• #AccusativePrepositions
  • #Accusative

Частые предлоги с Akkusativ

Предлоги с фиксированным Akkusativ: durch, für, gegen, ohne, um; формы артиклей, сокращения, местоимения, ошибки и алгоритм разбора.

1.Предлоги с Akkusativ

Некоторые немецкие предлоги всегда требуют Akkusativ. На уровне A1 особенно важна группа durch, für, gegen, ohne, um. Если после одного из них стоит существительное или именная группа, именно предлог определяет её падеж.

Wir gehen durch den Park.
Das Geschenk ist für meine Schwester.
Er kommt ohne einen Termin.

Двусторонние предлоги an, auf, in, über, unter, vor, hinter, neben, zwischen разбираются отдельно: в зависимости от конструкции они могут употребляться с Akkusativ или Dativ.

2.Предлог может определять падеж

Akkusativ часто обозначает прямое дополнение: Ich sehe den Mann.. Здесь den Mann стоит в Akkusativ, потому что глагол sehen употребляется с прямым дополнением.

С предлогом механизм другой: Das Geschenk ist für den Mann.. Здесь den Mann не является прямым дополнением глагола sein. Группа стоит в Akkusativ, потому что предлог für требует Akkusativ.

Источник падежаПример
глагол требует AkkusativIch sehe den Mann.
предлог требует AkkusativDas ist für den Mann.

Падеж предложной группы в первую очередь определяется самим предлогом.

3.Пять основных предлогов с Akkusativ

ПредлогОсновное значениеПример
durchчерез, сквозьdurch den Park
fürдля, предназначено дляfür die Familie
gegenпротив; примерно в такое времяgegen den Plan, gegen acht Uhr
ohneбезohne einen Termin
umвокруг; в определённое времяum den Tisch, um acht Uhr

Эти пять предлогов удобно держать как одну группу: после каждого из них нужен Akkusativ. Не в каждом употреблении падеж виден по форме. Например, в um acht Uhr нет артикля. Но um всё равно относится к предлогам с Akkusativ.

4.Формы артиклей после этих предлогов

У определённого артикля Akkusativ выглядит так:

Род / числоNominativAkkusativ
мужскойderden
женскийdiedie
среднийdasdas
множественноеdiedie

Изменение особенно хорошо видно в мужском роде: der Park → durch den Park, der Mann → für den Mann, der Plan → gegen den Plan.

В женском, среднем роде и множественном числе внешняя форма может не меняться: durch die Stadt, durch das Zentrum, durch die Straßen. Поэтому Akkusativ нельзя всегда определить только по окончанию — нужно знать и сам предлог.

5.durch: движение через пространство

durch часто описывает путь через пространство, отверстие или область.

Wir gehen durch den Park.
Der Bus fährt durch die Stadt.
Sie kommt durch die Tür.

Модель: durch + Akkusativ — durch den Park, durch die Stadt, durch das Fenster, durch die Straßen.

Встречаются и более абстрактные употребления: Durch einen Fehler ist die Adresse falsch.. На A1 достаточно основной модели: durch = через пространство / сквозь что-то.

6.für: для кого, для чего, с какой целью

für очень часто показывает, для кого или для чего что-то предназначено.

Das Geschenk ist für meinen Bruder.
Ich kaufe Blumen für die Lehrerin.
Wir brauchen einen Tisch für das Büro.

Типичные сочетания: für den Kurs, für die Familie, für das Kind, für meine Freunde.

für также может обозначать запланированную продолжительность: Wir bleiben für zwei Tage in Berlin.. Здесь нет артикля, поэтому форма Akkusativ внешне не видна, но управление предлога не меняется.

7.gegen: против, соприкосновение и примерное время

У gegen есть несколько частых значений.

Быть против чего-то

Er ist gegen den Plan. — gegen den Plan значит «против плана».

Движение или удар в сторону поверхности

Der Ball fliegt gegen die Wand.

Примерное время

Wir kommen gegen acht Uhr. — примерно около восьми часов.

Падежная модель одна и та же: gegen + Akkusativ. В выражении времени без артикля падеж просто не виден внешне.

8.ohne: отсутствие

ohne показывает, что кто-то или что-то отсутствует, не участвует или не используется.

Er kommt ohne seinen Bruder.
Sie fährt ohne das Auto.
Ich kann nicht ohne einen Kaffee arbeiten.

После ohne часто стоит существительное без артикля: Kaffee ohne Zucker., Er geht ohne Jacke nach draußen.. Если артикля нет, Akkusativ нельзя увидеть по форме. Но предлог всё равно управляет Akkusativ.

9.um: вокруг и точное время

На уровне A1 у um особенно важны два употребления.

Пространство: вокруг чего-то

Die Kinder sitzen um den Tisch.
Wir gehen um das Haus.

Время: точное время по часам

Der Kurs beginnt um neun Uhr.
Wir treffen uns um 18 Uhr.

С обозначениями времени обычно нет артикля, поэтому окончание Akkusativ не видно.

um в конструкции um ... zu + инфинитив относится к другой грамматической структуре и не является центральной темой этой страницы A1.

10.Akkusativ не всегда виден внешне

С артиклем мужского рода Akkusativ часто заметен: неверно für der Mann, верно für den Mann.

Но многие формы внешне не меняются: für die Frau, für das Kind, für die Freunde. Если артикля нет, отдельного сигнала падежа тоже может не быть: ohne Zucker, gegen acht Uhr, für zwei Tage.

Неверная логика: «я не вижу окончания → падежа нет». Правильнее: предлог требует определённый падеж, даже если форма внешне его не показывает.

11.ein, kein и притяжательные артикли

В мужском роде форма Akkusativ особенно заметна.

Исходная формаAkkusativ после предлога
ein Mannfür einen Mann
kein Kursfür keinen Kurs
mein Bruderfür meinen Bruder
dein Freundgegen deinen Freund

Общая модель мужского рода: ein → einen, kein → keinen, mein → meinen, dein → deinen, sein → seinen, ihr → ihren.

Das ist für einen Kollegen.
Sie kommt ohne ihren Mann.

12.Сокращения: durchs, fürs, ums

Некоторые сочетания с das часто сокращаются:

Полная формаСокращение
durch dasdurchs
für dasfürs
um dasums
Wir gehen durchs Zentrum.
Das ist fürs Büro.
Die Kinder laufen ums Haus.

Полная форма показывает грамматику: durchs Zentrum = durch das Zentrum, fürs Büro = für das Büro, ums Haus = um das Haus. Сокращение не меняет падеж: das здесь — форма среднего рода в Akkusativ.

13.Местоимение после предлога

Предлоги с Akkusativ соединяются не только с существительными, но и с личными местоимениями. Частые сочетания: für mich, für dich, ohne ihn, gegen sie, um uns.

Das ist für mich.
Kommst du ohne ihn?

После предлога, который требует Akkusativ, личное местоимение тоже должно иметь форму Akkusativ.

14.Прямое дополнение ≠ Akkusativ после предлога

Сравните: Ich kaufe den Kaffee. — den Kaffee является прямым дополнением; Akkusativ из‑за структуры глагола.

И: Ich bezahle für den Kaffee. — für den Kaffee является предложной группой; Akkusativ из‑за für.

В обоих случаях используется Akkusativ, но причина разная. Предложная группа не становится автоматически прямым дополнением только потому, что стоит в Akkusativ.

15.Позиция предложной группы может меняться

Падеж не зависит от того, где группа находится в предложении.

Ich kaufe Blumen für meine Mutter.
Für meine Mutter kaufe ich Blumen.

В обоих предложениях für meine Mutter — Akkusativ. Ещё пример: Durch den Park fahren viele Busse. — durch den Park стоит в начале, но остаётся предложной группой в Akkusativ.

Позиция в предложении и падеж — разные грамматические характеристики.

16.Не путать с Wo? и Wohin?

Предлоги этой страницы имеют постоянное управление Akkusativ: durch, für, gegen, ohne, um.

У предлогов in, auf, an система другая: in der Schule и in die Schule. Там выбор падежа зависит от структуры предложения.

Поэтому правило «движение = всегда Akkusativ» слишком широкое и приводит к ошибкам. Полезнее различать: durch → всегда Akkusativ; in / auf / an → отдельное правило двусторонних предлогов.

17.Короткое сравнение с предлогами Dativ

Другие частые предлоги всегда требуют Dativ, например mit, bei, von, zu, aus, nach.

AkkusativDativ
durch den Parkmit dem Freund
für den Mannvon dem Mann

Разница возникает не из‑за существительных Park, Freund, Mann, а из‑за самого предлога.

18.Типичные ошибки

ОшибкаНеверноВерно / пояснение
Nominativ после fürDas Geschenk ist für der Mann.Das Geschenk ist für den Mann. — für требует Akkusativ
Dativ после ohneSie kommt ohne ihrem Bruder.Sie kommt ohne ihren Bruder. — ohne требует Akkusativ
Искать только видимое окончаниеfür die Frau, um das Hausформы как в Nominativ, но здесь Akkusativ
Все направления — одно правилоdurch den Park / in den Parkdurch всегда Akkusativ; in — двусторонний предлог
Переводить предлог слово в слово—лучше учить типичные сочетания: für die Familie, ohne Termin, gegen acht Uhr, durch die Stadt, um den Tisch

19.Полезный алгоритм анализа

При разборе предложной группы удобно идти по шагам:

  1. Найти предлог.
  2. Проверить, относится ли он к группе с фиксированным падежом.
  3. Если это durch, für, gegen, ohne, um → выбрать Akkusativ.
  4. Определить род и число существительного.
  5. Поставить артикль или другой определитель в нужную форму.

Пример: für + der Kurs. Предлог für требует Akkusativ; Kurs — мужской род; Akkusativ мужского рода: der → den → результат für den Kurs.

С притяжательным артиклем: ohne + mein Bruder → Akkusativ мужского рода → mein → meinen → ohne meinen Bruder.