mich über das Geschenk.
Ich möchte über das Problem sprechen.
Wir müssen über das Problem nachdenken.
Wir informieren uns über die Preise.
Wir freuen uns über die gute Nachricht.

7.Модели с mit + Dat

МодельЗначениеПример
sprechen mit + Datговорить с человекомIch spreche mit meiner Kollegin.
sich treffen mit + Datвстречаться с кем-тоIch treffe mich mit meiner Freundin.
anfangen mit + Datначинать с чего-тоWir fangen mit der ersten Aufgabe an.
sich beschäftigen mit + Datзаниматься темойIch beschäftige mich mit deutscher Geschichte.
Kann ich mit dem Arzt sprechen?
Wir treffen uns mit den Kollegen.
Ich fange mit dem Frühstück an.
Wir beschäftigen uns mit dem Projekt.

8.Модели с von + Dat

МодельЗначениеПример
abhängen von + Datзависеть от чего-тоDas hängt vom Wetter ab.
träumen von + Datмечтать / видеть сонIch träume von einer langen Reise.
erzählen von + Datрассказывать о событияхEr erzählt von seiner Reise.
halten von + Datиметь мнениеWas hältst du von dem neuen Plan?
Der Preis hängt von der Größe ab.
Sie träumt von einem Haus am Meer.
Meine Großmutter erzählt von ihrer Kindheit.
Ich halte viel von dieser Idee.

9.Модели с aus / zu + Dat

МодельЗначениеПример
bestehen aus + Datсостоять из частейDas Team besteht aus fünf Personen.
gehören zu + Datпринадлежать к / быть частьюDas gehört zu meiner Arbeit.
passen zu + Datподходить / сочетатьсяDie Schuhe passen gut zu dem Kleid.
einladen zu + Datприглашать на действие / мероприятиеIch lade dich zum Essen ein.
gratulieren zu + Datпоздравлять с событиемIch gratuliere dir zum Geburtstag.
Der Kurs besteht aus drei Teilen.
Diese Bücher gehören zum Kurs.
Die Farbe passt nicht zu den Möbeln.
Wir laden unsere Freunde zu einer Party ein.
Wir gratulieren Ihnen zum neuen Job.

10.Модели с nach / vor + Dat

МодельЗначениеПример
fragen nach + Datспрашивать информациюIch frage nach dem Weg.
suchen nach + DatискатьIch suche nach einer Wohnung.
sich erkundigen nach + Datнаводить справкиIch erkundige mich nach den Öffnungszeiten.
warnen vor + Datпредупреждать об опасностиDie Polizei warnt vor glatten Straßen.
sich fürchten vor + DatбоятьсяDas Kind fürchtet sich vor dem Hund.
Sie fragt nach dem Preis.
Wir suchen nach einer Lösung.
Sie erkundigt sich nach dem Preis.
Der Arzt warnt ihn vor zu viel Stress.
Ich fürchte mich vor der Prüfung.

11.Модели с an + Dat

Здесь тот же предлог an, что и в Akk-моделях выше, но падеж другой — поэтому модель нужно учить целиком.

МодельЗначениеПример
arbeiten an + Datработать над задачей / проектомIch arbeite an einem neuen Projekt.
teilnehmen an + DatучаствоватьIch nehme an einem Kurs teil.
leiden an + Datстрадать от болезни / проблемыEr leidet an einer Allergie.
Wir arbeiten an einer Lösung.
Viele Studenten nehmen an der Prüfung teil.
Sie leidet an starken Kopfschmerzen.

12.Модели с bei + Dat

МодельЗначениеПример
sich bedanken bei + Datназвать человека, которого благодарятIch bedanke mich bei meiner Lehrerin.
sich entschuldigen bei + Datназвать человека, перед которым извиняютсяIch entschuldige mich bei meinem Chef.
sich bewerben bei + Datназвать компанию / учреждениеIch bewerbe mich bei einer Firma.
Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern.
Sie hat sich bei der Kundin entschuldigt.
Sie bewirbt sich bei der Universität.

13.Контраст: sich freuen auf / über

sich freuen auf + Akk — предвкушать что-то будущее. sich freuen über + Akk — радоваться чему-то уже существующему или произошедшему. Предлог меняет перспективу.

Ich freue mich auf deinen Besuch morgen.
Ich freue mich über deinen Besuch heute.
Ich freue mich auf das Wochenende.
Ich freue mich über das Geschenk.

14.Один глагол, несколько моделей: sprechen

sprechen mit + Dat — собеседник; sprechen über + Akk — тема; sprechen von + Dat — говорить / упоминать что-то. Обе основные модели часто стоят в одном предложении.

Ich spreche mit meinem Chef über das Projekt.
Wir sprechen über das Wetter.
Er erzählt und spricht von seiner Arbeit.

15.Компания и вакансия: sich bewerben bei / um

sich bewerben bei + Dat — компания или учреждение; sich bewerben um + Akk — вакансия или место. Обе модели могут сочетаться.

Ich bewerbe mich bei einer Firma um eine Stelle.
Sie bewirbt sich bei der Universität um einen Studienplatz.

16.Человек и причина: sich bedanken bei / für

sich bedanken bei + Dat — человек; sich bedanken für + Akk — причина или предмет благодарности.

Ich bedanke mich bei meiner Kollegin für ihre Hilfe.
Wir bedanken uns bei allen für die Unterstützung.

17.Человек и причина: sich entschuldigen bei / für

sich entschuldigen bei + Dat — человек; sich entschuldigen für + Akk — причина.

Ich entschuldige mich bei meinem Chef für die Verspätung.
Wir müssen uns bei ihnen für die Störung entschuldigen.

18.Слияния артиклей

Частые слияния: an dem → am, von dem → vom, zu dem → zum, zu der → zur, bei dem → beim. Они меняют поверхность предложения, но не исходную модель.

Ich nehme am Kurs teil.
Das hängt vom Wetter ab.
Ich gratuliere dir zum Geburtstag.
Ich lade dich zur Party ein.

19.Модель сохраняется в Perfekt

Форма глагола меняется, предлог и падеж сохраняются.

Ich warte auf den Bus.
Ich habe auf den Bus gewartet.
Sie nimmt am Kurs teil.
Sie hat am Kurs teilgenommen.
Ich freue mich auf den Urlaub.
Ich habe mich auf den Urlaub gefreut.

20.Модель сохраняется в придаточном

Меняется только позиция глагола.

Ich bin nervös, weil ich auf den Bus warte.
Ich weiß, dass wir über das Problem sprechen.
..., weil sie an der Prüfung teilnimmt.

21.Три типичные ошибки

Учить предлог и падеж отдельно

Слишком грубо: «an = Akk». Лучше: denken an + Akk, teilnehmen an + Dat. Один и тот же предлог в разных устойчивых моделях может стоять с разными падежами.

Пропускать возвратное местоимение

НеверноВерно
Ich interessiere für Musik.Ich interessiere mich für Musik.
Ich freue auf den Urlaub.Ich freue mich auf den Urlaub.

В возвратных моделях sich входит в единицу для запоминания.

Применять пространственные правила

В denken an + Akk и teilnehmen an + Dat выбор не определяется вопросами «где?» или «куда?». Это устойчивые модели глагола с предлогом, а не свободные обстоятельства места.

22.Компактный набор A2 с Akkusativ

В этих моделях дополнение после предлога стоит в Akkusativ:

ГруппаМодели
aufwarten auf, antworten auf, reagieren auf, achten auf, sich vorbereiten auf, hoffen auf, sich freuen auf
andenken an, sich erinnern an, glauben an, sich gewöhnen an, sich wenden an
fürsich interessieren für, sich entscheiden für, danken für, sich bedanken für, sich entschuldigen für
übersprechen über, nachdenken über, sich informieren über, sich freuen über
umbitten um, sich kümmern um, sich bewerben um
Ich warte auf den Zug.
Ich denke an den Termin.
Ich interessiere mich für Kunst.
Wir sprechen über das Problem.
Ich bitte um Hilfe.

23.Компактный набор A2 с Dativ

В этих моделях дополнение после предлога стоит в Dativ:

ГруппаМодели
mitsprechen mit, sich treffen mit, anfangen mit, sich beschäftigen mit
vonabhängen von, träumen von, erzählen von, halten von
aus / zubestehen aus, gehören zu, passen zu, einladen zu, gratulieren zu
nachfragen nach, suchen nach, sich erkundigen nach
vorwarnen vor, sich fürchten vor
anarbeiten an, teilnehmen an, leiden an
beisich bedanken bei, sich entschuldigen bei, sich bewerben bei
Ich spreche mit meinem Chef.
Das hängt vom Wetter ab.
Das gehört zu meiner Arbeit.
Ich frage nach dem Weg.
Ich nehme am Kurs teil.
Ich bedanke mich bei meiner Lehrerin.