• #Praeteritum

Präteritum глаголов sein и haben

Формы и употребление war/hatte: состояние, место, время, встречи, вопросы, отрицание, контраст с Perfekt, придаточные, рассказы о детстве, ловушки hätte/wäre, фон с Perfekt.

1.Präteritum глаголов sein и haben

На A2 формы Präteritum sein и haben особенно важны, потому что они очень часто встречаются и в разговорной, и в письменной речи: sein → war, haben → hatte.

Ich war gestern zu Hause.
Wir waren sehr müde.
Ich hatte keine Zeit.
Sie hatte einen Termin.

Хотя в разговорном немецком очень часто используется Perfekt, глаголы sein и haben постоянно употребляются именно в Präteritum. Поэтому war, waren, hatte и hatten — одни из самых важных форм прошедшего времени на A2.

2.Почему именно sein и haben так важны

Многие глаголы в повседневной речи часто используются в Perfekt: Ich habe gearbeitet, Wir sind gefahren, Sie hat angerufen. Но с sein и haben Präteritum часто звучит естественнее и короче, чем Perfekt (Ich bin krank gewesen, Ich habe keine Zeit gehabt). Формы Perfekt грамматически возможны, но в обычной речи war и hatte встречаются очень часто.

Ich war krank.
Ich hatte keine Zeit.

3.Формы sein в Präteritum

ЛицоPräteritum
ichwar
duwarst
er / sie / eswar
wirwaren
ihrwart
sie / Siewaren
Ich war gestern müde.
Du warst sehr früh da.
Er war krank.
Wir waren in Berlin.
Ihr wart sehr leise.
Sie waren im Urlaub.

4.Формы haben в Präteritum

ЛицоPräteritum
ichhatte
duhattest
er / sie / eshatte
wirhatten
ihrhattet
sie / Siehatten
Ich hatte gestern keine Zeit.
Du hattest recht.
Sie hatte Kopfschmerzen.
Wir hatten ein Problem.
Ihr hattet viel Arbeit.
Sie hatten einen Termin.

5.Две базовые модели

С sein в прошедшем часто описывают состояние, место, роль или идентичность, ситуацию и свойства в прошлом. С haben часто описывают обладание, наличие времени, встречи и записи, проблемы, симптомы и устойчивые сочетания с существительными.

Ich war müde.
Ich war im Büro.
Ich hatte Zeit.
Ich hatte einen Termin.

6.sein: состояние в прошлом

war очень часто описывает прошлое состояние. Такие предложения часто отвечают на вопрос Wie war es?

Ich war müde.
Er war krank.
Das Wetter war schlecht.
Die Prüfung war schwer.
Gestern war ich sehr müde.
Meine Tochter war krank.
Das Essen war gut.

7.sein: место в прошлом

sein также используется для места. Частая модель вопроса: Wo war ...? / Wo waren ...?

Ich war zu Hause.
Wir waren im Restaurant.
Er war beim Arzt.
Sie waren in München.
Wo warst du gestern?
Ich war bei meinen Eltern.

8.sein: ситуация и впечатление

war очень часто используется для описания ситуации или события. Вопрос и короткий ответ очень типичны для бытового общения.

Der Kurs war interessant.
Die Reise war lang.
Das Hotel war teuer.
Die Party war schön.
Wie war dein Wochenende?
Es war sehr schön.

9.Вопрос Wie war ...?

Очень полезная модель A2: Wie war ...? — Wie war der Film?, Wie war das Hotel?, Wie war die Reise?, Wie war dein Tag?, Wie war das Wochenende? Типичные ответы: Es war gut, Es war interessant, Es war langweilig, Es war anstrengend, Es war teuer. С небольшим словарным запасом уже можно говорить о прошлых впечатлениях.

Wie war der Film?
Es war interessant.
Wie war das Wochenende?
Es war anstrengend.

10.haben: обладание в прошлом

hatte может выражать, что у кого-то что-то было.

Ich hatte ein Auto.
Sie hatte eine große Wohnung.
Wir hatten zwei Fahrräder.
Früher hatte ich ein kleines Auto.
Meine Großeltern hatten einen Garten.

11.haben: время

Одна из самых частых конструкций: Zeit haben. Настоящее — Ich habe Zeit; прошедшее — Ich hatte Zeit; отрицание — Ich hatte keine Zeit.

Gestern hatte ich keine Zeit.
Am Wochenende hatten wir viel Zeit.

12.haben: запись и встреча

С Termin форма hatte тоже очень часта.

Ich hatte einen Termin.
Sie hatte einen Arzttermin.
Wir hatten um zehn Uhr einen Termin.
Ich hatte gestern einen Termin beim Zahnarzt.

13.haben: проблемы и жалобы

Многие частые существительные используются с haben: ein Problem haben, Kopfschmerzen haben, Fieber haben, Husten haben, Angst haben, Hunger haben, Durst haben.

Ich hatte ein Problem.
Sie hatte Kopfschmerzen.
Das Kind hatte Fieber.
Wir hatten Hunger.
Letzte Woche hatte ich starke Rückenschmerzen.

14.war и hatte в бытовом рассказе

Обе формы очень часто появляются вместе. Такие короткие рассказы очень типичны для A2.

Gestern war ich krank.
Ich hatte Fieber und Kopfschmerzen.
Deshalb war ich zu Hause.
Am Montag war ich im Büro.
Wir hatten eine lange Besprechung.
Danach war ich sehr müde.

15.Präsens и Präteritum

Основное значение сохраняется; меняется время: сейчас → Präsens, раньше / вчера / тогда → Präteritum.

PräsensPräteritum
Ich bin müde.Ich war müde.
Du bist zu Hause.Du warst zu Hause.
Wir sind im Urlaub.Wir waren im Urlaub.
Ich habe Zeit.Ich hatte Zeit.
Sie hat ein Problem.Sie hatte ein Problem.
Wir haben Hunger.Wir hatten Hunger.

16.Частые указания времени

Präteritum sein и haben часто употребляется с gestern, vorgestern, letzte Woche, letztes Jahr, früher, damals, am Montag, am Wochenende, vor zwei Tagen.

Gestern war ich zu Hause.
Letzte Woche hatte ich viel Arbeit.
Früher hatten wir kein Auto.
Damals war alles anders.

17.früher и damals

früher и damals особенно полезны при разговоре о прошлом. früher означает в общем «раньше»; damals сильнее указывает на конкретный прошлый период или ситуацию.

Früher war ich Student.
Früher hatte ich mehr Zeit.
Damals waren wir noch in Berlin.
Damals hatten wir eine kleine Wohnung.

18.Порядок слов: глагол на позиции 2

Спрягаемый глагол стоит на позиции 2.

Если в начало вынесено время, подлежащее идёт после глагола.

Позиция 1Глагол 2Середина
Ichwargestern zu Hause.
Gesternwarich zu Hause.
Wirhattenam Montag einen Termin.
Am Montaghattenwir einen Termin.
Ich war gestern zu Hause.
Gestern war ich zu Hause.
Am Montag hatten wir einen Termin.

19.Вопросы с sein в Präteritum

Ja/Nein-вопросы: глагол первым. W-вопросы: вопросительное слово + глагол + подлежащее …

Warst du gestern zu Hause?
War er krank?
Waren Sie im Büro?
Wo warst du?
Wie war der Film?
Warum warst du müde?
Wann wart ihr in Berlin?

20.Вопросы с haben в Präteritum

Hattest du Zeit?
Hatte sie einen Termin?
Hatten Sie Probleme?
Warum hattest du keine Zeit?
Wann hattet ihr den Termin?
Was hatte er?
Wie viele Termine hatten Sie?

21.Отрицание с nicht

С sein часто используется nicht: обычно отрицает качество, состояние, место или всё высказывание.

Ich war nicht müde.
Er war nicht zu Hause.
Das Hotel war nicht teuer.
Der Film war nicht interessant.

22.Отрицание с kein

С haben перед существительным очень часто появляется kein. Это та же базовая модель, что и в Präsens: Ich habe keine Zeit → Ich hatte keine Zeit.

Ich hatte keine Zeit.
Wir hatten kein Auto.
Sie hatte keinen Termin.
Er hatte keine Probleme.
Ich hatte gestern keine Zeit.

23.nicht или kein?

МодельПример
nicht — часто отрицает глагол, прилагательное, место или всё высказываниеIch war nicht krank. / Der Kurs war nicht teuer.
kein — отрицает существительное без определённого артикляIch hatte keine Krankheit. / Ich hatte kein Geld.

24.Perfekt и Präteritum

Обе формы грамматически возможны. Но в обычном немецком war и hatte очень частотны.

PräteritumPerfekt
seinIch war krank.Ich bin krank gewesen.
habenIch hatte keine Zeit.Ich habe keine Zeit gehabt.

25.Почему здесь Präteritum часто естественнее

Формы Perfekt длиннее. war и hatte короткие и очень частые, поэтому в разговоре часто используются напрямую.

Формы Präteritum от sein и haben нужно не только узнавать, но и активно использовать.

Ich war gestern müde.
Ich hatte keine Zeit.

26.Präteritum — не только письменный язык

Слишком простое правило «Perfekt = разговорная речь, Präteritum = письменная речь» неточно. С sein, haben, а дальше и с модальными глаголами, Präteritum очень часто встречается и в разговорной речи. Выбор зависит от конкретной группы глаголов.

Ich war müde.
Ich hatte keine Zeit.
Ich musste arbeiten.

27.war и hatte как основные глаголы

В Ich war zu Hause форма war — спрягаемый глагол предложения; дополнительный Partizip II не нужен. Неверно смешивать: *Ich war gewesen zu Hause. Для простой прошлой ситуации достаточно Ich war zu Hause.

В Ich hatte einen Termin форма hatte также основной спрягаемый глагол; никакого дополнительного Partizip не требуется. Неверно: *Ich hatte gehabt einen Termin.

Ich war zu Hause.
Ich hatte einen Termin.

28.sein + прилагательное / существительное / место

Очень частая модель: war + прилагательное (müde, krank, schön, teuer, kalt, schwierig, interessant). Роль или идентичность тоже через war: Er war Student, Sie war Lehrerin, Mein Großvater war Arzt. Частые сочетания места: war zu Hause, war im Büro, war beim Arzt, war in Berlin, war auf der Arbeit.

Das Wetter war kalt.
Die Prüfung war schwierig.
Der Kurs war interessant.
Früher war mein Vater Koch.
Gestern war ich beim Arzt.
Am Montag waren wir in Köln.

29.haben + существительное и устойчивые сочетания

Частые сочетания: hatte Zeit, hatte Hunger, hatte Durst, hatte Angst, hatte Glück, hatte Pech, hatte ein Problem, hatte einen Termin, hatte Fieber. Особенно полезны на A2: Zeit haben, Angst haben, Hunger haben, Durst haben, Glück haben, Pech haben, Recht haben, ein Problem haben, einen Termin haben, Schmerzen haben.

Ich hatte Zeit.
Sie hatte Angst.
Wir hatten Hunger.
Du hattest recht.

30.Du hattest recht

Очень частая бытовая фраза: Präsens Du hast recht → прошлое Du hattest recht.

Du hattest recht. Der Zug war wirklich zu spät.

31.Es war ...

Es war ... — одна из самых частых моделей для общей оценки прошлого события: Es war schön, Es war interessant, Es war schwierig, Es war kalt, Es war sehr teuer.

Wie war die Reise?
Es war sehr schön.

32.Es gab и hatte

Для значения «было / имелось» нельзя просто использовать es hatte. Правильно: Es gab ein Problem. hatte обычно требует настоящего подлежащего: Ich hatte ein Problem, Die Firma hatte ein Problem.

НеверноВерно
Es hatte ein Problem.Es gab ein Problem.
Es hatte viele Probleme.Es gab viele Probleme.

33.war da и hatte da

Er war da = он был там / присутствовал. Er hatte da ... без дополнения незаконченно: haben обычно требует объект — Er hatte da einen Termin.

Er war da.
Er hatte da einen Termin.

34.schon / noch / wieder

С war часто используются schon, noch, wieder: Ich war schon zu Hause, Er war noch im Büro, Sie war wieder gesund. С hatte: Ich hatte schon einen Termin, Wir hatten noch Zeit, Sie hatte noch kein Auto. Эти слова помогают точнее показать временные отношения.

Ich war schon zu Hause.
Wir hatten noch genug Zeit.
Sie war wieder gesund.

35.deshalb, weil, главное и придаточное

На A2 эти формы часто соединяются с коннекторами. В придаточном спрягаемый глагол стоит в конце; форма глагола не меняется — меняется только позиция.

Ich war krank, deshalb war ich zu Hause.
Wir hatten keine Zeit, deshalb sind wir nicht mitgekommen.
Ich war zu Hause, weil ich krank war.
Wir sind früh gegangen, weil wir keine Zeit hatten.
ГлавноеПридаточное
Ich war krank.weil ich krank war
Wir hatten keine Zeit.weil wir keine Zeit hatten

36.dass и wenn с war и hatte

Ich wusste, dass er krank war.
Sie sagte, dass sie keine Zeit hatte.
Ich wusste nicht, dass du gestern zu Hause warst.
Wenn ich krank war, blieb ich zu Hause.

На A2 достаточно сначала уверенно узнавать структуру wenn + … + war / hatte.

37.Короткие бытовые рассказы

Gestern war ein schwieriger Tag.
Am Morgen hatte ich einen Termin beim Arzt.
Danach war ich im Büro.
Wir hatten sehr viel Arbeit.
Am Abend war ich müde und hatte Kopfschmerzen.
Letztes Wochenende waren wir in Hamburg.
Das Wetter war gut.
Unser Hotel war klein, aber sehr zentral.
Wir hatten ein schönes Zimmer.
Am Sonntag hatten wir leider wenig Zeit.

Так очень просто описываются прошлые состояния, места и то, что у кого-то было. Здесь war и hatte несут основную часть рассказа.

38.Детство и прошлое

war и hatte особенно полезны для рассказа о прежней жизни. Частые начала: Früher ..., Damals ..., Als Kind ..., In der Schule ..., Vor zehn Jahren ....

Als Kind war ich sehr ruhig.
Früher hatte ich lange Haare.
Wir waren oft bei meinen Großeltern.
Damals hatten wir kein Internet zu Hause.
Früher war ich schüchtern.
Als Kind hatte ich einen Hund.
Damals waren meine Eltern noch in Köln.

39.Вежливые вопросы с waren и hatten

С Sie такие формы полезны в сервисе, у врача и в более формальном общении.

Waren Sie gestern hier?
Hatten Sie einen Termin?
Waren Sie schon einmal in Berlin?
Hatten Sie Probleme mit dem Gerät?

40.wart vs wartet

Для ihr форма от sein — ihr wart. wartet относится к глаголу warten, а не к Präteritum от sein.

НеверноВерно
ihr wartet (как Präteritum от sein)Wart ihr gestern im Kino? / ihr wart

41.hatte vs hätte, war vs wäre

hatte — Präteritum от haben (реальное прошлое); hätte — Konjunktiv II (гипотеза / вежливость). war — Präteritum от sein; wäre — Konjunktiv II. Umlaut показывает другую грамматическую форму. На A2 это различие становится всё важнее.

Реальное прошлоеKonjunktiv II
Ich hatte Zeit.Ich hätte Zeit.
Das war gut.Das wäre gut.
Er war zu Hause.Er wäre zu Hause.

42.Написание форм

Главные формы: war, warst, waren, wart; hatte, hattest, hatten, hattet. В формах hatte, hattest, hatten, hattet сохраняется двойное tt.

43.Частые ошибки

ОшибкаНеверноВерно
смешивать Perfekt и PräteritumIch war krank gewesen gestern.Ich war gestern krank.
использовать war для всех лицWir war müde.Wir waren müde.
использовать hatte для всех лицDu hatte keine Zeit.Du hattest keine Zeit.
путать wart и wartetIhr wartet gestern zu Hause.Ihr wart gestern zu Hause.
путать hatte и hätte—реальное прошлое vs Konjunktiv II
путать war и wäre—факт vs гипотеза
говорить es hatte вместо es gabEs hatte viele Probleme.Es gab viele Probleme.

44.Практическая модель выбора

Когда вы описываете прошлую ситуацию: состояние, место, роль или качество → sein → war / waren; обладание, время, встреча, проблема или жалоба → haben → hatte / hatten.

ТипПример
местоIch war im Büro.
состояниеIch war müde.
времяIch hatte keine Zeit.
встречаIch hatte einen Termin.
проблемаWir hatten ein Problem.

45.war и hatte как фон рассказа; Präteritum и Perfekt вместе

В небольших рассказах A2 war и hatte часто задают фон, а отдельные действия могут затем идти в Perfekt. На A2 важно понять: разные формы прошедшего времени могут стоять рядом в одном тексте. war и hatte особенно часто участвуют в таком сочетании.

Es war Montag.
Ich war im Büro.
Wir hatten viel Arbeit.
Dann hat mein Chef angerufen.
Später habe ich eine E-Mail geschrieben.
Gestern war ich sehr müde.
Ich hatte wenig geschlafen.
Am Nachmittag habe ich trotzdem gearbeitet.

46.Связь с модальными глаголами

Следующая важная система похожа: sein → war, haben → hatte, müssen → musste, können → konnte, wollen → wollte. Поэтому эта тема хорошо подготавливает к Präteritum модальных глаголов: и там Präteritum часто естественнее сложного Perfekt с двумя инфинитивами.

47.Главные формы в одной таблице

Лицоseinhaben
ichwarhatte
duwarsthattest
er/sie/eswarhatte
wirwarenhatten
ihrwarthattet
sie/Siewarenhatten

На уровне A2 обе группы должны очень легко узнаваться. С помощью war и hatte уже можно кратко, естественно и понятно описывать очень много прошлых ситуаций.