• #IndirectQuestions
  • #SubordinateClauses
  • #QuestionFormation

Indirect Questions

Direct vs indirect: W-word and ob, verb-final, polite lead-ins, ob vs wenn/dass, prep and compound Qs, modals/Perfekt, convert steps, compact table.

1.Indirect questions

A direct question is an independent sentence. An indirect question is part of a larger sentence.

Wo ist der Bahnhof?
Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?

Indirect questions matter because they let you ask more politely, embed a question in a longer sentence, express uncertainty, say that you do not know something, and report someone else’s question. At A2 two models are especially important: W-question → question word + … + verb at the end; yes/no question → ob + … + verb at the end.

2.Direct and indirect questions

Compare a direct question and an indirect one.

Wann beginnt der Kurs?
Ich weiß nicht, wann der Kurs beginnt.
Können Sie mir sagen, wann der Kurs beginnt?

The main difference is word order. In a direct W-question: Wann | beginnt | der Kurs? In the indirect form: …, wann | der Kurs | beginnt. The finite verb moves to the end of the indirect question.

3.Two main types

There are two basic types of indirect questions.

With a question word

If the direct question has a question word, it is kept: wo, wann, warum, wie, wer, was, welcher / welche / welches, wie viel, wie lange, wie oft.

Wo wohnt Anna?
Ich weiß nicht, wo Anna wohnt.

With ob

If the direct question is a yes/no question, ob is used.

Kommt Anna heute?
Ich weiß nicht, ob Anna heute kommt.

4.Indirect W-questions

In an indirect W-question the question word stays. Pattern: lead-in + question word + subject + … + verb.

Wo arbeitet er?
Ich weiß nicht, wo er arbeitet.
Wann fährt der Zug ab?
Können Sie mir sagen, wann der Zug abfährt?
Warum ist sie nicht gekommen?
Weißt du, warum sie nicht gekommen ist?
Wie viel kostet das Ticket?
Ich möchte wissen, wie viel das Ticket kostet.

5.Yes/no indirect questions with ob

If the direct question has no question word, the indirect question usually uses ob. Here ob roughly corresponds to English “whether / if” in this sense.

Ist das Geschäft noch offen?
Ich weiß nicht, ob das Geschäft noch offen ist.
Kommt der Bus noch?
Können Sie mir sagen, ob der Bus noch kommt?
Hat Anna schon angerufen?
Weißt du, ob Anna schon angerufen hat?

6.The verb goes to the end

The main grammatical feature of an indirect question is that the finite verb stands at the end. This rule also holds in longer sentences.

Wo wohnt er?
Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Wann kommt sie?
Ich weiß nicht, wann sie kommt.
Ist das richtig?
Ich weiß nicht, ob das richtig ist.
Hat er Zeit?
Ich weiß nicht, ob er Zeit hat.
Ich weiß nicht, wann der neue Kurs im nächsten Monat beginnt.

The length of the indirect question does not change the basic rule: the finite verb stands at the end.

7.Typical lead-ins

An indirect question often follows a lead-in. Very frequent patterns: Ich weiß nicht, …, Ich möchte wissen, …, Ich frage mich, …, Weißt du, …?, Können Sie mir sagen, …?, Kannst du mir sagen, …?, Wissen Sie, …?, Ich bin nicht sicher, …, Es ist unklar, ….

Ich weiß nicht, wo Maria ist.
Ich möchte wissen, wann der Termin beginnt.
Ich frage mich, ob er heute kommt.
Kannst du mir sagen, wie das funktioniert?

8.Polite indirect questions

Indirect questions are especially useful when you want to ask for information politely. A direct question is not wrong, but the indirect form often sounds more polite in formal situations and when speaking to staff.

Wo ist die Toilette?
Können Sie mir sagen, wo die Toilette ist?
Wann fährt der nächste Zug?
Wissen Sie, wann der nächste Zug fährt?
Gibt es hier WLAN?
Können Sie mir sagen, ob es hier WLAN gibt?

9.Comma and end punctuation

A comma stands between the lead-in and the indirect question. The end mark depends on the whole sentence: a statement ends with a full stop, a question with a question mark.

Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Kannst du mir sagen, wann der Kurs beginnt?
Ich frage mich, ob sie heute kommt.
Weißt du, wo er ist?
Ich weiß nicht, wann der Zug kommt.
Weißt du, wann der Zug kommt?

Do not leave out the comma (Weißt du wo er ist?).

10.ob or a question word?

ob is not used if there is already a real question word. ob is used only when the original direct question is a yes/no question.

Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Kannst du mir sagen, wann der Bus kommt?

Do not combine ob with a W-word: not ob wo and not ob wann.

11.Do not confuse ob and wenn

For yes/no indirect questions, ob is used. wenn has other functions, for example condition or repeated situations.

Ich weiß nicht, ob er kommt.
Wenn er kommt, trinken wir Kaffee.

ob = open yes/no question; wenn = condition / repeated situation.

Wrong: Ich weiß nicht, wenn er kommt. Correct: Ich weiß nicht, ob er kommt.

12.dass or ob?

dass and ob have different functions. dass introduces a statement or content; ob introduces an open yes/no question.

Ich weiß, dass er heute kommt.
Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

dass = statement / content; ob = open alternative: yes or no.

13.wer, wen and mit wem

With wer, the question word itself can be the subject. Other case forms are also kept. The question element keeps the same grammatical function as in the direct question.

Wer kommt heute?
Ich weiß nicht, wer heute kommt.
Wen hast du gesehen?
Ich weiß nicht, wen du gesehen hast.
Mit wem sprichst du?
Ich möchte wissen, mit wem du sprichst.

14.Questions with prepositions

The preposition stays together with the question element. Typical elements: mit wem, auf wen, für wen, worüber, woran, womit.

Auf wen wartest du?
Kannst du mir sagen, auf wen du wartest?
Worüber sprecht ihr?
Ich möchte wissen, worüber ihr sprecht.
Womit fährst du zur Arbeit?
Sie fragt, womit du zur Arbeit fährst.

15.Compound question expressions

Expressions such as wie viel, wie lange, wie oft stay together as a whole. welcher / welche / welches can also introduce an indirect question.

Wie viel kostet das?
Ich möchte wissen, wie viel das kostet.
Wie lange dauert der Kurs?
Können Sie mir sagen, wie lange der Kurs dauert?
Wie oft fährt der Bus?
Weißt du, wie oft der Bus fährt?
Ich weiß nicht, welcher Bus zum Bahnhof fährt.

16.Separable verbs

With separable verbs, the verb stands at the end as a whole in the indirect question. In the subordinate clause the prefix is not separated.

Wann fährt der Zug ab?
Ich weiß nicht, wann der Zug abfährt.
Wann steht er auf?
Weißt du, wann er aufsteht?
Wo steigt sie ein?
Können Sie mir sagen, wo sie einsteigt?

With modal verbs, the infinitive stands before the conjugated modal at the end: … + infinitive + modal verb.

Wann kannst du kommen?
Ich möchte wissen, wann du kommen kannst.
Musst du morgen arbeiten?
Weißt du schon, ob du morgen arbeiten musst?
Warum soll er anrufen?
Kannst du mir sagen, warum er anrufen soll?

18.Perfekt

Perfekt can also be used inside an indirect question. The conjugated auxiliary stands at the end.

Wann ist er angekommen?
Ich weiß nicht, wann er angekommen ist.
Hat sie den Bericht geschrieben?
Weißt du, ob sie den Bericht geschrieben hat?
Warum habt ihr abgesagt?
Ich möchte wissen, warum ihr abgesagt habt.

19.wissen, fragen, sagen and sich fragen

Some verbs are especially common with indirect questions. sich fragen is particularly useful for doubt or reflection.

Ich weiß nicht, wann er kommt.
Sie fragt, ob wir Zeit haben.
Können Sie mir sagen, wo die Haltestelle ist?
Ich frage mich, warum er nicht antwortet.
Sie fragt sich, ob das eine gute Idee ist.

20.Uncertainty

Adjective constructions can also introduce an indirect question. Similar expressions: Es ist unklar, …, Es ist noch nicht sicher, …, Ich bin mir nicht sicher, ….

Ich bin nicht sicher, ob der Termin heute ist.
Ich bin nicht sicher, wann wir losfahren müssen.
Sie ist nicht sicher, wo sie aussteigen soll.
Es ist noch nicht sicher, ob der Kurs stattfindet.

21.Converting a direct question into an indirect one

The structure is easiest in three steps.

  1. Identify the question type. Is there a question word (Wo …?, Wann …?, Warum …?)? Then keep it. Is it a yes/no question (Kommt er?, Hat sie Zeit?)? Then use ob.
  2. Use subordinate-clause word order: the subject and other elements stand before the finite verb.
  3. Put the verb at the end.
Wo wohnt er?
Ich weiß nicht, wo er wohnt.
Kommt er?
Ich weiß nicht, ob er kommt.

22.Long indirect questions

Long sentences follow the same basic rule. A lot of information can stand in the middle; the finite verb still stays at the end.

Wann fährt der nächste Zug nach Hamburg vom Hauptbahnhof ab?
Können Sie mir sagen, wann der nächste Zug nach Hamburg vom Hauptbahnhof abfährt?
Warum hat die Firma den Termin so kurzfristig abgesagt?
Ich möchte wissen, warum die Firma den Termin so kurzfristig abgesagt hat.

23.Everyday situations

These constructions are typical for independent communication at A2.

Können Sie mir sagen, von welchem Gleis der Zug abfährt?
Ich möchte wissen, ob das Frühstück inklusive ist.
Können Sie mir sagen, wann der nächste Termin frei ist?
Weißt du, ob die Besprechung heute stattfindet?
Ich weiß nicht, wann wir die Prüfung schreiben.
Können Sie mir sagen, welches Formular ich brauche?

24.Reporting someone else’s question

An indirect question can report what another person wants to know. At A2 this is not yet the full reported-speech system. The key point is the structure of the embedded interrogative clause.

Wann beginnt der Kurs?
Er fragt, wann der Kurs beginnt.
Kommt Anna heute?
Sie fragt, ob Anna heute kommt.

25.Common mistakes

Mistake typeWrongCorrect
main-clause order inside the indirect questionIch weiß nicht, wo wohnt er.Ich weiß nicht, wo er wohnt.
ob together with a W-questionIch weiß nicht, ob wann er kommt.Ich weiß nicht, wann er kommt.
wenn instead of obIch weiß nicht, wenn er kommt.Ich weiß nicht, ob er kommt.
missing commaKannst du mir sagen wo er ist?Kannst du mir sagen, wo er ist?
separated separable verbIch weiß nicht, wann der Zug fährt ab.Ich weiß nicht, wann der Zug abfährt.

The end mark depends on the whole sentence:

Ich weiß nicht, wann er kommt.
Weißt du, wann er kommt?

26.Compact reference table

Direct questionIndirect question
Wo ist er?Ich weiß nicht, wo er ist.
Wann kommt sie?Weißt du, wann sie kommt?
Warum geht er?Ich frage mich, warum er geht.
Kommt er?Ich weiß nicht, ob er kommt.
Hat sie Zeit?Weißt du, ob sie Zeit hat?
Wann fährt er ab?Ich weiß nicht, wann er abfährt.
Kann er kommen?Ich weiß nicht, ob er kommen kann.
Ist er angekommen?Ich weiß nicht, ob er angekommen ist.

Core rule: question word / ob + … + finite verb at the end.

Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
Wissen Sie, ob der Bus kommt?