1.What feasibility and practicality are about
At C1, it is not enough to judge an idea simply as good or bad. Strong argumentation separates several questions:
Is the idea possible in principle?
Can it be implemented in practice?
Are time and resources available?
Are costs and risks acceptable?
Will it also work in the long term?
Feasibility therefore concerns the conditions under which a proposal can realistically be implemented.
Der Vorschlag klingt sinnvoll, seine praktische Umsetzung wäre jedoch anspruchsvoll.
Entscheidend ist, ob ausreichend Zeit und Personal zur Verfügung stehen.
Eine gute Idee ist nicht automatisch eine realistische Lösung.
2.Feasibility is not the same as desirability
A measure can be socially or professionally desirable while still being difficult to implement.
desirable
→ the goal is attractive
feasible
→ implementation is realistically possible
Conversely, something may be technically easy to implement but politically, financially, or organisationally undesirable.
Die Maßnahme wäre wünschenswert, ist unter den aktuellen Bedingungen aber kaum umsetzbar.
Technisch wäre die Lösung machbar, finanziell ist sie derzeit jedoch schwer zu vertreten.
Die Bewertung muss deshalb Ziel und Umsetzbarkeit getrennt betrachten.
3.Feasibility is multidimensional
At C1, it is useful to distinguish systematically between:
technical feasibility
financial feasibility
organisational feasibility
time feasibility
legal feasibility
staffing feasibility
social acceptance
long-term sustainability
A solution can be realistic in one dimension and problematic in another.
Technisch ist der Plan umsetzbar, organisatorisch bestehen jedoch noch offene Fragen.
Die Finanzierung wäre möglich, wenn zusätzliche Mittel bereitgestellt würden.
Langfristig müsste außerdem geprüft werden, ob das Modell dauerhaft tragfähig ist.
4.machbar, umsetzbar, realisierbar
These adjectives overlap but emphasize different aspects.
machbar
→ generally possible
umsetzbar
→ capable of being put into practice
realisierbar
→ capable of being realised, often somewhat more formal
The exact choice depends on context and register.
Der Zeitplan ist grundsätzlich machbar.
Der Vorschlag wäre mit einigen Anpassungen praktisch umsetzbar.
Das Projekt erscheint unter den genannten Voraussetzungen realisierbar.
5.Distinguishing praktikabel and praktisch
praktikabel means workable and manageable in practice.
eine praktikable Lösung
→ it works in everyday implementation
praktisch
→ can also mean convenient, useful, or practice-oriented
For formal feasibility assessment, praktikabel is often more precise.
Wir brauchen eine praktikable Lösung, die mit den vorhandenen Mitteln funktioniert.
Der Ansatz ist theoretisch überzeugend, aber im Alltag nur begrenzt praktikabel.
Eine technisch elegante Lösung muss nicht automatisch praktisch handhabbar sein.
6.Possible in principle vs. concretely implementable
A central C1 distinction is:
possible in principle
≠
implementable under current conditions
This allows you to acknowledge an idea without prematurely endorsing its practical implementation.
Grundsätzlich wäre das Modell möglich, derzeit fehlen jedoch die nötigen Kapazitäten.
Der Vorschlag ist konzeptionell überzeugend, unter den aktuellen Bedingungen aber nur eingeschränkt umsetzbar.
Die Frage ist daher nicht nur, ob etwas möglich ist, sondern unter welchen Voraussetzungen.
7.Making conditions explicit
Feasibility statements become more precise when conditions are stated.
Typical patterns include:
under the condition that ...
provided that ...
assuming that ...
with sufficient ...
with additional ...
This turns a broad judgment into a conditional assessment.
Der Plan wäre umsetzbar, sofern zusätzliche Fachkräfte eingestellt werden.
Unter der Voraussetzung, dass die Finanzierung gesichert ist, kann das Projekt beginnen.
Bei ausreichender Vorbereitungszeit erscheint die Umstellung realistisch.
8.under the given conditions
This wording limits an assessment to the current framework.
under the given conditions
under the current framework conditions
under the present assumptions
It is especially useful when the judgment might change under different circumstances.
Unter den gegebenen Bedingungen ist eine vollständige Umsetzung kaum realistisch.
Unter den derzeitigen Rahmenbedingungen lässt sich das Ziel nur schrittweise erreichen.
Bei veränderten Voraussetzungen müsste die Machbarkeit neu bewertet werden.
9.Resources as a feasibility factor
Resources include more than money:
staff
time
knowledge
technology
space
data
management capacity
A C1 assessment should identify as precisely as possible which resource is lacking or sufficient.
Für die Umsetzung fehlen derzeit vor allem personelle Ressourcen.
Technisch wären die Voraussetzungen vorhanden, organisatorisch reichen die Kapazitäten jedoch noch nicht aus.
Mit zusätzlicher Projektleitung ließe sich der Aufwand besser bewältigen.
10.Time feasibility
A plan can be substantively sensible but unrealistic in terms of time.
Important questions include:
How long is the preparation phase?
What dependencies exist?
Are there fixed deadlines?
Which steps can run in parallel?
Where are the bottlenecks?
Innerhalb von zwei Wochen wäre die vollständige Umstellung kaum realistisch.
Mit einer längeren Vorbereitungsphase ließe sich der Plan deutlich leichter umsetzen.
Der vorgeschlagene Zeitrahmen berücksichtigt mehrere notwendige Zwischenschritte noch nicht.
11.Financial feasibility
Financial feasibility is not only about whether money is available.
Relevant factors also include:
initial investment
ongoing costs
follow-up costs
savings
financing risks
long-term sustainability
A measure may be expensive in the short term but economically sensible in the long term.
Die Anfangskosten wären hoch, könnten sich langfristig jedoch amortisieren.
Finanziell ist das Vorhaben nur tragfähig, wenn die laufenden Kosten begrenzt bleiben.
Eine belastbare Bewertung muss auch spätere Wartungs- und Betriebskosten berücksichtigen.
12.Technical feasibility
Technical feasibility asks whether a concept can be implemented with available or obtainable technology.
Relevant factors include:
compatibility
scalability
security
reliability
maintainability
integration into existing systems
Technisch ist die Lösung grundsätzlich umsetzbar.
Vor einer Einführung müsste jedoch die Kompatibilität mit den bestehenden Systemen geprüft werden.
Die größte technische Herausforderung liegt derzeit in der sicheren Datenübertragung.
13.Organisational feasibility
Organisational feasibility concerns processes, responsibilities, and coordination.
Questions include:
Who is responsible?
Which teams must cooperate?
Which processes will change?
How high is the coordination effort?
Which decision levels are involved?
Organisatorisch wäre die Umstellung mit erheblichem Koordinationsaufwand verbunden.
Die Zuständigkeiten müssten vor Beginn klar festgelegt werden.
Ohne eine zentrale Projektsteuerung wäre die Umsetzung schwer zu koordinieren.
14.Staffing feasibility
A solution may work technically but fail because staff or skills are missing.
Factors to assess include:
staff numbers
qualifications
training time
availability
workload
backup capacity
Personell wäre das Projekt mit dem derzeitigen Team kaum zu bewältigen.
Die Umsetzung setzt zusätzliche Fachkenntnisse voraus.
Mit gezielter Schulung könnte ein Teil des Kompetenzdefizits ausgeglichen werden.
15.Legal feasibility
Legal feasibility concerns whether a proposal is compatible with applicable rules.
A cautious linguistic assessment distinguishes between:
legally permissible
requiring review
requiring approval
subject to conditions
currently not permissible
In real professional contexts, a final assessment often requires legal expertise.
Rechtlich erscheint der Vorschlag grundsätzlich möglich.
Vor der Umsetzung müsste jedoch geprüft werden, ob eine zusätzliche Genehmigung erforderlich ist.
Die endgültige rechtliche Bewertung sollte von einer zuständigen Fachstelle vorgenommen werden.
16.Acceptance as a practical condition
A technically and financially feasible solution can still fail if key stakeholders do not accept it.
Relevant factors include:
user acceptance
staff acceptance
trust
transparency
participation
communication
Practicality is therefore also social.
Die technische Lösung wäre verfügbar, ihre Akzeptanz bei den Beschäftigten ist jedoch noch unklar.
Eine frühzeitige Beteiligung könnte die praktische Umsetzung erleichtern.
Ohne ausreichende Kommunikation dürfte der Widerstand deutlich zunehmen.
17.Scalability
A pilot project may work without automatically being practical at large scale.
small test
→ controllable conditions
broad rollout
→ more users, data, costs, and coordination
C1 argumentation therefore distinguishes pilot feasibility from scalability.
Im kleinen Maßstab funktioniert das Modell gut.
Ob es sich auf die gesamte Organisation übertragen lässt, muss jedoch noch geprüft werden.
Für eine flächendeckende Einführung wären deutlich höhere Kapazitäten erforderlich.
18.Long-term sustainability
A solution is not automatically practical simply because it works in the short term.
Long-term factors include:
maintenance
staff retention
financing
adaptability
follow-up costs
robustness
Useful words include tragfähig, dauerhaft, nachhaltig, and langfristig stabil.
Die Übergangslösung funktioniert kurzfristig, ist aber auf Dauer kaum tragfähig.
Langfristig müsste eine stabilere Finanzierungsgrundlage geschaffen werden.
Eine nachhaltige Lösung sollte auch zukünftige Wartungs- und Anpassungskosten berücksichtigen.
19.Do not confuse risk with impossibility
A risk does not automatically mean that a measure is infeasible.
More precise formulations are:
feasible but risky
feasible with safeguards
acceptable only to a limited extent
currently too uncertain
This makes risk a separate dimension of assessment.
Die Umsetzung ist grundsätzlich möglich, wäre aber mit erheblichen Risiken verbunden.
Mit zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen ließe sich ein Teil dieser Risiken reduzieren.
Die Frage lautet daher nicht nur, ob der Plan machbar ist, sondern ob das Risiko vertretbar bleibt.
20.vertretbar as an evaluative term
vertretbar means that something can still be justified or accepted after weighing the reasons.
Typical areas include:
costs
risks
time effort
side effects
burdens
It therefore concerns not only possibility but acceptable consequences.
Der zusätzliche Aufwand erscheint unter diesen Bedingungen vertretbar.
Die finanziellen Risiken wären nur bei einer schrittweisen Einführung vertretbar.
Eine technisch mögliche Lösung kann trotzdem wirtschaftlich nicht vertretbar sein.
21.economically sensible vs. financeable
finanzierbar answers whether the necessary funds can be provided.
wirtschaftlich sinnvoll additionally assesses the relationship between cost and benefit.
financeable
→ funds can be provided
economically sensible
→ the benefit justifies the cost
Das Projekt wäre grundsätzlich finanzierbar.
Ob es wirtschaftlich sinnvoll ist, hängt jedoch vom langfristigen Nutzen ab.
Eine verfügbare Finanzierung ersetzt keine Kosten-Nutzen-Abwägung.
22.Using sich umsetzen lassen
sich lassen + infinitive is an important way to express feasibility in a factual style.
The plan can be implemented.
Costs can be reduced.
The procedure can be simplified.
The construction focuses on the possibility of the process without naming an agent.
Der Plan lässt sich mit den vorhandenen Mitteln umsetzen.
Die Kosten lassen sich durch eine schrittweise Einführung begrenzen.
Das Verfahren lässt sich organisatorisch vereinfachen.
23.Using sein + zu + infinitive for feasibility
sein + zu + infinitive can express possibility or necessity. Context determines the interpretation.
For feasibility:
Das Problem ist zu lösen.
→ can be solved / is solvable
In formal writing, the structure often sounds compact and factual.
Das Problem ist mit vertretbarem Aufwand zu lösen.
Die zusätzlichen Anforderungen sind technisch zu erfüllen.
Die Frist ist unter den aktuellen Bedingungen kaum einzuhalten.
24.Adjectives in -bar
Adjectives in -bar are especially productive for feasibility statements.
implementable
financeable
scalable
justifiable
plannable
controllable
They often compress a passive or possibility construction into a single predicate.
Der zusätzliche Aufwand bleibt überschaubar.
Die Lösung ist technisch skalierbar.
Die Kosten wären mit externer Unterstützung finanzierbar.
25.möglich, denkbar, vorstellbar
These words mark different stages between possibility and concrete implementation.
conceivable
→ conceptually imaginable
possible
→ not excluded
imaginable
→ plausible as a scenario
They are often weaker than umsetzbar because they do not guarantee practical implementation.
Eine gemeinsame Lösung wäre grundsätzlich denkbar.
Eine spätere Erweiterung ist technisch möglich.
Auch ein stufenweiser Übergang wäre vorstellbar.
26.Using realistisch precisely
realistisch assesses whether an assumption, goal, or schedule fits actual conditions.
Typical combinations include:
a realistic goal
a realistic schedule
assess realistically
realistically achievable
The word should be supported by concrete conditions.
Ein Abschluss bis Ende des Monats erscheint realistisch.
Der ursprüngliche Zeitplan war angesichts des Aufwands zu optimistisch.
Mit zusätzlichen Ressourcen wäre das Ziel realistisch erreichbar.
27.kaum, nur schwer, allenfalls
Feasibility is rarely just yes or no. Modifiers allow finer judgments.
hardly implementable
difficult to finance
at best partly realisable
A solution can thus be described as theoretically possible but practically very demanding.
Eine vollständige Umsetzung wäre innerhalb dieser Frist kaum möglich.
Das Vorhaben ist ohne zusätzliche Finanzierung nur schwer realisierbar.
Unter den aktuellen Bedingungen lässt sich allenfalls eine Teillösung umsetzen.
28.ohne ... kaum as a condition structure
With ohne + accusative, German can compactly state which prerequisite is missing.
Without additional funds ...
Without clear responsibilities ...
Without a transition phase ...
The structure is especially useful for highlighting a necessary condition.
Ohne zusätzliche Mittel ist die Maßnahme kaum finanzierbar.
Ohne klare Zuständigkeiten lässt sich das Projekt nur schwer steuern.
Ohne eine Übergangsphase wäre die Umstellung organisatorisch kaum zu bewältigen.
29.Naming bottlenecks
An Engpass is a resource or point that limits the whole implementation.
Typical expressions include:
staff bottleneck
capacity bottleneck
time bottleneck
become a bottleneck
remove a bottleneck
Identifying the bottleneck makes feasibility arguments more concrete.
Der größte Engpass liegt derzeit beim qualifizierten Personal.
Die begrenzte Serverkapazität könnte bei einer breiten Einführung zum Engpass werden.
Wenn dieser Engpass beseitigt wird, verbessert sich die Umsetzbarkeit deutlich.
30.Making dependencies visible
Many projects cannot be implemented independently. They depend on other decisions or preparatory work.
Useful patterns include:
depends on whether ...
presupposes that ...
is tied to ...
can only take place once ...
Dependencies explain why a plan may be feasible in principle but not immediately realisable.
Die Einführung hängt davon ab, ob die neue Software rechtzeitig bereitsteht.
Der nächste Schritt setzt voraus, dass die Finanzierung endgültig geklärt ist.
Eine flächendeckende Umsetzung kann erst erfolgen, wenn die Pilotphase ausgewertet wurde.
31.Phased implementation as a feasibility strategy
If full implementation would be too risky or resource-intensive, a phased rollout may be more practical.
pilot
→ limited rollout
→ evaluation
→ adjustment
→ broader implementation
Feasibility is therefore not only assessed but actively improved.
Eine schrittweise Einführung wäre realistischer als eine sofortige vollständige Umstellung.
Zunächst könnte das Modell an zwei Standorten getestet werden.
Auf Grundlage der Ergebnisse ließe sich anschließend über eine breitere Umsetzung entscheiden.
32.Interpreting pilot projects appropriately
A pilot can show whether an approach works under limited conditions, but it does not automatically prove scalability.
Distinguish between:
technical proof
practical everyday usability
transferability
scalability
long-term effect
Der Pilot zeigt, dass das Konzept grundsätzlich funktioniert.
Ob die Lösung auch bei deutlich höheren Nutzerzahlen stabil bleibt, ist damit noch nicht geklärt.
Vor einer breiten Einführung wäre daher eine zusätzliche Skalierungsprüfung sinnvoll.
33.Minimum version and core solution
When resources are limited, useful questions are:
What is essential?
What can be added later?
Which function already delivers the greatest benefit?
This can turn an oversized plan into a more realistic core solution.
Eine vollständige Umsetzung ist derzeit zu aufwendig, eine Kernversion wäre jedoch realistisch.
Zunächst sollten nur die unbedingt notwendigen Funktionen umgesetzt werden.
Zusätzliche Module könnten später schrittweise ergänzt werden.
34.Setting priorities
Feasibility often improves through prioritisation.
Useful categories include:
essential
high priority
desirable
optional
can be realised later
This allows a plan to be adjusted to limited resources.
Zunächst sollten die sicherheitsrelevanten Anforderungen priorisiert werden.
Komfortfunktionen könnten in einer späteren Phase ergänzt werden.
Durch eine klare Priorisierung wird der Zeitplan realistischer.
35.Trade-offs and conflicting objectives
Practical decisions often involve conflicting objectives.
speed vs. quality
cost vs. scope
data protection vs. convenience
standardisation vs. flexibility
C1 language makes such trade-offs visible instead of presenting one solution as unambiguously optimal.
Eine schnellere Einführung wäre möglich, würde jedoch das Fehlerrisiko erhöhen.
Ein größerer Leistungsumfang wäre wünschenswert, hätte aber erhebliche Mehrkosten zur Folge.
Die Entscheidung erfordert daher eine Abwägung zwischen Geschwindigkeit und Qualität.
36.Using auf Kosten von
auf Kosten von expresses a trade-off compactly.
faster at the expense of quality
cheaper at the expense of safety
more flexible at the expense of standardisation
It shows which disadvantage is accepted to gain an advantage.
Eine Beschleunigung sollte nicht auf Kosten der Qualität gehen.
Die Kosten dürfen nicht auf Kosten der Datensicherheit gesenkt werden.
Mehr Flexibilität wäre möglich, allerdings teilweise auf Kosten einheitlicher Prozesse.
37.Considering side effects
A practically implementable measure can create unwanted side effects.
Questions include:
additional work
shifting problems elsewhere
new dependencies
unexpected costs
social or organisational consequences
Feasibility without impact assessment is incomplete.
Die Maßnahme wäre umsetzbar, könnte jedoch zusätzlichen Verwaltungsaufwand verursachen.
Ein Teil der Belastung würde lediglich auf andere Abteilungen verlagert.
Auch solche Nebenfolgen müssen in die Machbarkeitsbewertung einbezogen werden.
38.Robustness of a solution
A robust solution works not only under ideal conditions.
robust
→ tolerates variation, errors, and stress
fragile
→ works only under very favourable assumptions
Practicality improves when a system remains functional despite disruptions.
Die Lösung muss auch bei höherer Auslastung stabil funktionieren.
Ein praktikables System sollte kleinere Fehler ohne vollständigen Ausfall verkraften.
Die derzeitige Variante erscheint noch zu empfindlich gegenüber Störungen.
39.Buffers and reserves
Realistic planning accounts for the fact that not everything goes exactly to plan.
Useful concepts include:
time buffer
financial reserve
staff reserve
safety margin
capacity reserve
A plan without buffers may look feasible on paper but prove unstable in practice.
Der Zeitplan enthält bislang kaum Puffer für unerwartete Verzögerungen.
Eine kleine Kapazitätsreserve würde die Umsetzung deutlich robuster machen.
Bei der Kalkulation sollte außerdem eine finanzielle Reserve vorgesehen werden.
40.Contingency and fallback plans
Practicality improves when alternatives are prepared for critical risks.
fallback solution
alternative plan
contingency procedure
backup system
fallback option
The key question is: What happens if a central prerequisite is not met?
Für den Ausfall des Hauptsystems sollte eine Rückfalloption vorgesehen werden.
Falls die Finanzierung nicht rechtzeitig bewilligt wird, wäre ein kleinerer Projektumfang eine mögliche Alternative.
Ein praktikabler Plan braucht für zentrale Risiken realistische Ersatzlösungen.
41.Reversibility
A measure is easier to justify if it can be reversed or adjusted when problems arise.
reversible
correctable step by step
provisional
time-limited
pilotable
Reversibility reduces the risk of an early decision.
Eine befristete Einführung wäre leichter zu vertreten als eine sofortige dauerhafte Umstellung.
Das Modell sollte so gestaltet sein, dass Anpassungen jederzeit möglich bleiben.
Je reversibler eine Maßnahme ist, desto geringer ist das Risiko einer frühen Fehlentscheidung.
42.Defining criteria before the decision
Feasibility should not be judged retrospectively using shifting standards.
It is useful to define criteria in advance:
maximum cost
minimum quality
time limit
security level
required acceptance
required capacity
This makes the assessment more transparent.
Vor Beginn sollten klare Kriterien für eine erfolgreiche Umsetzung festgelegt werden.
Die Kosten dürfen den vereinbarten Rahmen nicht überschreiten.
Eine Fortsetzung wäre nur sinnvoll, wenn die festgelegten Qualitätsziele erreicht werden.
43.Scenarios instead of a single forecast
Under uncertain conditions, a single forecast is often too crude.
It is more useful to consider:
base scenario
favourable scenario
unfavourable scenario
critical case
This shows how robust feasibility is to changing assumptions.
Im Basisszenario wäre der Plan innerhalb von sechs Monaten umsetzbar.
Bei deutlich höheren Kosten müsste der Umfang reduziert werden.
Auch im ungünstigen Szenario sollte die Kernfunktion erhalten bleiben.
44.Sensitivity to assumptions
A feasibility assessment may depend strongly on its underlying assumptions.
Questions include:
What happens if costs rise?
What happens with fewer staff?
How does the result change under delays?
Which assumption is especially critical?
This reveals whether a plan is stable or sensitive.
Die Machbarkeit hängt stark von der angenommenen Personalverfügbarkeit ab.
Schon eine moderate Verzögerung würde den Zeitplan deutlich verändern.
Die Finanzierung ist dagegen gegenüber kleineren Kostenschwankungen relativ robust.
45.Using wäre, könnte, and ließe sich for cautious feasibility
Konjunktiv II is a central tool for expressing feasibility cautiously and conditionally.
would be possible
could be implemented
could be realised
These forms are especially useful when conditions have not yet been met or consequences remain uncertain.
Eine schrittweise Einführung wäre grundsätzlich möglich.
Mit zusätzlichem Personal könnte der Zeitplan eingehalten werden.
Durch eine klare Priorisierung ließe sich der Aufwand deutlich reduzieren.
46.Using sollte for feasibility-related recommendations
A feasibility analysis is often followed by a recommendation. sollte is especially useful because it is less categorical than muss.
should be examined
should be phased
should initially be limited
The recommendation should follow from the conditions discussed earlier.
Die Einführung sollte zunächst auf wenige Standorte begrenzt werden.
Vor einer endgültigen Entscheidung sollten die Folgekosten genauer geprüft werden.
Die personellen Auswirkungen sollten von Anfang an berücksichtigt werden.
47.Grading feasibility assessments
C1 language avoids unnecessary black-and-white judgments.
One possible scale is:
easy to implement
readily realisable
feasible in principle
feasible only under conditions
difficult to realise
currently hardly feasible
practically ruled out
The chosen level should always be justified.
Technisch ist die Lösung gut realisierbar.
Organisatorisch ist sie dagegen nur unter bestimmten Voraussetzungen umsetzbar.
Eine vollständige Einführung innerhalb eines Monats erscheint praktisch ausgeschlossen.
48.Comparing alternatives using the same criteria
A fair comparison requires common criteria.
cost
time
staff
risk
benefit
scalability
acceptance
Only then does it become clear why one option is more practical than another.
Option A wäre schneller umzusetzen, verursacht jedoch höhere laufende Kosten.
Option B benötigt mehr Vorbereitungszeit, ist langfristig aber leichter skalierbar.
Welche Variante praktikabler ist, hängt deshalb von den gesetzten Prioritäten ab.
49.Considering cost and benefit together
Cost alone does not determine practicality.
A robust assessment asks:
What benefit is created?
How large is the additional effort?
When does the benefit occur?
Who bears the cost?
Who benefits?
This turns a simple cost discussion into a cost-benefit assessment.
Die höheren Anfangskosten könnten durch langfristige Einsparungen ausgeglichen werden.
Der zusätzliche Aufwand wäre vertretbar, wenn sich dadurch die Fehlerquote deutlich senken ließe.
Eine Kostenbewertung ohne Berücksichtigung des erwarteten Nutzens greift zu kurz.
50.Describing implementation effort
Aufwand is a central word in feasibility arguments.
Typical collocations include:
high organisational effort
acceptable effort
additional effort
reduce effort
involve effort
The type of effort should be specified as concretely as possible.
Die Umstellung wäre mit erheblichem organisatorischem Aufwand verbunden.
Der zusätzliche Schulungsaufwand erscheint jedoch vertretbar.
Durch standardisierte Abläufe ließe sich der laufende Aufwand reduzieren.
51.Including affected and responsible parties
Practicality also depends on who must implement a measure and live with its consequences.
Distinguish between:
responsible parties
affected groups
users
decision-makers
specialist departments
external partners
A solution may be easy for one group and highly burdensome for another.
Die Umsetzung wäre für die Verwaltung relativ einfach, würde aber zusätzliche Arbeit für die Fachabteilungen erzeugen.
Die Perspektive der späteren Nutzer sollte frühzeitig berücksichtigt werden.
Eine praktikable Lösung muss für die zentralen Beteiligten handhabbar bleiben.
52.Evidence for feasibility claims
Feasibility claims also require evidence.
Possible bases include:
pilot data
experience
cost calculations
capacity analyses
time studies
expert assessments
comparable projects
The weaker the basis, the more cautious the wording should be.
Die Pilotdaten sprechen dafür, dass der Ansatz grundsätzlich praktikabel ist.
Für eine belastbare Aussage zur Skalierbarkeit reichen die bisherigen Erfahrungen jedoch noch nicht aus.
Die Kostenschätzung sollte deshalb als vorläufig betrachtet werden.
53.Making uncertainty transparent
Feasibility is often predictive. Uncertainty should therefore remain visible.
Useful expressions include:
as things stand
expectedly
subject to reservation
currently difficult to estimate
associated with uncertainty
Transparent uncertainty is more precise than false certainty.
Nach heutigem Stand erscheint der Zeitplan realistisch.
Die langfristigen Betriebskosten sind derzeit jedoch nur schwer abzuschätzen.
Die Bewertung bleibt daher mit einer gewissen Unsicherheit verbunden.
54.When the evidence base is insufficient
Sometimes the most responsible feasibility statement is not yet a verdict.
Useful formulations include:
cannot yet be assessed conclusively
further data are required
must first be examined
remains open
C1 argumentation can express justified uncertainty.
Ob das Modell langfristig tragfähig ist, lässt sich derzeit noch nicht abschließend beurteilen.
Für eine verlässliche Bewertung sind weitere Betriebsdaten erforderlich.
Die organisatorischen Folgen müssen zunächst genauer untersucht werden.
55.Factual-formal language
Factual patterns are useful in reports and formal discussions:
appears realistic
is feasible in principle
presupposes that
involves effort
can only be realised under ...
requires further examination
They help connect judgment closely with justification.
Der vorgeschlagene Zeitplan erscheint unter den genannten Voraussetzungen realistisch.
Eine vollständige Umsetzung setzt jedoch zusätzliche personelle Ressourcen voraus.
Die langfristige Finanzierbarkeit bedarf weiterer Prüfung.
56.From analysis to recommendation
Strong C1 argumentation does not jump directly from a problem to a recommendation.
A useful sequence is:
assess feasibility
→ identify constraints
→ formulate conditions
→ compare options
→ derive recommendation
The recommendation then appears reasoned rather than intuitive.
Eine sofortige vollständige Einführung wäre organisatorisch zu riskant.
Eine begrenzte Pilotphase erscheint dagegen mit den vorhandenen Ressourcen umsetzbar.
Daher sollte zunächst diese schrittweise Variante verfolgt werden.
57.Structuring a written feasibility paragraph
A compact feasibility paragraph can be structured as follows:
1. state the proposal
2. acknowledge its basic potential
3. name the central condition
4. explain the main bottleneck
5. formulate a realistic adjustment
6. draw a cautious conclusion
This creates a clear argumentative progression.
Der Vorschlag bietet grundsätzlich erhebliches Potenzial.
Seine vollständige Umsetzung würde derzeit jedoch die vorhandenen Personalkapazitäten übersteigen.
Eine schrittweise Einführung erscheint deshalb realistischer.
58.Feasibility in spoken discussions
In spoken discussion, shorter and clearly structured formulations are helpful.
Typical patterns include:
In principle, yes, but ...
That would be conceivable if ...
In practice, I see two problems.
The bottleneck, in my view, is ...
A more realistic option would be ...
This supports constructive disagreement without rejecting an idea wholesale.
Grundsätzlich halte ich den Vorschlag für umsetzbar, aber der Zeitplan ist zu knapp.
Praktisch sehe ich vor allem ein Problem bei den personellen Kapazitäten.
Realistischer wäre aus meiner Sicht eine Einführung in zwei Phasen.
59.Common errors
1. Equating desirability with feasibility
A good goal can still be difficult to implement.
2. Saying only possible or impossible
C1 requires graded judgments.
3. Failing to state conditions
Feasible without context is often too broad.
4. Looking only at cost
Time, staff, technology, acceptance, and risk also matter.
5. Confusing pilot success with scalability
A small test does not prove broad implementation.
6. Treating risk as automatic impossibility
Risk and feasibility are separate dimensions.
7. Hiding uncertainty
Preliminary data require cautious wording.
8. Giving recommendations without analysis
A strong recommendation should follow from criteria and conditions.
Der Vorschlag ist attraktiv, aber unter den aktuellen Bedingungen nur teilweise umsetzbar.
Die Pilotphase war erfolgreich, die Skalierbarkeit muss jedoch noch geprüft werden.
Eine belastbare Empfehlung setzt eine systematische Machbarkeitsanalyse voraus.
60.Mini-text: digital transition
This text combines technical, staffing, and time feasibility.
Technisch lässt sich die neue Plattform in die bestehende Infrastruktur integrieren.
Personell wäre eine sofortige vollständige Umstellung jedoch kaum zu bewältigen.
Eine schrittweise Einführung mit zusätzlicher Schulung erscheint deshalb praktikabler.
61.Mini-text: municipal project
Here cost, acceptance, and long-term sustainability are weighed against one another.
Das Projekt wäre grundsätzlich finanzierbar, würde jedoch einen erheblichen Teil des verfügbaren Budgets binden.
Zudem ist noch unklar, wie hoch die Akzeptanz in der Bevölkerung tatsächlich wäre.
Eine zeitlich begrenzte Pilotphase könnte daher eine vertretbare Zwischenlösung darstellen.
62.A practical C1 strategy
For feasibility arguments, use this sequence:
1. clarify the goal and intended effect
2. separate feasibility dimensions
3. identify conditions and resources
4. identify bottlenecks
5. assess time, cost, and risk
6. consider side effects and acceptance
7. compare alternatives using the same criteria
8. mark uncertainty transparently
9. consider adaptation or piloting
10. formulate a reasoned recommendation
The goal is not a blanket yes or no, but a conditional, reasoned, and practical assessment.
Zuerst trenne ich technische, finanzielle und organisatorische Machbarkeit.
Danach prüfe ich, welche Bedingungen und Engpässe für die Umsetzung entscheidend sind.
Erst auf dieser Grundlage formuliere ich eine Empfehlung.
63.Summary
For feasibility and practicality at C1, these points are central:
- Feasibility is not the same as desirability.
- An idea can be technically possible while financially, organisationally, or temporally problematic.
machbar,umsetzbar,realisierbar, andpraktikabelemphasize different aspects.praktikabelparticularly refers to everyday workability.- Possibility in principle and concrete implementability must be distinguished.
- Conditions should be made explicit with
sofern,unter der Voraussetzung, dass,bei,mit, and similar means. - Resources include staff, time, knowledge, technology, data, and management capacity.
- Time, financial, technical, organisational, staffing, and legal feasibility are distinct dimensions.
- Social acceptance can determine practical success.
- A pilot project does not automatically prove scalability.
- Long-term sustainability requires attention to maintenance, follow-up costs, and adaptability.
- Risk is not the same as impossibility.
vertretbarassesses whether costs, risks, or burdens remain justifiable.finanzierbarandwirtschaftlich sinnvollanswer different questions.sich lassen + infinitive,sein + zu + infinitive, and adjectives in-barare important formal feasibility devices.wäre,könnte, andließe sichallow cautious conditional assessments.kaum,nur schwer,allenfalls, and similar words create graded judgments.- Bottlenecks and dependencies should be named concretely.
- Phased implementation, piloting, minimum versions, and prioritisation can improve feasibility.
- Trade-offs such as cost vs. quality or speed vs. safety should be made explicit.
auf Kosten vonis an important expression for trade-offs.- Side effects belong in a complete practicality assessment.
- Robust solutions work beyond ideal conditions.
- Buffers, reserves, fallback solutions, and reversibility improve practical stability.
- Criteria should ideally be defined before the decision.
- Scenarios reveal how stable a solution is under changed assumptions.
- Alternatives should be compared using the same criteria.
- Cost and benefit must be considered together.
- Different stakeholder groups may carry very different burdens.
- Feasibility claims require evidence such as pilot data, cost calculations, or experience.
- Uncertainty should be marked transparently.
- When evidence is insufficient, a provisional judgment is more precise than artificial certainty.
- Written feasibility paragraphs connect potential, conditions, bottlenecks, adaptation, and conclusion.
- In spoken discussion, concise patterns such as
Grundsätzlich ja, aber ...orRealistischer wäre ...are useful. - Recommendations should follow from the preceding analysis.
- C1 competence therefore means not merely judging an idea, but systematically testing its implementation under real conditions.
The core formula:
goal
→ conditions
→ resources
→ bottlenecks
→ risks and effects
→ alternatives
→ adaptation
→ reasoned recommendation
Eine gute Machbarkeitsanalyse trennt Ziel, Bedingungen und praktische Einschränkungen.
Sie vergleicht Alternativen anhand klarer Kriterien und macht Unsicherheit transparent.
Erst danach lässt sich eine belastbare Empfehlung formulieren.