• #WorkCareer
  • #Describing

Arbeit und Berufe

Berufe mit sein; arbeiten als/bei/in; Arbeitsort, Zeiten, Tätigkeiten; du/Sie bei der Arbeit; Kollegen; Studium/Ausbildung; Fehler und Dialogblöcke.

1.Arbeit und Berufe

Im Gespräch über Arbeit stehen auf A1 oft drei Fragen im Zentrum:

Was bist du von Beruf?
Wo arbeitest du?
Was machst du bei der Arbeit?

Zum Thema gehören häufige Berufsnamen, Arbeitsorte, einfache Tätigkeiten, Arbeitszeiten und grundlegende Muster. Auf A1 ist es nützlicher, wenige klare Muster gut zu beherrschen, als eine sehr lange Berufsliste auswendig zu lernen.

2.Über den Beruf sprechen

Eine sehr häufige Frage ist Was bist du von Beruf?

Ich bin Lehrer.
Ich bin Ärztin.
Ich bin Verkäufer.
Ich bin Studentin.

Bei sein + Beruf steht der Beruf in diesem Grundgebrauch normalerweise ohne Artikel: Ich bin Lehrer., Sie ist Ärztin., Er ist Koch.

Nicht als Grundmuster: Ich bin ein Lehrer.

ein/eine kann erscheinen, wenn der Beruf genauer beschrieben oder betont wird. Für eine einfache Berufsangabe ist jedoch kein Artikel das zentrale A1-Muster.

3.Häufige Berufe

DeutschTypische Bedeutung
der Lehrer / die Lehrerinunterrichtet
der Arzt / die Ärztinarbeitet mit Patienten
der Verkäufer / die Verkäuferinverkauft Waren
der Koch / die Köchinkocht beruflich
der Fahrer / die Fahrerinfährt beruflich
der Mechaniker / die Mechanikerinrepariert Maschinen / Fahrzeuge
der Ingenieur / die Ingenieurinarbeitet in einem technischen Bereich
der Programmierer / die Programmiererinprogrammiert
der Kellner / die Kellnerinarbeitet in einem Restaurant
der Friseur / die Friseurinschneidet und pflegt Haare

Weitere nützliche Wörter: der Student / die Studentin, der Schüler / die Schülerin, der Chef / die Chefin, der Kollege / die Kollegin, der Mitarbeiter / die Mitarbeiterin.

4.Maskuline und feminine Berufsformen

Viele Berufsnamen haben eine maskuline und eine feminine Form.

MaskulinFeminin
LehrerLehrerin
VerkäuferVerkäuferin
IngenieurIngenieurin
StudentStudentin

Sehr oft entsteht die feminine Form mit -in. Manche Wörter ändern sich auch im Inneren: Arzt → Ärztin, Koch → Köchin.

Am besten lernt man die genaue Form zusammen mit dem Wort.

5.Beruf und grammatisches Geschlecht

Berufsnamen sind Nomen und haben ein grammatisches Geschlecht: der Lehrer, die Lehrerin.

Wenn man aber einfach sagt, was jemand beruflich ist, steht nach sein normalerweise kein Artikel:

Mein Vater ist Fahrer.
Meine Mutter ist Ingenieurin.

Bei einer genaueren Beschreibung kann ein Artikel erscheinen:

Sie ist eine sehr erfahrene Ärztin.

6.arbeiten — das zentrale allgemeine Verb

arbeiten bedeutet „arbeiten“.

Ich arbeite.
Wir arbeiten heute.
Mein Bruder arbeitet viel.

Auf arbeiten können nützliche Angaben folgen: als + Beruf, bei + Firma / Organisation, in + Ort / Bereich.

7.arbeiten als — in welcher Rolle?

Mit als nennt man die berufliche Rolle.

Ich arbeite als Verkäufer.
Sie arbeitet als Ärztin.
Er arbeitet als Fahrer.

Grundmodell: arbeiten als + Beruf. als beantwortet ungefähr: in welcher Rolle?

8.arbeiten bei — bei welcher Firma oder Organisation?

Mit bei nennt man den Arbeitgeber oder die Organisation.

Ich arbeite bei Siemens.
Sie arbeitet bei einer Bank.
Er arbeitet bei der Stadt.

bei steht mit Dativ: bei der Firma, bei einem Hotel, bei der Universität.

9.arbeiten in — Ort oder Bereich

Mit in nennt man den Arbeitsort oder den Bereich.

Ich arbeite in einem Büro.
Sie arbeitet in einem Krankenhaus.
Er arbeitet in Berlin.
Sie arbeitet im Verkauf.

Bei einem festen Ort beantwortet in oft wo? und steht deshalb im Dativ.

10.Arbeitsorte und häufige Orte

OrtBeispiel
das BüroIch arbeite im Büro.
das KrankenhausSie arbeitet im Krankenhaus.
die SchuleEr arbeitet in einer Schule.
das RestaurantSie arbeitet in einem Restaurant.
die WerkstattEr arbeitet in einer Werkstatt.
das GeschäftSie arbeitet in einem Geschäft.
die FirmaIch arbeite in einer Firma.
Ich arbeite im Büro.
Sie arbeitet im Krankenhaus.
Er arbeitet in einer Schule.

11.Typische Tätigkeiten bei der Arbeit

Nützliche Verben: arbeiten, lernen, unterrichten, verkaufen, kochen, fahren, reparieren, programmieren, telefonieren, schreiben, sprechen, helfen.

Eine Lehrerin unterrichtet Schüler.
Ein Koch kocht im Restaurant.
Ein Mechaniker repariert Autos.
Eine Programmiererin programmiert Software.

12.Was machst du bei der Arbeit?

Eine wichtige Frage: Was machst du bei der Arbeit?

Ich telefoniere viel.
Ich schreibe E-Mails.
Ich spreche mit Kunden.
Ich arbeite am Computer.
Ich helfe Patienten.

Diese Sätze beschreiben typische Aufgaben, nicht unbedingt eine Handlung genau in diesem Moment.

13.Arbeitszeiten

DeutschBedeutung
die ArbeitszeitArbeitszeit
VollzeitVollzeit
TeilzeitTeilzeit
die PausePause
der FeierabendFeierabend
die SchichtSchicht
Ich arbeite von acht bis fünf.
Sie arbeitet Teilzeit.
Er arbeitet heute bis sechs Uhr.
Um zwölf Uhr habe ich Pause.

14.Ein typischer Arbeitstag

Ich fange um acht Uhr an.
Am Vormittag arbeite ich am Computer.
Um zwölf Uhr mache ich Pause.
Am Nachmittag telefoniere ich mit Kunden.
Um fünf Uhr habe ich Feierabend.

Das verbindet Arbeit mit Zeit, Häufigkeit und trennbaren Verben.

15.Fragen zu Arbeit und Beruf

Was bist du von Beruf?
Was machen Sie beruflich?
Wo arbeitest du?
Wo arbeiten Sie?
Bei welcher Firma arbeitest du?
Was machst du bei der Arbeit?
Wann arbeitest du?
Arbeitest du Vollzeit oder Teilzeit?

16.du und Sie bei der Arbeit

Sie ist in beruflichen Situationen besonders wichtig. du ist informell; Sie ist formell.

Wo arbeitest du?
Wo arbeiten Sie?
Was machst du beruflich?
Was machen Sie beruflich?

Sie wird großgeschrieben und hat dieselbe Verbform wie das Plural-sie.

17.Kollegen und Vorgesetzte

DeutschBedeutung
der Kollege / die KolleginKollege / Kollegin
der Chef / die ChefinChef / Chefin
der Mitarbeiter / die MitarbeiterinMitarbeiter / Mitarbeiterin
das TeamTeam
Meine Kollegin arbeitet heute zu Hause.
Mein Chef ist heute nicht im Büro.
Wir arbeiten in einem kleinen Team.

18.Von zu Hause aus arbeiten

Ich arbeite heute zu Hause.
Ich bin heute im Homeoffice.

zu Hause ist eine feste Ortsangabe.

19.Nicht arbeiten, studieren oder eine Ausbildung machen

Nicht jeder hat einen Beruf oder eine feste Stelle.

Ich studiere.
Ich bin Student.
Sie macht eine Ausbildung.
Er sucht Arbeit.
Sie ist arbeitslos.

Diese Ausdrücke helfen, die eigene Situation genau zu beschreiben.

20.Arbeit bewerten

Meine Arbeit ist interessant.
Die Arbeit ist anstrengend.
Ich arbeite gern mit Menschen.
Ich arbeite nicht gern am Wochenende.

Nützliche Adjektive: interessant, anstrengend, stressig, ruhig, praktisch, kreativ.

21.gern bei Tätigkeiten

Mit gern sagt man, dass man eine Tätigkeit mag.

Ich arbeite gern im Team.
Sie telefoniert gern mit Kunden.
Er fährt gern Auto.

gern beschreibt die Haltung zur Tätigkeit, nicht die Häufigkeit.

22.Präsens für Beruf und Routine

Auf A1 steht für Beruf, Arbeitsort und regelmäßige Tätigkeiten normalerweise das Präsens.

Ich arbeite in einer Schule.
Montags arbeite ich zu Hause.
Meine Schwester beginnt um neun Uhr.

Das Präsens kann also sowohl eine allgemeine Arbeitssituation als auch eine Routine beschreiben.

23.Wortstellung

Grundmodell: Subjekt + finites Verb + weitere Informationen.

Ich arbeite in Berlin.

Steht die Zeitangabe am Anfang, bleibt das Verb auf Position 2:

Heute arbeite ich im Büro.
Montags arbeitet meine Kollegin zu Hause.

24.Nützliche Kombinationen

Besonders nützliche Muster: sein + Beruf, arbeiten als + Beruf, arbeiten bei + Arbeitgeber, arbeiten in + Ort/Bereich, arbeiten mit + Person/Sache, arbeiten von ... bis ...

Er ist Mechaniker.
Er arbeitet als Mechaniker.
Er arbeitet bei einer Autofirma.
Er arbeitet in einer Werkstatt.
Er arbeitet mit Autos.

25.Typische Fehler

Fehler 1: Artikel in der einfachen Berufsangabe → nicht Ich bin ein Lehrer., sondern Ich bin Lehrer.

Fehler 2: als und bei verwechseln → nicht Ich arbeite bei Verkäufer., sondern Ich arbeite als Verkäufer.

Fehler 3: Firma und Beruf verwechseln → nicht Ich arbeite als Siemens., sondern Ich arbeite bei Siemens.

Fehler 4: Falsche Verbform → wenn sie = eine Frau: Sie arbeitet in einem Krankenhaus. (nicht Sie arbeiten ...).

Fehler 5: Sie und sie verwechseln: Sie arbeiten. kann formelles „Sie“ oder mehrere Personen bedeuten; sie arbeitet. meint eine Frau.

26.Nützliche Gesprächsbausteine

Für ein einfaches Gespräch über die Arbeit reichen oft wenige Muster:

Was bist du von Beruf?
Ich bin Lehrer.
Wo arbeitest du?
Ich arbeite bei einer Firma.
Was machst du dort?
Ich telefoniere viel.
Wann arbeitest du?
Ich arbeite von acht bis fünf.

Diese Muster bilden ein kleines Kommunikationssystem: Beruf → Arbeitsort → Tätigkeit → Arbeitszeit.